Знающие немецкий язык, отзовитесь! Нужна помощь!
В мае, разыскивая деда, узнала что он попал в плен 6.08.1941 года под Рогачёвом, до 21.10.1941 года он находился в лагере шталаг 308 (8 Е) Нойхаммер (сегодня территория Польши), после этого он был переведён в лагерь шталаг 18 А Вольфсберг (Австрия). В этом лагере он находился до 06.12.1941 года, затем последовал перевод в лагерь шталаг 18 Б.
Сегодня прислали мне сканы документов подтверждающие сей факт.
Поняла что данные о солдате, а вот дальше.
Если мелко, могу выслать сканы документов. Заранее благодарю и надеюсь на Вашу помощь.
Сегодня прислали мне сканы документов подтверждающие сей факт.
Поняла что данные о солдате, а вот дальше.
- Поделиться
Если мелко, могу выслать сканы документов. Заранее благодарю и надеюсь на Вашу помощь.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Знающие немецкий язык, отзовитесь! Нужна помощь!
Тэги: бессмертный полк
| В мае, разыскивая деда, узнала что он попал в плен 6.08.1941 года под Рогачёвом, до 21.10.1941 года он находился в лагере шталаг 308 (8 Е) Нойхаммер (сегодня территория Польши), после этого он был переведён в лагерь шталаг 18 А Вольфсберг (Австрия). В этом лагере он находился до 06.12.1941 года, затем последовал перевод в лагерь шталаг 18 Б. Читать полностью |
| +20 |
дэуза
|
22 комментария |
Комментарии
май 09 г.р. (число не поняла), место рождения (Сандотор?)
православный
имя отца Василий
девичья фамилия матери Шульхина
в колонке справа:
русский
солдат
321 пехотный полк
гражданская специальность - крестьянин
взятие в плен 16,08,41 Рогачев
поступил здоровым
ниже:
рост 173
цвет волос черный
особых примет нет
жена Александра Лебедева, место жительства племсовхоз в Калмыцкой АССР (вы название сами точнее переведете)
тут же отпечаток его пальца
затем сведения о командах и датах перевода.
Странно, что нет отметки о смерти.
Я вам ниже ссылку дала
http://voenspez.ru/index.php?topic=65280.0
http://voenspez.ru/index.php?topic=65280.0
Причина: ответ найден
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: