Деньги или товар? +
Продавец прислал сообщение Перевод корявый
2016-05-04 01:05:10
"friend,
sorry to make you wait so long, we just got the information from the logistics company and your parcel was returned to us,maybe there is something wrong with your address or other reason we don’t know.Even though,we still apologize for that.how about we resend or refund?
1)resend: please tell us your full name and detail address
2)refund:do you have PayPal account to get the money?
or we reduce $ as compensation in your next order?
which is better for you? we hope we can try our best to make you satisfied.
waiting for reply
nice day"
2016-05-04 1:05:10
"друг,
извините, чтобы заставить вас ждать так долго, мы только что получили информацию от компании логистики и ваша посылка была возвращена к нам, может быть, есть что-то не так с вашим адресом или другим причинам мы не знаем.Even, хотя, мы до сих пор прошу прощения за это.how о мы повторно или возврат?
1 ) повторно отправить : пожалуйста скажите нам ваше полное имя и адрес детали
2 ) возврат: у вас есть счет PayPal, чтобы получить деньги?
или мы уменьшаем $ в качестве компенсации в следующем порядке?
что лучше для вас? мы надеемся, что мы можем попробовать наше самое лучшее для того чтобы сделать вас удовлетворены.
ожидание ответа
приятный день"
Продавец вот http://ru.aliexpress.com/store/337705
Товар вот этот http://ru.aliexpress.com/item/Aquariums-Accessories-Durable-Submersible-Heater-Heating-Rod-for-Aquarium-Glass-Fish-Tank-Temperature-Adjustment-50w-new/32465861816.html я за него заплаила 4,19$
До конца защиты 26 дней... Что делать то? Просить что бы выслал деньги? Но у меня нет PayPal, да и товар мне этот нужен... что делать?, как думаете?
Пы. Сы. Подумала совсем немного и таки открыла спор, пущай деньги возвращает
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Деньги или товар? +
 |
Продавец прислал сообщение 2016-05-04 01:05:10 "friend, sorry to make you wait so long, we just got the information from the logistics company and your parcel was returned to us,maybe there is something wrong with your address or other reason we don’t know.Even though,we still apologize for that.how about we resend or refund? Читать полностью |
| +12 |
Валюха
|
29 комментариев |
Комментарии
нас тут за флуд не по теме не побьют?
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: