Взгляд итальянца на русских и отношение к ним бывших "советских братьев")))
Так случилось, что посещение "эстонской" части моей Семьи в этом году было большой компанией. Точнее, к нам в компанию навязался коллега-приятель итальянец, живущий уже долгое время в Англии. Очень ему было интересно это это за такая неведомая страна, о которой он даже не слышал, за свои прожитые почти 50 лет жизни
Когда он первый раз услышал где живет моя семья
, он долго не мог понять и главное сопоставить, как у меня-"русской"
оказались "европейские" корни. Однако гугл в помощь, и спустя несколько дней он уже и знал немного и культуру этой страны и основные, жизненно необходимые, моменты. Главным было то что она оказалась совсем рядом с Россией, которую он искренне любит уже многие годы (видимо в его генетике "русские" тоже потоптались 

)
В результате, когда мы все дружно собрались в Таллинне, он был искренне удивлен почему там все говорят по-русски. Я немного рассказала ему "советский" вариант истории, чем сняла большое количество вопросов, однако, спустя очень короткое время он задал вопрос, который меня поставил в тупик: "Если они все говорят по-русски, почему они так сильно не любят русских?"
Что ответить на этот вопрос? Я стала рассказывать про годы "советской оккупации", прояснив еще кое-что. И пока мы все говорили по-английски, молодые люди, сидевшие за соседними столиками в ресторане, мило что-то отвечали, очень приветливо расспрашивали откуда мы приехали в их город, а учитывая что именно в Таллинне мы собрались в конкретный момент времени из разных стран, то обсуждали те, другие, страны, из которых "понаехали" участники нашей дружной компании, ровно до тех пор пока я не сказала, что я приехала из Питера
Оказалось, что это признание стало почти роковым. Общение с окружающими разделилось на "ДО" и "ПОСЛЕ" 
Странно, моя бабуля приехала со своим вторым мужем в Таллин (тогда он был с одной буквой н) в 1950 году. Она была образованной женой военно-морского офицера, и быстро нашла применение своему филологическому образованию - всю жизнь она работала в газете "Советская Эстония", и завершала свою трудовую деятельность в должности главного редактора.
Кстати, моя бабуля жива и завтра ей будет 89 лет
, она до сих пор фанат книг, записана в три библиотеки Таллинна, и ей звонят постоянно, сообщить о новинках в поступлении книг
, чем она ввела в ступор нашего приятеля, когда он увидел стопку 8-10 новых книг на ее прикроватном столике, он был изумлен, что она СТОЛЬКО читает по сей день, при том, что она в своем возрасте не использует очки, и у нас на глазах шила что-то руками для своей правнучки!
Я помню, когда в конце 80-х, было мне тогда 11 или 12 лет, поехала к ней в гости и она, по своим "каналам" доставала талоны на эстонскую школьную форму, чтобы у меня была красивая форма, а не унылые одинаковые синие костюмы, которые продавались в Ленинграде, и которых хватало на сезон, в лучшем случае. Ту школьную форму я носила ОЧЕНЬ долго, у меня даже создалось впечатление, что она была неубиваемой и вечной

Кстати, именно в тот год я познакомилась со своей папиной частью Семьи, но это отдельная история
, благодаря которой я узнала, что значит быть ребенком в еврейской семье 

, а еще я поняла, что такое Любовь, в том числе бабушкина и дедушкина безусловная любовь к внукам. Бабуля, к слову сказать, к тому времени была замужем за своим третьим мужем, но который был самым настоящим ДЕДУШКОЙ для всех ее внуков и правнуков, почти 30 лет.
Да, наверное, в русских семьях тоже так относятся к детям, любят их просто так, переживают за них по поводу и без повода, дают им с одной стороны безграничный карт-бланш доверия, одновременно оберегая от любых возможных и невозможных коллизий. Просто моя русская бабушка, не умела ТАК проявить свою любовь, обласкать и дать почувствовать ценность и значимость каждого внука (к слову сказать, у еврейской бабули внуков нас пятеро, и уже 5 правнуков
), как бриллианта, в "Короне Российской империи" и, к сожалению, отношения в русской части семьи больше формальные, хотя сейчас даже они почти сведены к минимуму.
Удивительно, мы можем не видеться годами с моими эстонскими родственниками, но если один из нас просто позвонит и спросит "Вы ждете гостей?
" Ответ всегда "ДА! Конечно! Приезжайте!"
Хотя собственно, я ушла в сторону...
Мои тетя и дядя, родились и всю жизнь прожили в Таллинее. Естественно, все дети, внуки, правнуки учились в еврейской школе (бабушка в советские годы очень сильно пострадала из-за своей национальности и отстаивала ее насмерть при любой возможности), лишь по той причине, что там лучшее образование из возможных альтернатив (во всяком было раньше, сейчас одна племяшка пока только учится в ней, но еще лишь 2-й класс, остальные малыши
)
Уж не знаю, как тетя смогла после школы устроиться в Таллинское пароходство (возможно, бабушкины "связи" или "связи" ее мужей), но тетя до развала Таллинского порта проработала там в отделе кадров, там же познакомилась со своим вторым мужем, в которым в этом году будут праздновать серебряную свадьбу

Честно скажу, моя семья, живущая в Таллинне, тотально прорусские, да, они почти все свободно говорят на эстонском, но они отказываются понимать и принимать политику своего государства, при том, что они все, за исключением бабушки, граждане Эстонии, бабуля - россиянка.
И вот когда наш друг итальянец попал в мою "еврейскую" семью, его сознание начало давать сбои
, поскольку эмоции в нашей семье на все 100% ИТАЛЬЯНСКИЕ! 
и страсти тоже 
И наш итальянский друг не мог никак уложить в своей буржуйской голове "ПОЧЕМУ В ПРИБАЛТИКЕ ТАК НЕНАВИДЯТ РУССКИХ???"
Причем про это отношение ему никто не говорил изначально, поскольку я к людям отношусь хорошо, независимо от нации, а он просто неделю наблюдал за людьми, за тем на каком языке они говорят между собой (русский от эстонского он мог отличить и без посторонней помощи
), на каком языке мы начинали говорить и как, в зависимости от языка обращения, менялось отношение, и еще он практически все свободное время смотрел какой-то буржуйский исторический канал, на котором иностранцы рассказывали историю и Руси, и Российской Империи, и СССР и все войны, причем не захватнические, а освободительные, но за эту неделю он так и не понял ПОЧЕМУ?
Причем, этим вопросом он задался, как я поняла из бесед, уже давно, и хотел своими глазами все увидеть, своим умом во всем разобраться, но так вопрос и остался без внятного ответа
Единственное забавное заключение, которое он однажды сказал:"Вы слишком сильные и независимые, поэтому вас боятся, особенно американцы! Только непонятно почему после войны вы столько денег вложили в Прибалтику, ведь разрушали ее не вы, для чего вы ее восстанавливали?"
Честно скажу, я не нашлась что ответить, возможно, было чувство вины, которое так присуще русским (советским), за ту генетическую память, когда россияне (многонациональный народ) с монголо-татарских времен с одной стороны отстаивали свою независимость и территории, а с другой тут же вырезали свою родню под корень
И еще меня позабавило одно его замечание относительно уровня жизни в Эстонии : "У них люди много зарабатывают, ведь они покупают квартиры (действительно Таллинн сейчас единая большая стройплощадка, причем преимущественно дорогое жилье), у них очень дорогие машины (и это тоже я осознала к концу этого визита, просто обратив внимание на марки и модели), и посмотрите, все рестораны заняты, причем туристический сезон еще не начался, и в ресторанах очень много "местных", у них очень хороший уровень жизни!"
Что тут скажешь?
Наверное русские снова идут, и эстонцы к этому сильно готовятся

Хотя, то ли мне самой стало уже все равно на эту конфронтацию, то ли она меня перестала задевать, но я на нее обращала внимание либо после его замечаний либо слушая, что говорят члены семьи. При том, что они работают либо на себя либо на российских хозяев (тетя работает в магазине с исключительно российским ассортиментом, и русскими хозяевами, ассимилировавшимися в Эстонии много лет назад, и брат и женой тоже работают на российском предприятии в Эстонии), и последнее время именно русские стали больше "оттягиваться" на персонале, проявляя погань своей натуры
, загадка "русской души" вместо клановости и поддержки друг друга, "запинать" и "добить", вот это для меня действительно загадка - ПОЧЕМУ? Причем я это наблюдаю в совершенно разных европейских странах, именно как русскую (российскую) национальную черту: "Господи, выбей у меня один глаз!" (С) анекдот

Когда он первый раз услышал где живет моя семья





В результате, когда мы все дружно собрались в Таллинне, он был искренне удивлен почему там все говорят по-русски. Я немного рассказала ему "советский" вариант истории, чем сняла большое количество вопросов, однако, спустя очень короткое время он задал вопрос, который меня поставил в тупик: "Если они все говорят по-русски, почему они так сильно не любят русских?"
Что ответить на этот вопрос? Я стала рассказывать про годы "советской оккупации", прояснив еще кое-что. И пока мы все говорили по-английски, молодые люди, сидевшие за соседними столиками в ресторане, мило что-то отвечали, очень приветливо расспрашивали откуда мы приехали в их город, а учитывая что именно в Таллинне мы собрались в конкретный момент времени из разных стран, то обсуждали те, другие, страны, из которых "понаехали" участники нашей дружной компании, ровно до тех пор пока я не сказала, что я приехала из Питера


Странно, моя бабуля приехала со своим вторым мужем в Таллин (тогда он был с одной буквой н) в 1950 году. Она была образованной женой военно-морского офицера, и быстро нашла применение своему филологическому образованию - всю жизнь она работала в газете "Советская Эстония", и завершала свою трудовую деятельность в должности главного редактора.
Кстати, моя бабуля жива и завтра ей будет 89 лет



Я помню, когда в конце 80-х, было мне тогда 11 или 12 лет, поехала к ней в гости и она, по своим "каналам" доставала талоны на эстонскую школьную форму, чтобы у меня была красивая форма, а не унылые одинаковые синие костюмы, которые продавались в Ленинграде, и которых хватало на сезон, в лучшем случае. Ту школьную форму я носила ОЧЕНЬ долго, у меня даже создалось впечатление, что она была неубиваемой и вечной


Кстати, именно в тот год я познакомилась со своей папиной частью Семьи, но это отдельная история




Да, наверное, в русских семьях тоже так относятся к детям, любят их просто так, переживают за них по поводу и без повода, дают им с одной стороны безграничный карт-бланш доверия, одновременно оберегая от любых возможных и невозможных коллизий. Просто моя русская бабушка, не умела ТАК проявить свою любовь, обласкать и дать почувствовать ценность и значимость каждого внука (к слову сказать, у еврейской бабули внуков нас пятеро, и уже 5 правнуков

Удивительно, мы можем не видеться годами с моими эстонскими родственниками, но если один из нас просто позвонит и спросит "Вы ждете гостей?

Хотя собственно, я ушла в сторону...
Мои тетя и дядя, родились и всю жизнь прожили в Таллинее. Естественно, все дети, внуки, правнуки учились в еврейской школе (бабушка в советские годы очень сильно пострадала из-за своей национальности и отстаивала ее насмерть при любой возможности), лишь по той причине, что там лучшее образование из возможных альтернатив (во всяком было раньше, сейчас одна племяшка пока только учится в ней, но еще лишь 2-й класс, остальные малыши

Уж не знаю, как тетя смогла после школы устроиться в Таллинское пароходство (возможно, бабушкины "связи" или "связи" ее мужей), но тетя до развала Таллинского порта проработала там в отделе кадров, там же познакомилась со своим вторым мужем, в которым в этом году будут праздновать серебряную свадьбу


Честно скажу, моя семья, живущая в Таллинне, тотально прорусские, да, они почти все свободно говорят на эстонском, но они отказываются понимать и принимать политику своего государства, при том, что они все, за исключением бабушки, граждане Эстонии, бабуля - россиянка.
И вот когда наш друг итальянец попал в мою "еврейскую" семью, его сознание начало давать сбои




И наш итальянский друг не мог никак уложить в своей буржуйской голове "ПОЧЕМУ В ПРИБАЛТИКЕ ТАК НЕНАВИДЯТ РУССКИХ???"
Причем про это отношение ему никто не говорил изначально, поскольку я к людям отношусь хорошо, независимо от нации, а он просто неделю наблюдал за людьми, за тем на каком языке они говорят между собой (русский от эстонского он мог отличить и без посторонней помощи

Причем, этим вопросом он задался, как я поняла из бесед, уже давно, и хотел своими глазами все увидеть, своим умом во всем разобраться, но так вопрос и остался без внятного ответа

Единственное забавное заключение, которое он однажды сказал:"Вы слишком сильные и независимые, поэтому вас боятся, особенно американцы! Только непонятно почему после войны вы столько денег вложили в Прибалтику, ведь разрушали ее не вы, для чего вы ее восстанавливали?"
Честно скажу, я не нашлась что ответить, возможно, было чувство вины, которое так присуще русским (советским), за ту генетическую память, когда россияне (многонациональный народ) с монголо-татарских времен с одной стороны отстаивали свою независимость и территории, а с другой тут же вырезали свою родню под корень

И еще меня позабавило одно его замечание относительно уровня жизни в Эстонии : "У них люди много зарабатывают, ведь они покупают квартиры (действительно Таллинн сейчас единая большая стройплощадка, причем преимущественно дорогое жилье), у них очень дорогие машины (и это тоже я осознала к концу этого визита, просто обратив внимание на марки и модели), и посмотрите, все рестораны заняты, причем туристический сезон еще не начался, и в ресторанах очень много "местных", у них очень хороший уровень жизни!"
Что тут скажешь?

Наверное русские снова идут, и эстонцы к этому сильно готовятся


Хотя, то ли мне самой стало уже все равно на эту конфронтацию, то ли она меня перестала задевать, но я на нее обращала внимание либо после его замечаний либо слушая, что говорят члены семьи. При том, что они работают либо на себя либо на российских хозяев (тетя работает в магазине с исключительно российским ассортиментом, и русскими хозяевами, ассимилировавшимися в Эстонии много лет назад, и брат и женой тоже работают на российском предприятии в Эстонии), и последнее время именно русские стали больше "оттягиваться" на персонале, проявляя погань своей натуры

Комментарии
Нужно перестать жить прошлым.
Елозить бесконечно эту тему с "окупацией"
Тем более,страны "окупанта" физически нет.она распалась .всё.
Итальянцу так просто наши заморочки не объяснишь.
Русский ген оказывается очень сильный.
Вашу мысль разделяю полностью, но родне донести это крайне сложно, они там русские каналы смотрят, и живут Россией, а у нас телевизора дома нет
И мне показалось(могу ошибаться,конечно),что итальянцы схожи с нами в своих проявлениях.
Открытые,эмоциональные,душевные.
А на счёт Эстонии,надеюсь когда нибудь помиримся.смягчатся сердца.
По сути,простые люди ни в чём не виноваты.тем более,граждане современной России.
а эстонцы тоже разные, мне обычно везет на людей, но в этот раз именно наш итальянец обращал мое внимание на отношение к русским
Еще в Таллинне если говорить по английски, то эстонцы сразу спрашивают- "а вы говорите по-русски?"
Иногда скучаю по старому городу
в принципе не было, муж работал, а я куда хотела-не взяли без "языка"
но у них очень многому все потомки учатся, поскольку они дружат семьями, отмечают все праздники вместе, несмотря на наличие или отсутствие детей рядом, хотя дед сейчас один остался, к сожалению, но от этого не менее любимый
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: