Почему нельзя воровать яблоки
Недавно читала пост о причудливых фамилиях, сочетаниях имен и т. д. Понравился пост, хотела написать комментарий, но получилось слишком много. Вот и решила создать новую запись в своем дневнике на ту же тему.
Я всю жизнь проработала в коммуналке, вела домовые книги, выписывала справки различные, поэтому странных фамилий и имен повидала достаточно. В наших краях тоже в селах распространены определённые фамилии. Вот допустим граждане с фамилией Сикун - родом из Каменки, можно даже не уточнять. И никто похоже не задумывался о значении фамилии - замуж выходили - становились Сикунихами, детей рожали Сикунов. В моём родном селе местные фамилии - Дядина, Заяц, Киценко. Ну эти вроде бы приличные.
Имена тоже странные попадались. О Даздраперме (да здравствует первое мая) слышала, но не встречала. А вот у подруги был дядя - она его называла "дядя Нелик". Оказалось дядю звали Нинел Павлович. Имя Нинел -это прочтенное задом наперед Ленин. Родители коммунистами видать были. Ну это дань эпохе.
Собственно почему яблоки-то воровать нельзя...
В 80-х годах я работала в ЖЭКе техником. В те времена к нам приходили бабушки выписать краску, кисточку на текущий ремонт - балкон подкрасить, полы. Бабулек всех практически мы знали по имени-отчеству, они нас тоже. Могли прийти к нам за справочкой и просидеть часа два рассказывая о жизни. Была у меня на участке среди прочих Анна Ивановна Каверина. Она была уже немолодая женщина, но бабушкой назвать её нельзя было. Статная, пышная даже в свои годы блондинка, волосы собраны в "Бабетту". Есть такие женщины, которые бабками не становятся. Так и она - ушла из жизни, а бабкой её я не помню.
Вот однажды пришла Анна Ивановна за какой-то справочкой ко мне с паспортом. Подает мне паспорт и просит:
-Вы напишите как в паспорте.
Я паспорт взяла в руки, а справочку пишу из домовой книги - Кавериной Анне Ивановне...
Но моя Анна Ивановна настоятельно так просит :
-Пожалуйста, вы напишите как в паспорте!
Открываю я паспорт - а там Каверина Агния Елпидифорьевна... Фото сверила - таки Анна Ивановна!
Наверное лицо у меня стало очень уж растерянное... Но Анне Ивановне, то бишь Агнии Елпидифорьевне видать было не впервой, мы вместе посмеялись и она рассказала мне свою историю. Правдива она, или Анна Ивановна придумала ее не знаю.
Будучи пацаненком дед Агнии Елпидифорьевны умудрился воровать яблоки в саду у священника. Для села дело-то обычное, преступлением не являлось. Но священник оказался злопамятным, и когда дед принес крестить своего первенца - священник нарёк его Елпидифором. В те годы я даже не поверила, что существует такое имя - набор звуков. А позже нашла, и значение у него в переводе с греческого красивое -надеждоносец. Сейчас возвращаются старинные имена, детей называют Матвей, Егор, Аким. Но Елпидифор! Наказал священник не только детей, но и внуков!
Я всю жизнь проработала в коммуналке, вела домовые книги, выписывала справки различные, поэтому странных фамилий и имен повидала достаточно. В наших краях тоже в селах распространены определённые фамилии. Вот допустим граждане с фамилией Сикун - родом из Каменки, можно даже не уточнять. И никто похоже не задумывался о значении фамилии - замуж выходили - становились Сикунихами, детей рожали Сикунов. В моём родном селе местные фамилии - Дядина, Заяц, Киценко. Ну эти вроде бы приличные.
Имена тоже странные попадались. О Даздраперме (да здравствует первое мая) слышала, но не встречала. А вот у подруги был дядя - она его называла "дядя Нелик". Оказалось дядю звали Нинел Павлович. Имя Нинел -это прочтенное задом наперед Ленин. Родители коммунистами видать были. Ну это дань эпохе.
Собственно почему яблоки-то воровать нельзя...
В 80-х годах я работала в ЖЭКе техником. В те времена к нам приходили бабушки выписать краску, кисточку на текущий ремонт - балкон подкрасить, полы. Бабулек всех практически мы знали по имени-отчеству, они нас тоже. Могли прийти к нам за справочкой и просидеть часа два рассказывая о жизни. Была у меня на участке среди прочих Анна Ивановна Каверина. Она была уже немолодая женщина, но бабушкой назвать её нельзя было. Статная, пышная даже в свои годы блондинка, волосы собраны в "Бабетту". Есть такие женщины, которые бабками не становятся. Так и она - ушла из жизни, а бабкой её я не помню.
Вот однажды пришла Анна Ивановна за какой-то справочкой ко мне с паспортом. Подает мне паспорт и просит:
-Вы напишите как в паспорте.
Я паспорт взяла в руки, а справочку пишу из домовой книги - Кавериной Анне Ивановне...
Но моя Анна Ивановна настоятельно так просит :
-Пожалуйста, вы напишите как в паспорте!
Открываю я паспорт - а там Каверина Агния Елпидифорьевна... Фото сверила - таки Анна Ивановна!
Наверное лицо у меня стало очень уж растерянное... Но Анне Ивановне, то бишь Агнии Елпидифорьевне видать было не впервой, мы вместе посмеялись и она рассказала мне свою историю. Правдива она, или Анна Ивановна придумала ее не знаю.
Будучи пацаненком дед Агнии Елпидифорьевны умудрился воровать яблоки в саду у священника. Для села дело-то обычное, преступлением не являлось. Но священник оказался злопамятным, и когда дед принес крестить своего первенца - священник нарёк его Елпидифором. В те годы я даже не поверила, что существует такое имя - набор звуков. А позже нашла, и значение у него в переводе с греческого красивое -надеждоносец. Сейчас возвращаются старинные имена, детей называют Матвей, Егор, Аким. Но Елпидифор! Наказал священник не только детей, но и внуков!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Почему нельзя воровать яблоки
| Недавно читала пост о причудливых фамилиях, сочетаниях имен и т. д. Понравился пост, хотела написать комментарий, но получилось слишком много. Вот и решила создать новую запись в своем дневнике на ту же тему. Я всю жизнь проработала в коммуналке, вела домовые книги, выписывала справки различные, поэтому странных фамилий и имен повидала достаточно. Читать полностью |
| +123 |
ДусяЛис
|
102 комментария |
Комментарии
Ну и тоже не часто встретишь, видно Елпидифору имя не мешало
А Елпидифорьевна, так вообще первый раз слышу такое отчество
у нас соседка бабушка была Стратоновна, так для меня это и сейчас обычное отчество
П.С. Елпидофор - это сильно )) А Агния мне и сейчас очень нравится
↑ Перейти к этому комментарию
Это ведь два разных имени!
Так может и меня назвали Еленой в честь моей бабушки Ирины?
↑ Перейти к этому комментарию
Маришка Маринуся
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У мужа бабушку звали дома "Сина", я ее поминала в храме "Ефросинья", ага. А лет через 10 узнала, что Ксения!
Или вот моя бабушка, Анастасия... по метрике - Таисия!
Другая бабушка Юлия, по метрике - Ульяна.
Тоже имена свои считали некрасивыми.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У мужа бабушку звали дома "Сина", я ее поминала в храме "Ефросинья", ага. А лет через 10 узнала, что Ксения!
Или вот моя бабушка, Анастасия... по метрике - Таисия!
Другая бабушка Юлия, по метрике - Ульяна.
Тоже имена свои считали некрасивыми.
↑ Перейти к этому комментарию
Батюшка может выбрать любое из этих имен. Может спросить у родителей, а может сам выбрать. Вам было бы все равно: Прокол, Илария или Михаил?
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Так дочь стала Машей в честь его и моей пробабушек.
Так дочь стала Машей в честь его и моей пробабушек.
↑ Перейти к этому комментарию
кстати, Маша -отличный выбор
КРЕЩЕНИЕ
Дьячок Кирилл да поп Ипат
У старенькой купели
Под писк ребят
Козлами пели.
Кто думал про детей, а батя - про отцов:
"Ужотко проучу я этих подлецов:
Довольно мне они, злодеи, насолили!
Церковный сенокос и поле поделили,
На требы таксу завели...
Приходится сидеть, как раку на мели:
Нет ни почету, ни доходу!"
С перекосившимся от злой усмешки ртом
Поп ребятишек в воду
Стал погружать гуртом:
"Во имя... отца... и сына... и святого духа...
Крещаются младенцы: Голиндуха...
Ёвпл... Хуздазад... Турвон...
Лупп... Кирса... Сакердон...
Ексакостудиан... Проскудия... Коздоя..."
Чрез полчаса
В деревне шум стоял от ругани и воя.
Ермил накинулся на кума, на Сысоя:
"Кого же ты носил крестить: дите аль пса?
Как допустил его назвать ты... Сакердоном?",
В другом конце сцепился Клим с Антоном:
"Как, ты сказал, зовут мальца?"
На куме не было лица.
"Эк... сам... - уставился бедняк убитым взглядом
На разъяренного отца. -
Как, бишь, его... Кума с попом стояла рядом...
Эк... сам..."
"Что сам? Крестил аль что? Ты, леший, пьян!"
"Я? Пьян? Ни боже мой! -Кум жалко усмехнулся: -
А крестничка зовут: Эк... сам... кустом... Демьян!"
"Сам под кустом Демьян?! Ай, братцы! Он рехнулся!"
Пров кума своего на все лады честил:
"Ты ж где, подлец, - в лесу дите мне окрестил
Аль у соседского овина?
Как, повтори, зовут мальца?"
"Ху... Хуздазад!"
"Что? Сам ты Хуздазад! Вон со двора, скотина!
Неси дите назад!"
"Ай! - Кузькина жена в постели горько билась. -
Какого Ёвпла мне, кума, ты принесла?
Ёвпл!.. Лихоманка б вас до смерти затрясла!"
У Сурина Наума
За Голиндуху так благодарили кума,
Что, не сбежись народ на шум,
Крестины век бы помнил кум.
*
"При чем тут кумовья? Опричь попа Ипата, -
Мне скажут, - ни одна душа не виновата".
Пожалуй, что и так. Хоть есть слушок, что поп,
Из кумовей попав кому-то под ослоп,
Ссылаться пробовал на святцы,
Но... я при этом не был, братцы!
У брата бабушки, кстати, жену звали Марфой, но она всем представлялась Машей.
А что, имена навязывались?...
Или обязательно было записывать в документы имя, с которым крестили?
У нашего сына разные имена- по крещению и документам.
А что, имена навязывались?...
Или обязательно было записывать в документы имя, с которым крестили?
У нашего сына разные имена- по крещению и документам.
↑ Перейти к этому комментарию
Между прочим, может я сейчас какую то страшную тайну для кого то открою
честно говоря,не поверю,что батюшка может вот так вот напакостничать ,и назло дать "не такое" имя младенцу.крестили ведь по святцам,и если на этот день нет больше имен?что такого-то?имя православное.и если для Греции или Рима,оно самое обыкновенное,а для России редко или сложнопроизносимо.... ну что сделаешь))кстати,современного константинопольского епископа православной церкви,зовут Елпидифор .загуглила
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: