Вязальщицам посвящается... оооочень красивый клип))
Оочень нежный, душевный, трогательный клип 
уютный такой... ВЯЗАНЫЙ
В клипе столько рукотворной красоты!!
Мне ссылочку на этот клип прислала подружка, а я не могу не поделиться с вами, мамочки-рукоделочки-волшебницы!! 
Слова в данном случае мне кажется не так уж и важны, но вот текст, если кому интересно)))
Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Вязальщицам посвящается... оооочень красивый клип))
Тэги: флуд
 |
Оочень нежный, душевный, трогательный клип уютный такой... ВЯЗАНЫЙ В клипе столько рукотворной красоты!! Мне ссылочку на этот клип прислала подружка, а я не могу не поделиться с вами, мамочки-рукоделочки-волшебницы!! Слова в данном случае мне кажется не так уж и важны, но вот текст, если кому интересно))) Як тобі сказати без тебе не можу спати. Читать полностью |
| +215 |
SAnnet
|
79 комментариев |
Комментарии
Я не могу без тебя засыпать.
Луна в мою комнату светит,
Раскинув сатин.
Глаза я твои закрою
И сердце своё открою.
Тебе обо мне всё расскажут,
Сюжеты настенных картин.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою,
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Ты будешь метаться,
В моей комнате будешь ругаться.
Но, не в силах тебе оторваться
И в сердце следы.
Ты слышишь как страшно
В Твоём бастионе.
В твоих нежных объятьях,
Так больше нигде.
Отпущенной птице из клетки не возвратится,
Если бедняжку погубит любовь.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай
Отдай мою муку своею рукою.
Моими губами себя исцеляй, исцеляй!
И месяц по комнате раскинула сатин.
Глаза тебе завяжу и сердце своё покажу.
Тебе о всём расскажут настенные картины.
Держи меня крепче, одной рукой.
Так сильно и нежно меня убивай. (40 оттенков серого... или что-то такое)
Отдай мне страданья своими руками(опять садо-мазо)
Моими губами исцеляй, исцеляй себя (вампиризм!)
Посреди моего дома на меня будешь кричать (понятно уж)
Ведь как же тебе порвать и в сердце следы эти(может лучше "связи", "нити" и т.д.)
Чувствуешь ли, как страшно мне в плену?
Как в твоих ладонях, (страшнее) нет нигде.
И крылья так трудно росправить птичке,
Когда несчастную погубит любовь!
Держи меня крепче, одной рукой.
Так сильно и нежно меня убивай. (40 оттенков серого... или что-то такое)
Отдай мне страданья своими руками(опять садо-мазо)
Моими губами исцеляй, исцеляй себя (вампиризм!)
ПЫ.СЫ: Это точный перевод, а не переделанный "литературный"!
↑ Перейти к этому комментарию
И месяц по комнате раскинула сатин.
Глаза тебе завяжу и сердце своё покажу.
Тебе о всём расскажут настенные картины.
Держи меня крепче, одной рукой.
Так сильно и нежно меня убивай. (40 оттенков серого... или что-то такое)
Отдай мне страданья своими руками(опять садо-мазо)
Моими губами исцеляй, исцеляй себя (вампиризм!)
Посреди моего дома на меня будешь кричать (понятно уж)
Ведь как же тебе порвать и в сердце следы эти(может лучше "связи", "нити" и т.д.)
Чувствуешь ли, как страшно мне в плену?
Как в твоих ладонях, (страшнее) нет нигде.
И крылья так трудно росправить птичке,
Когда несчастную погубит любовь!
Держи меня крепче, одной рукой.
Так сильно и нежно меня убивай. (40 оттенков серого... или что-то такое)
Отдай мне страданья своими руками(опять садо-мазо)
Моими губами исцеляй, исцеляй себя (вампиризм!)
Пы.Сы: гарантирую перевод. Акцент девушки западный, с претензией на народные напевы. Т.е. такой стиль пения характерен для западной украины (странные "перевернутые" ударения. Да еще и современный стиль пения тоже сказывается, когда ударения в словах ставят на своё усмотрение чтобы складно было, наример: https://www.youtube.com/watch?v=Oy3nAVM8Ydc Слово "будЕшь" слушать не возможно!
Сам текст конечно интересный, особенно припев в моем понимании подходит для случая с тяжелобольным любимым человеком, когда держишь его за руку и хочешь облегчить его страдания и исцелить своей любовью.
Сам текст конечно интересный, особенно припев в моем понимании подходит для случая с тяжелобольным любимым человеком, когда держишь его за руку и хочешь облегчить его страдания и исцелить своей любовью.
↑ Перейти к этому комментарию
... а... на вкус и цвет все фломастеры разные
... а... на вкус и цвет все фломастеры разные
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А мотивчик грустный потому, что простоват парнишка для нее, не тянет на такой сложный внутренний мир...
Это я для тех, кто не понял.
И клип красивый. По поводу связи с текстом.... мы так часто проходим мимо друг друга, ’’в упор ’’ не видим . хорошо, если успеваем спохватиться. на самом деле очень редко в клипе видеоролики является подстрочником к песне.
PS А как тогда англоязычные смотрите? Все супер, т.к. слова непонятны?
На всякий случай: не являюсь фанаткой этой дамы.
Уверена,что скоро все переменится к лучшему.
Именно способность прислушиваться к тексту и словам лишили меня возможности слушать ранее любимые песни "Рамштайн" и Мелины Фармер. Все-таки принцип я себе выбрала. Так и здесь.
Голос у девушки чудесный чистый, мелодия очень характерна для Украины - западной. Таким интересным диссонансом. Просто характерная мелодика слов - ударения в словах. Текст - попса. Как сказал в одной миниатюре К.А. Райкин: "Он любит её, она любит Маяковского, а комбинат сдадут досрочно!" Такой себе сарказм. Это к попсе. Просто в тексте говорится о несчастной любви, когда Она любит Его. Готова ради Него на жертвы, а Он кричит в "её доме" на Нее и т.д.
В общем в стиле "50 или 40 (не помню) оттенков серого" Поэтому я так желчна.
На счет видеоряда: свежая идея, интересная, снята красиво. денег не пожалели.
Хотя... там столько про несчастную любовь...
Не нравится вам - ради бога, но зачем столько стеба и желчи выплескивать?
Именно способность прислушиваться к тексту и словам лишили меня возможности слушать ранее любимые песни "Рамштайн" и Мелины Фармер. Все-таки принцип я себе выбрала. Так и здесь.
Голос у девушки чудесный чистый, мелодия очень характерна для Украины - западной. Таким интересным диссонансом. Просто характерная мелодика слов - ударения в словах. Текст - попса. Как сказал в одной миниатюре К.А. Райкин: "Он любит её, она любит Маяковского, а комбинат сдадут досрочно!" Такой себе сарказм. Это к попсе. Просто в тексте говорится о несчастной любви, когда Она любит Его. Готова ради Него на жертвы, а Он кричит в "её доме" на Нее и т.д.
В общем в стиле "50 или 40 (не помню) оттенков серого" Поэтому я так желчна.
На счет видеоряда: свежая идея, интересная, снята красиво. денег не пожалели.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Читала Оксану Забужко (Львов), тоже очень необычно.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: