Москва слезам не верит
Читать я люблю. Далеко не все подряд, а некоторые жанры вообще отметаю для себя целиком. А поскольку многие лучшие книги все-таки пришли ко мне из детства, то частенько копаюсь в интернете, ищу книги, написанные в послевоенном СССР.
И вот попалась мне книга очень известного по своим фильмам сценариста - Валентина Черных. Это по его сценариям сняты «Любовь земная», «Любить по-русски», «Выйти замуж за капитана», "Воспитание жестокости у женщин и собак", "Эта женщина в окне" - 49 фильмов!!!
Начала читать - язык очень простой, читается на одном дыхании. Прочла за два дня и одну ночь. Вот это был полный переворот. Все с ног на голову. Я не стала любить фильм "Москва слезам не верит" меньше. Но теперь для меня это два абсолютно разных произведения. Как будто авторам дали один и тот же сюжет и родились две истории. Имена у персонажей одинаковые, судьбы одинаковые, но сами они абсолютно разные.
Да-да, они совсем не такие, какими мы привыкли их видеть в кино. Но, когда читаешь книгу без купюр, то понимаешь, что кино очень сильно проиграло от "вырезанных" героев и историй. Людмила вовсе не ветренная, поверхностная девица, "не грубовата, а эксцентрична"
. Там совсем другой образ - умна, мудра, каждый поступок сто раз продуман, любовь всей жизни, в которой нельзя признаваться, а за спиной... Даже писать не буду кто и что - это интересно читать. Скажу так, персонаж рядом с Людмилой никак НЕ МОГ в 1979 году попасть в фильм. Ленту бы сразу бросили "на полку". Как книга-то вообще вышла - ума не приложу. Зато его наличие объясняет много киноляпов - то же счастливое обнаружение Гоши в родной коммуналке. Никто ведь и не задумывался, как электрик с соседней стройки за пару часов нашел в огромном городе Гогу, слесаря со шрамом от аппендицита. Что интересно, у Муравьевой несколько раз проглядывал образ истинной Людмилы - такой, какая она и была по задумке автора. Но... В той истории, что показана в кино, остались от образа только пара едва уловимых моментов. Глазами играла буквально.Катерина... Вот ее история жизни и успеха теперь менее восхищает, зато более похоже на правду. Опять же НИЧЕГО общего с той девчонкой, а потом и дамой, изображенной в кино. Все успехи далеко не потом-кровью, вся карьера - череда коек. Не говорю, что очень плохо. Просто по-другому.
И даже Тося - не все так просто было и радужно у этой девочки. И тоже совсем она другая.
Отдельная история - семья академика, тащившая Катерину всю жизнь на своих плечах. Очень интересный персонаж и его жена (по книге - достаточно молодая женщина с весьма прогрессивными взглядами на жизнь).
В общем. Это надо читать. Впечатление осталось очень глубокое. Такая книга - это бомба в конце 70-х. Такое кино выйти никак не могло. Вот и получился фильм-сказка с одной стороны и очень непростая, но очень реальная, подлинная история трех женщин. Очень настоящая.
Пошла искать другие книги Валентина Черных.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Москва слезам не верит
| Читать я люблю. Далеко не все подряд, а некоторые жанры вообще отметаю для себя целиком. А поскольку многие лучшие книги все-таки пришли ко мне из детства, то частенько копаюсь в интернете, ищу книги, написанные в послевоенном СССР. И вот попалась мне книга очень известного по своим фильмам сценариста - Валентина Черных. Читать полностью |
| +38 |
Екатерина Снигирёва
|
40 комментариев |
Комментарии
Но вот написал ли он ее после фильма, или издал после фильма - не знаю.
Фильм конечно хорош по-своему, но вы правы..большая цензура в то время.
И очень интересно теперь..как же все на самом деле ,по книге..
http://www.litmir.co/bd/?b=149204
Недавно прочитала книгу Веры Паровой ,"спутники" по ней фильм "поезд милосердия" сняли. Вот в ней отличий не так много. Просто как не перегрузили
Нашли тоже бомбу
Книгу обязательно прочитаю))) Характеристика в вашем исполнении - бесподобна, спасибо Вам!!!!
Я скачала вот эти себе еще:
http://www.litmir.co/bd/?b=224165
http://www.litmir.co/bd/?b=178232
"Женщин обижать не рекомендуется" вообще мой любимый фильм. Я очень-очень не люблю Глаголеву. Не как актрису, а так - не нравится она мне по жизни
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: