Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Неспящие/Wide Awake или как я опять погрязла в Сумерках.

Неспящие/Wide Awake или как я опять погрязла в Сумерках. Кто боится впасть в депрессию - не читайте пост.
Полезла я тут искать свой любимый фанфик - Неискушенная жертва. Для тех, кто не в курсе: Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — художественная литература) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства (так называемого фан-арта в широком смысле этого слова), производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее. Википедия.
И поняла, что если раньше Поттерина была практически одним из основных сюжетов большей половины выкладываемых фанфов, то теперь достойную ей конкуренцию составляют и Сумерки.
В общем, первый фанф и САМЫЙ популярный на просторах инета это - Неспящие - перевод рассказа "Wide Awake" AngstGoddess003.
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R | Тип: гет | Размер: макси
Жанр: Роман, Драма, Ангст
Предупреждения: Нецензурная лексика, AU (Все люди), Насилие

Надо сказать что переведено уже 31 глава. Мой английский оставил желать лучшего, но я, терзая Гугл, Диктер и еще пару переводчиков начала читать в оригинале...
Потому что остановиться невозможно.
Потому что блин, этот фанф встал рядом со всей Сумеречной сагой, как еще одно творение, захватывающее дух.
Потому что Белла и Эдвард как нельзя лучше врисовываются в неспящие, так же как и в Сумерки.

А... Не буду болтать много)
Отрывок (перевод отсюда http://twilight.su/twilight-fanfics/4735-nespyashhiewide-awake-1-24-glavy.html?page=9 )
Мне было так офигительно тепло. Я обнимал тепло. Тепло обнимало меня. Определенно тепло. Я глубоко вздохнул. Что-то пахло действительно хорошо. Знакомо. Я придвинулся ближе к теплу и потерся носом обо что-то мягкое. Тепло действительно пахло отредактировано модератором хорошо. Как печенья. И цветы. И это тепло издало мягкий сопящий звук…Я задохнулся и отпрянул от тепла так быстро, как только мог, пока не свалился и с громким глухим стуком не ударился головой об пол. Я приоткрыл один глаз, жмурясь на оскорбительно ярком солнце, и уставился в потолок. Тепло. Встав на колени, я оказался лицом к лицу с Беллой и ее широко распахнутыми глазами. Ее волосы напоминали солому, а сама Белла была одета в толстовку. В моей постели. отредактировано модератором господня.
- отредактировано модератором Господня, - ляпнул я. Мозг отказывался работать. Это была Белла, сидящая напротив меня, ее губы стремительно принимали форму буквы «о» и все это было похоже на то, как если бы я застал ее за разорением тайника с рождественскими подарками задолго до Рождества. Какого отредактировано модератором она делала в моей кровати?
- Какого отредактировано модератором ты делаешь в моей кровати? - прохрипел я. Мой мозг все еще не работал, пропав без вести.
Ее лицо стало ярко-красным, а глаза наполнились слезами. Она часто моргала, но я ничего не предпринимал, просто застыл. Я совершенно, не знал и не помнил, как Белла оказалась на моей постели. Ни сказав ни слова, Белла вылетела из постели и помчалась к балкону. Какого отредактировано модератором она творит?
- Какого отредактировано модератором ты творишь? - снова прохрипел я, мечтая, чтобы мозг наконец включился. Но она уже была за дверью. Я запустил пальцы в волосы, пытаясь понять, что, отредактировано модератором, тут произошло. Все мое тело ныло. Каждая гребанная мышца ныла.

Заинтриговала?))))
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Неспящие/Wide Awake или как я опять погрязла в Сумерках.
  Кто боится впасть в депрессию - не читайте пост.
Полезла я тут искать свой любимый фанфик - Неискушенная жертва. Для тех, кто не в курсе: Фанфик (также фэнфик; от англ. Читать полностью
 

Комментарии

кракозябра
22 апреля 2011 года
0
KakoshKa пишет:
Заинтриговала?))))
нет. стиль написания никуда не годится.
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
Прально, потому что перевод буквально дословный))))
И, естественно, рядом не валяется со стилем изложения Майер, но сам фанф от того ничего не теряет)
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
теряет. плохой фанф, были и лучше.
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
Дай ссылку!)))))
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
ссылки у меня нет. название: " Сумерки. Сто лет спустя"
krasca1
22 апреля 2011 года
0
KakoshKa пишет:
Срань Господня
Обьясни для особо одаренных это от чьего лица рассказ?
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
это фанфик. видимо от лица Эдварда
krasca1
22 апреля 2011 года
0
кракозябра пишет:
фанфик
Это что?
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
это якобы продолжение романа, написанное поклонником, фанатом... бред короче
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
Полностью не согласна с описанием "бред".
Просто людей сильно вдохновляет творчество писателя и они пишут свою историю.
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
стиль какой то анекдотный, ругань...
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
В ответ на комментарий krasca1
кракозябра пишет:
фанфик
Это что?

↑   Перейти к этому комментарию
Я привела выдержку из Википедии.
Если по-короче - то фанфик, это рассказ, написанный поклонником произведения (литературного или фильма) с использованием героев.
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
В ответ на комментарий krasca1
KakoshKa пишет:
Срань Господня
Обьясни для особо одаренных это от чьего лица рассказ?

↑   Перейти к этому комментарию
Весь фанф ведется от лица 2 персонажей - Эдварда и Беллы)
Наверное, следовало бы вставить и само описание.. Что-то не догадалась сразу. Меня оно просто не впечатлило.
Описание: У Беллы и Эдварда темное прошлое, оставившее их покрытыми эмоциональными шрамами, заставляющее их просыпаться от кошмаров. Они встречаются и начинают зависеть друг от друга в ночное время.
кракозябра
22 апреля 2011 года
0
то есть сюжет полностью изменен, остались только имена и кое какие характеристики что ли?
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
Предупреждения: Нецензурная лексика, AU (Все люди), Насилие.
Это краткая характеристика рассказа. Пометка - AU - указывает на изменение истории. (Все люди) это уточнение.
ketuka
22 апреля 2011 года
+3
Предупреждение автору. Нарушение по пункту 3.2.
С уважением, модератор сайта
ikaretkina
22 апреля 2011 года
0
Аня.
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0

Я тебе еще Коул завтра на прогулку захвачу
ikaretkina
22 апреля 2011 года
0
захвати. а-то сегодня из-за погоды так и не погуляли вечером
KakoshKa (автор поста)
22 апреля 2011 года
0
Кстати, спасибо модераторам за корректировку)
www tanua ua
9 апреля 2015 года
0
Кто нибудь дайте ссылку,, Неспящие ’’в полной версии.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам