Прощай, детка, прощай

Жанр: детектив (на мой взгляд тут немало психологического триллера)

Серия: Патрик Кензи

Автор: Деннис Лихэйн

Год: 1998

Так сказать, по следам совместного просмотра:
https://www.stranamam.ru/post/12539686/

Не планировала читать книгу, но увидела её в бумажном виде в библиотеке и не удержалась. Не пожалела, что прочитала Хотя знала заранее весь сюжет и знала неожиданную развязку. Это даже было скорее плюсом, читала я неспешно, наслаждаясь слогом, емкими эмоциональными метафорами. Если бы хотела скорее узнать, чем закончится, то книга, возможно, показалась бы затянутой.

Пропала четырехлетняя Аманда Маккриди. Частные детективы Патрик Кензи и Энджи Дженнаро берутся за расследование. Кто мог похитить несчастного ребенка: наркоторговцы, которых обманула беспутная мать Аманды, или жуткая семейка садистов-педофилов? Дело оказывается смертельно опасным, в нем появляются все новые и новые трупы. Похоже, детективы разворошили настоящее змеиное гнездо. Они больше никому не могут доверять.

По сравнению с фильмом, немного иное первое впечатление сложилось от главных героев, Патрика и Энджи. В фильме они такие молоденькие, в спортивных костюмах, что мне было не очень понятно, почему им так доверяют, такое тесное сотрудничество с полицией. В книге же сразу говорится, что они женаты, у Энджи за плечами 12 лет первого брака, упоминаются их достижения в розыске, благодаря которым они были широко известны.

Понятнее стали ключевые эпизоды: в каменоломне и в доме Треттов. В фильмах я туговато воспринимаю драку и стрельбу, это всегда так Не было настолько жалко Беатрис, потому что по книге у неё есть сын. В развязке тоже немного изменилось отношение к похитителю, хотя и не кардинально.

Отношения Патрика и Энджи в книге полнее описаны, хотя нет особого акцента, но лично для меня это идеал супружеских отношений. Без безумной страсти, присущей молодоженам. Спокойная нежность, забота, безупречное партнерство в делах, когда знаешь, о чём думает напарник и почему. Когда люди взаимно подкалывают друг друга, но никто не обижается, потому что истинное отношение известно, что он, что она готовы прикрыть, подставить плечо.

Чтоб не спойлерить, больше ничего писать не буду. Книгу рекомендую.

Деннис Лихэйн — признанный мастер «нуара», лауреат американских и зарубежных премий. Его дебютный «Глоток перед битвой» удостоен Shamus Award — награды, присуждаемой за лучший детектив года. «Прощай, детка, прощай» — четвертый роман серии о частных сыщиках из Бостона Патрике Кензи и Энджи Дженнаро, по нему поставлен одноименный фильм. По триллерам Лихэйна сняты и другие прославленные фильмы: «Таинственная река» Клинта Иствуда, заслужившая двух «Оскаров», «Золотой глобус» и премию Каннского фестиваля, и «Остров проклятых» Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо в главной роли.