Стамбул
У нас с мужем сложилась приятная традиция - на мой день рождения в декабре выезжать куда-то вдвоем на короткое путешествие.
В этом году мы снова поехали в Стамбул. Муж предлагал множество вариантов, куда можно было купить не дорогие билеты... Но по моим глазам догадался - я хочу снова в мой любимый, прекрасный Стамбул. Я тут писала о своей прошлой "днюшной" поездке в этот город https://www.stranamam.ru/post/6908130/...
Из турецкой поэзии:
Орхан Вели Канык
(1914-1950)
Я слушаю Стамбул…
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Сначала – ветра лёгкое дыханье
И трепетной листвы зелёный гул,
И звонких колокольчиков порханье
Стамбульских водоносов,
и журчанье
Прохлады, наполняющей Стамбул.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза, –
Птиц над Босфором плавное круженье
И рыбаков усталых голоса,
И плеск сетей, их трепет и скольженье,
И женской ножки в море погруженье –
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Прохладу Капалычарши вдыхаю,
Ловлю Махмутпаши весенний бум
И вечный гомон голубиной стаи,
И молотов удары в доках старых,
И запах пота, резкий, как Стамбул.
Я слушаю Стамбул, глаза закрыв, –
А голова идёт, как прежде, кругом
От кутежей той ветреной поры
Хмельных от шторма лодочных прогулок,
Как будто бы зюйд-вестом потянуло…
Я слушаю Стамбул, глаза закрыв.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Скользят по мостовой шаги красотки,
Восторга и насмешек бранный гул
Летит вослед пленительной походке…
Но розу уронив вдруг,
жестом кротким
Она ошеломила весь Стамбул.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза, –
В твоём подоле трепет крыльев птицы...
Горяч иль нет твой лоб, не знаю сам,
Влажны ли губы?..
Сердце так стучится!
А позади фисташек серебрится
Стамбульский месяц, вечный, как азан*…
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Эти стихи наверное ближе всего отражают мои ощущения, что были в эту поездку. Мы с мужем прилетели налегке, не на долго в это раз, т. к. наша бабушка не смогла остаться с детьми... Но нас здорово поддержали старшие дети и остались с малыми, кстати очень хорошо они справились с задачей - детей в школу возили, кормили, гуляли... в общем умнички.
Мы поселились в очень уютном отельчике прямо между пристанью и египетским базаром. Место очень удобное - тут и покушать всегда под боком, и водный транспорт через дорогу, удобно делать пешие прогулки в разные направления.
Так как мы здесь были не один раз, то решили не спеша делать прогулки, без беготни, просто наслаждаться моментом.
Мы бродили по улочкам, по набережной, наблюдали за людьми, вдыхали стамбульский морской воздух, знакомились с кем-то, вкушали турецкие ништяки... Я уже раньше писала, что торговцы узнают по вашему виду откуда вы приехали, наверное по внешности и паре слов когда вы между собой разговариваете. И начинают издали здороваться "привет! заходи"... Мой муж юморист, придумал способ "разводить" турков, чтобы они не знали какие мы туристы))) Если нам начинали по-русски "о, иди ко мне, хорошая цена" - мой муж делал круглые глаза "Цо пан муви? не розумем" (по-польски) А я такая по- немецки ему отвечаю "их ферштее нихт" А муж мне давай по-молдавски еще что-то отвечать)))) Короче турки теряли дар речи, а мы веселились.
На Галатском мосту рыбаки всегда что-то ловят
Галатская башня

В день рождения мы решили повторить прогулку на Принцевы острова (Адалар), как ровно три года назад. Я тут уже рассказывала об этом замечательном месте https://www.stranamam.ru/post/6910942/. Могу сказать, что мои впечатления от этой красоты еще улучшились.
Морская прогулка к островам. С погодой очень повезло - такое солнышко и тепло.
На вершине большого острова Бююкада - сказочный, таинственный лес. Воздух чистый, приятно пахнет лесом, и главное зелень везде!
С вершины видны соседние острова... Тишина такая, кайф.
Грустно. На дороге мы встретили умирающую лошадку... Как она тут оказалась не понятно.
Т. к. автомобильная движуха тут отсутствует, и люди очень бережно относятся к животным, кормят котов по всему острову, то очень забавно видеть, как вороны и бакланы тырят у котов кусочки еды))))
У котов жизнь здесь хорошая. Мы видели как молодая женщина шла от дома к дому и сыпала корм животным. Хозяев нет, дачи стоят закрытые, а за животными кто-то присматривает. И домики как маленькие будки стоят для котов)))
Очень красивые дачи попадаются, как теремки.
В общем прогулка удалась, я была счастлива.
Мечеть Сулеймание.

Крытый рынок Капалычарши
Египетский базар. Здесь мы каждый раз пробовали все самое вкусное, продавцы не жадные) Перед отъездом накупили детям разных вкусностей. Здесь можно прекрасно торговаться...
В общем мы отлично отдохнули, перезагрузились, зарядились энергией. Приедем скоро снова, не пройдет и года наверное)
В этом году мы снова поехали в Стамбул. Муж предлагал множество вариантов, куда можно было купить не дорогие билеты... Но по моим глазам догадался - я хочу снова в мой любимый, прекрасный Стамбул. Я тут писала о своей прошлой "днюшной" поездке в этот город https://www.stranamam.ru/post/6908130/...
Из турецкой поэзии:
Орхан Вели Канык
(1914-1950)
Я слушаю Стамбул…
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Сначала – ветра лёгкое дыханье
И трепетной листвы зелёный гул,
И звонких колокольчиков порханье
Стамбульских водоносов,
и журчанье
Прохлады, наполняющей Стамбул.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза, –
Птиц над Босфором плавное круженье
И рыбаков усталых голоса,
И плеск сетей, их трепет и скольженье,
И женской ножки в море погруженье –
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Прохладу Капалычарши вдыхаю,
Ловлю Махмутпаши весенний бум
И вечный гомон голубиной стаи,
И молотов удары в доках старых,
И запах пота, резкий, как Стамбул.
Я слушаю Стамбул, глаза закрыв, –
А голова идёт, как прежде, кругом
От кутежей той ветреной поры
Хмельных от шторма лодочных прогулок,
Как будто бы зюйд-вестом потянуло…
Я слушаю Стамбул, глаза закрыв.
Закрыв глаза, я слушаю Стамбул –
Скользят по мостовой шаги красотки,
Восторга и насмешек бранный гул
Летит вослед пленительной походке…
Но розу уронив вдруг,
жестом кротким
Она ошеломила весь Стамбул.
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза, –
В твоём подоле трепет крыльев птицы...
Горяч иль нет твой лоб, не знаю сам,
Влажны ли губы?..
Сердце так стучится!
А позади фисташек серебрится
Стамбульский месяц, вечный, как азан*…
Я слушаю Стамбул, закрыв глаза.
Эти стихи наверное ближе всего отражают мои ощущения, что были в эту поездку. Мы с мужем прилетели налегке, не на долго в это раз, т. к. наша бабушка не смогла остаться с детьми... Но нас здорово поддержали старшие дети и остались с малыми, кстати очень хорошо они справились с задачей - детей в школу возили, кормили, гуляли... в общем умнички.
Мы поселились в очень уютном отельчике прямо между пристанью и египетским базаром. Место очень удобное - тут и покушать всегда под боком, и водный транспорт через дорогу, удобно делать пешие прогулки в разные направления.
Так как мы здесь были не один раз, то решили не спеша делать прогулки, без беготни, просто наслаждаться моментом.
Мы бродили по улочкам, по набережной, наблюдали за людьми, вдыхали стамбульский морской воздух, знакомились с кем-то, вкушали турецкие ништяки... Я уже раньше писала, что торговцы узнают по вашему виду откуда вы приехали, наверное по внешности и паре слов когда вы между собой разговариваете. И начинают издали здороваться "привет! заходи"... Мой муж юморист, придумал способ "разводить" турков, чтобы они не знали какие мы туристы))) Если нам начинали по-русски "о, иди ко мне, хорошая цена" - мой муж делал круглые глаза "Цо пан муви? не розумем" (по-польски) А я такая по- немецки ему отвечаю "их ферштее нихт" А муж мне давай по-молдавски еще что-то отвечать)))) Короче турки теряли дар речи, а мы веселились.
На Галатском мосту рыбаки всегда что-то ловят
- Поделиться

Галатская башня

В день рождения мы решили повторить прогулку на Принцевы острова (Адалар), как ровно три года назад. Я тут уже рассказывала об этом замечательном месте https://www.stranamam.ru/post/6910942/. Могу сказать, что мои впечатления от этой красоты еще улучшились.
- Поделиться

Морская прогулка к островам. С погодой очень повезло - такое солнышко и тепло.
- Поделиться

На вершине большого острова Бююкада - сказочный, таинственный лес. Воздух чистый, приятно пахнет лесом, и главное зелень везде!
- Поделиться

- Поделиться

С вершины видны соседние острова... Тишина такая, кайф.
- Поделиться

Грустно. На дороге мы встретили умирающую лошадку... Как она тут оказалась не понятно.
- Поделиться

Т. к. автомобильная движуха тут отсутствует, и люди очень бережно относятся к животным, кормят котов по всему острову, то очень забавно видеть, как вороны и бакланы тырят у котов кусочки еды))))
- Поделиться

У котов жизнь здесь хорошая. Мы видели как молодая женщина шла от дома к дому и сыпала корм животным. Хозяев нет, дачи стоят закрытые, а за животными кто-то присматривает. И домики как маленькие будки стоят для котов)))
- Поделиться

Очень красивые дачи попадаются, как теремки.
- Поделиться

- Поделиться

- Поделиться

- Поделиться

В общем прогулка удалась, я была счастлива.
- Поделиться

- Поделиться

- Поделиться

- Поделиться

- Поделиться

Мечеть Сулеймание.
- Поделиться


Крытый рынок Капалычарши
- Поделиться

Египетский базар. Здесь мы каждый раз пробовали все самое вкусное, продавцы не жадные) Перед отъездом накупили детям разных вкусностей. Здесь можно прекрасно торговаться...
- Поделиться

В общем мы отлично отдохнули, перезагрузились, зарядились энергией. Приедем скоро снова, не пройдет и года наверное)
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я хочу в Стамбул...
Будете обязательно!
Я была проездом где-то на окраине Стамбула, очень хочется побывать. Но это когда-нибудь потом...
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: