Работать хочу, денег хочу. Или первый блин в сети.

Ну что же, зарегилась я на бирже копирайта. Несколько дней осматривалась, читала статьи. Честно сказать хотела сбежать – потому что я хотела найти работу без общения с людьми, а тут все равно общение хоть и онлайн. И послать ведь могут, а я натура ранимая. Но, блин, по другому, видимо, вообще никак. Гляжу, можно сделать тестовые задания на квалификацию– на перевод, рерайт и копирайт. Взялась за перевод статьи с английского. Честно – сложно было, за три года декрета мозговые извилины, видать, стали распрямляться Потом воодушевилась и перевела. Самой понравилось, думаю, какая молодец, такой бред так хорошо перевела. Думала буду долго ждать результат – ан нет. Ответ пришел через день – не дали мне никакой квалификации. Показали ошибки, да со всем согласна. Но блин, сразу опустились руки. Где так у меня низкая самооценка, а тут такая уверенность в себе была.

Как зарегистрировалась – сразу пришло несколько индивидуальных заказов – я честно и испугалась. Видимо ищут тех, кто задаром почти писать хочет. Но рейтинг надо нарабатывать да и попробовать все же надо. Взялась за фоторецепт. Как раз собиралась дома вкусняшку делать - думаю дай сфотаю. Разложила все ингредиенты красиво, сфотала, но глянула на часы – надо в магазин сбегать. Пока бегала ребенок спер важный ингредиент яблоко и съел его!! да ладно съел – папа его даже не помыл!! По попе получили оба. На следующий день таки фотала рецепт и очень волновалась. Этож всю кухню намыть надо, на фотках то все видно, что и плите моей сто лет. Долго мурыжилась с описанием – его надо проверить на уникальность, а этож рецепт, их миллионы в сети и сделать уникальным его сложно, все фразы типа приятного аппетита – уже повтор и снижают уникальность. Потом подбешивает сама система проверки на уникальность – постоянно надо вводить капчи. Помниться лет шесть назад я пробовала работать проверяя эти самые статьи на уникальность и у меня постоянно блокировались сайты, столько я нервов на это тратила. Тогда я ничего не писала, просто чужие косяки исправляла и получала за это копейки, но хотя бы на тф клала. А потом нашла работу нормальную и забросила. Ну так вот, написала рецептище – а посчитала знаки, а еще дописать надо. А куда уж больше, только воды лить.

Взяла еще задание написать комментарии на английском. Блин, я его реально забывать стала, столько лет язык без пользы лежит. Чувствую себя дебилом на уровне ландэн из зэ кэпитэл оф грейт бритн.
Выводы такие – надо больше читать и заниматься английским, а не залипать в тырнете. Грамотность упала – пипец как. Но времени и нервов надо уйму. Пока не знаю, стоит ли эта овчинка выделки, ну хоть буду знать что это вообще такое. И без денег жить ну чрезвычайно грустно.
Отослала, жду ответа. Нервно)