69. Винтаж. Джеймс Генри "Поворот винта"

Новая гувернантка приезжает в дом, где ей предстоит заняться воспитанием двух детей, брата и сестры. Дом замечательный, дети - ангелочки, мечта любого воспитателя. Но все меняется, когда гувернантка обнаруживает, что в дом наведываются призраки.
Книгу читала долго. Периодически возникали моменты, когда я понимала, что читаю и ничего не понимаю. Приходилось перечитывать. Не знаю, возможно автор и в жизни общался используя столь сложные предложения. А может он хотел поразить читателя своим слогом. Но читать было тяжело.
Например это предложение я перечитывала несколько раз.
Только полагаясь на природу, доверившись ей, надеясь на нее, можно было пойти на это ужасное испытание, как на какой-то страшный рывок в необычайную, противную сторону, очень трудный, конечно, но в конце концов требующий для боя на равных условиях только еще одного крутого поворота винта, чтобы выправить этот вывих естества, заложенного в человеке природой.
Возможно сказывалось то, что читала перед сном и мозги требовали отдыха, а не вникания в текст прочитанного.

+11 |
![]() |
11 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: