Неспящие/Wide Awake или как я опять погрязла в Сумерках.

Полезла я тут искать свой любимый фанфик - Неискушенная жертва. Для тех, кто не в курсе: Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — художественная литература) — разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства (так называемого фан-арта в широком смысле этого слова), производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее. Википедия.
И поняла, что если раньше Поттерина была практически одним из основных сюжетов большей половины выкладываемых фанфов, то теперь достойную ей конкуренцию составляют и Сумерки.
В общем, первый фанф и САМЫЙ популярный на просторах инета это - Неспящие - перевод рассказа "Wide Awake" AngstGoddess003.
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: R | Тип: гет | Размер: макси
Жанр: Роман, Драма, Ангст
Предупреждения: Нецензурная лексика, AU (Все люди), Насилие
Надо сказать что переведено уже 31 глава. Мой английский оставил желать лучшего, но я, терзая Гугл, Диктер и еще пару переводчиков начала читать в оригинале...
Потому что остановиться невозможно.
Потому что блин, этот фанф встал рядом со всей Сумеречной сагой, как еще одно творение, захватывающее дух.
Потому что Белла и Эдвард как нельзя лучше врисовываются в неспящие, так же как и в Сумерки.
А... Не буду болтать много)
Отрывок (перевод отсюда http://twilight.su/twilight-fanfics/4735-nespyashhiewide-awake-1-24-glavy.html?page=9 )
Мне было так офигительно тепло. Я обнимал тепло. Тепло обнимало меня. Определенно тепло. Я глубоко вздохнул. Что-то пахло действительно хорошо. Знакомо. Я придвинулся ближе к теплу и потерся носом обо что-то мягкое. Тепло действительно пахло отредактировано модератором хорошо. Как печенья. И цветы. И это тепло издало мягкий сопящий звук…Я задохнулся и отпрянул от тепла так быстро, как только мог, пока не свалился и с громким глухим стуком не ударился головой об пол. Я приоткрыл один глаз, жмурясь на оскорбительно ярком солнце, и уставился в потолок. Тепло. Встав на колени, я оказался лицом к лицу с Беллой и ее широко распахнутыми глазами. Ее волосы напоминали солому, а сама Белла была одета в толстовку. В моей постели. отредактировано модератором господня.
- отредактировано модератором Господня, - ляпнул я. Мозг отказывался работать. Это была Белла, сидящая напротив меня, ее губы стремительно принимали форму буквы «о» и все это было похоже на то, как если бы я застал ее за разорением тайника с рождественскими подарками задолго до Рождества. Какого отредактировано модератором она делала в моей кровати?
- Какого отредактировано модератором ты делаешь в моей кровати? - прохрипел я. Мой мозг все еще не работал, пропав без вести.
Ее лицо стало ярко-красным, а глаза наполнились слезами. Она часто моргала, но я ничего не предпринимал, просто застыл. Я совершенно, не знал и не помнил, как Белла оказалась на моей постели. Ни сказав ни слова, Белла вылетела из постели и помчалась к балкону. Какого отредактировано модератором она творит?
- Какого отредактировано модератором ты творишь? - снова прохрипел я, мечтая, чтобы мозг наконец включился. Но она уже была за дверью. Я запустил пальцы в волосы, пытаясь понять, что, отредактировано модератором, тут произошло. Все мое тело ныло. Каждая гребанная мышца ныла.
Заинтриговала?))))
Комментарии
И, естественно, рядом не валяется со стилем изложения Майер, но сам фанф от того ничего не теряет)
Просто людей сильно вдохновляет творчество писателя и они пишут свою историю.
↑ Перейти к этому комментарию
Если по-короче - то фанфик, это рассказ, написанный поклонником произведения (литературного или фильма) с использованием героев.
↑ Перейти к этому комментарию
Наверное, следовало бы вставить и само описание.. Что-то не догадалась сразу. Меня оно просто не впечатлило.
Описание: У Беллы и Эдварда темное прошлое, оставившее их покрытыми эмоциональными шрамами, заставляющее их просыпаться от кошмаров. Они встречаются и начинают зависеть друг от друга в ночное время.
Это краткая характеристика рассказа. Пометка - AU - указывает на изменение истории. (Все люди) это уточнение.
Я тебе еще Коул завтра на прогулку захвачу
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: