Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Может у кого-то есть описание на русском.

В ДАННЫЙ МОМЕНТ ЕЁ ВЯЖУТ ЗДЕСЬ: https://www.stranamam.ru/post/10969197/ На просторах интернета нашла вот такую шаль, понравилось думаю её связать для учительницы младшего сына. Есть схема полностью, есть и описание, но оно не на русском. По схемам вроде всё понятно, но закавыка в том что часть схемы нужно провязать несколько раз в определённом месте, а это указанно в описании. Помогите, может уже кто-то вязал такую шаль или у кого-то есть описание на русском. Заранее большое спасибо.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Может у кого-то есть описание на русском.
Тэги: помощь

  В ДАННЫЙ МОМЕНТ ЕЁ ВЯЖУТ ЗДЕСЬ: https://www.stranamam.ru/ На просторах интернета нашла вот такую шаль, понравилось думаю её связать для учительницы младшего сына. Есть схема полностью, есть и описание, но оно не на русском. По схемам вроде всё понятно, но закавыка в том что часть схемы нужно провязать несколько раз в определённом месте, а это указанно в описании. Читать полностью
 

Комментарии

ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Красивая! А в иностранном варианте есть название?
anny9493
11 февраля 2016 года
+1
Да есть
Spring
Wood Shawl
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Красивая! А в иностранном варианте есть название?

↑   Перейти к этому комментарию
" Весеннее дерево " (Spring Wood Shawl) - это название с равели, там где я нашла она идёт по названием берёзовые листики, в ВК просто Spring
Wood Shawl
By Denise E. M.
Bartels
vergan vera
11 февраля 2016 года
0
Веточка похожа на веточку из книги Зубковой и Смирновой стр 110-114 1953 г.изд. есть в и-те можно скачать,но там вокруг веточки нет кажется накидов и посредине листа ,а так свободно можно взять за образец и подогнать под искомое.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Схемы есть и описание есть, но оно на английском, а там есть некоторый вопрос, который и может решить описание.
romashkovay
11 февраля 2016 года
0
Постою послушаю. Очень понравилась.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
+1
https://www.stranamam.ru/post/10619451/?page=1#com80059209 вот такую ещё посмотрите.
https://www.stranamam.ru/post/10911373/#com82590389 и эту можно посмотреть.
Решили с девочками попробовать связать, даже если не найдём перевода, методом проб и ошибок.
romashkovay
11 февраля 2016 года
0
Там закрытая группа. Подала заявку на вступление
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
В случае чего схемы к обеим есть.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
https://www.stranamam.ru/post/10619451/?page=1#com80059209 вот такую ещё посмотрите.
https://www.stranamam.ru/post/10911373/#com82590389 и эту можно посмотреть.
Решили с девочками попробовать связать, даже если не найдём перевода, методом проб и ошибок.

↑   Перейти к этому комментарию
Оленька, я с тобой! В перерывах между рядами Сириуса заглядываю в описание данной. Неразгаданными остались пока три символа.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
А я в перерывах от Паслёнчика, а какие символы.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
V и два похожие - крест с цифрами сверху и снизу
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Может там не V, а Y, просто я нашла перевод английских обозначений на русский, там вообще нигде нет V. А крест с цифрами может вместе столько петель и из одной столько петель, потому что в обозначениях тоже никаких крестиков нет. Это в каких рядах.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Пыталась перевести описание обозначений, но какая то ерунда получается, а значок такой есть - посмотри обозначения на стр.21.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Может там не V, а Y, просто я нашла перевод английских обозначений на русский, там вообще нигде нет V. А крест с цифрами может вместе столько петель и из одной столько петель, потому что в обозначениях тоже никаких крестиков нет. Это в каких рядах.

↑   Перейти к этому комментарию
V - похоже это из одной петли нужно провязать две
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
В - вязать в передней и задней части стежка - перевод. Похоже на то.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Нам совсем чуточку разобраться осталось!
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Через переводчик вот здесь:https://translate.yandex.ru/ попробовала перевести крестики,получается глупость. Может у Вас получится. Чуть позже попробую туда вставить для перевода копию страницы с описанием.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Глупость глупостью, а вот сопоставляя в сравнении со значком V - получается что в соответствии с цифрами нужно провязать две петли из двух или трех вместе взятых.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Видимо так, но тогда в этом месте получится что-то типа песочных часов.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Где то мне попадалась такая вязка - песочных часов не видно, при этом не видно дырочки такой когда несколько петелек из одной вяжешь.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий nadezhdachkay
Глупость глупостью, а вот сопоставляя в сравнении со значком V - получается что в соответствии с цифрами нужно провязать две петли из двух или трех вместе взятых.

↑   Перейти к этому комментарию
Строка 116: (, k2tog, к,, к ЧМТ, кфб, к ЧМТ,, к, ССК, sl1, k2tog, psso, ССК, к, ССК, К4, х 2, К4, k2tog, sl1, k2tog, psso, K с ЧМТ, sl1, k2tog, psso, ССК, К4, х 2, К4, k2tog,, k2tog, к, (k3tog) х 2, (k2tog) х 3, х 2, 3 уменьшить на 2, (для, ССК) х 3, (sl1, k2tog, psso) х 2, к, ССК, ССК, К4, х 2, К4, k2tog, sl1, k2tog, psso, K с ЧМТ, sl1, k2tog, psso, ССК, К4, х 2, К4, k2tog, , к, k2tog, k3tog) х 2, k2tog, к,, к ЧМТ, кфб, к ЧМТ,, к,, ГНЦ,. (246 СТС)
Перевод 116 ряда где увидела этот крестик,- 3 уменьшить на 2, - видимо это и есть крестик.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
А ведь и правда - коллективный разум - великая сила! Довязываем недовязы - новые приключения уже ждут!
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
А кто нас поведёт на новые приключения?
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Ни разу этим не занималась, только принимала участие, но можно и попробовать! В этом вопросе главное - чтобы поддержка была!
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Чем смогу помогу, , видимо я теперь не скоро возьмусь проводить, чтобы "не трепать нервы" никому.
nadezhdachkay
11 февраля 2016 года
0
Что же так жестоко к себе! Все было отлично! Наша общая беда - читаем не внимательно, урывками - вот и перевязы!
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Это не я к себе, это так другие пишут. Вот Вы признаёте что может невнимательно прочитали и возникли трудности, а кому-то проще обвинить другого. Хотя в посте указала сразу всё, ВСЁ НЕ БУДЕМ О ГРУСТНОМ. Будем думать как вязать.
anny9493
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Чем смогу помогу, , видимо я теперь не скоро возьмусь проводить, чтобы "не трепать нервы" никому.

↑   Перейти к этому комментарию
Оля извини если я тебя обидела .Я просто не так высказалась.Ты молодец .Извини меня пожалуйста "засранку" мне стыдно
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Я ни на кого не обижаюсь, у меня просто нет на это времени. Всем огромное спасибо за компанию, буду рада всех видеть и в других работах.
anny9493
11 февраля 2016 года
0
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий nadezhdachkay
Ни разу этим не занималась, только принимала участие, но можно и попробовать! В этом вопросе главное - чтобы поддержка была!

↑   Перейти к этому комментарию
Пока мы думаем ЛюдЗай уже взялась вязать, и с первой схемой уже справилась и фото внизу выложила.
nadezhdachkay
12 февраля 2016 года
0
Впечатляет!
anny9493
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Через переводчик вот здесь:https://translate.yandex.ru/ попробовала перевести крестики,получается глупость. Может у Вас получится. Чуть позже попробую туда вставить для перевода копию страницы с описанием.

↑   Перейти к этому комментарию
Оля я сейчас загрузила текст через переводчик вот что получилось Этот образец доступен как бесплатная загрузка Ravelry
Это - почти круглый возрастающий платок, который связан для вершины вниз.

Обратите внимание на то, что, в то время как я связал платок с этими диаграммами, это не был тест, связанный кем-то еще. Я ценил бы все вопросы или предложения.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ:

Пожалуйста, загрузите версию 2 этого образца.

Я сделал много исправлений и разъяснений (я надеюсь) к образцу. Кроме того, я добавил дополнительный набор диаграмм для некоторых рядов, которые используют большие повторные секции. Кроме того, я включал некоторые письменные инструкции для некоторых рядов.

ОБНОВЛЕНИЕ - версия 3 (11-1-15)
Фиксированные ошибки в ряду 46.
Начало ряда должно быть эй, ssk, эй, k1 tbl, k2, эй, эй, …
Окончание ряда должно быть …, эй, эй, k2, k1 tbl, эй, k2tog, эй.

У старой версии только был 1 стежок вязания между двойным эй вязание в спине.

ОБНОВЛЕНИЕ - версия 4 (12-13-15)
Фиксированные ошибки в рядах 54 и 56.

Ряд 56 пропускал k1 11 стежки от краев.
У ряда 56 был дополнительный k1 в соответствующем местоположении.

ОБНОВЛЕНИЕ - версия 5 (1-1-16)

На диаграмме 3b сшивают 49 в ряду 90 и сшивают 50 в ряду 91, должен быть ssk’s не k1.

Пожалуйста, сообщите мне, находите ли Вы какие-либо ошибки или имеете какие-либо вопросы.
XoMka_W
15 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Через переводчик вот здесь:https://translate.yandex.ru/ попробовала перевести крестики,получается глупость. Может у Вас получится. Чуть позже попробую туда вставить для перевода копию страницы с описанием.

↑   Перейти к этому комментарию
крестик 3Х2 - из трех петель вывязать две: провязать три вместе, не снимая с левой спицы, провязать еще одну лицевую за задние стенки одновременно трех петель, скинуть три провязанные петли с левой спицы. Крестик 2Х2 - из двух петель вывязать две: провязать две вместе лицевой, не снимая их с левой спицы провязать лицевую за задние стенки одновременно двух петель, скинуть две провязанные петли со спицы. Знак V - провязать из одной петли две за переднюю и заднюю стенку провязываемой петли. Знак такой же, но перевернутый - 1 снять, 2 вместе лицевой, протянтуь полученную петлю сквозь снятую петлю.
Олечка0217 (автор поста)
15 февраля 2016 года
0
Большое спасибо.
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Меня не покидает ощущение, что где-то я уже видела эту шалю с полным описанием...
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Описание есть, но оно на английском, и все схемы есть.
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Я уже и к Любови Шальной обратилась, но она не встречала перевода. Как-то напрягает, что схемы такие раздробленные. Ничего не остаётся, кроме как брать спицы от разбора теории приступать к практике.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Схема там сразу всего ряда, поэтому она такая длинная.
Вместе с nadezhdachkay собираемся чуть позже начать эту авантюру.
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Родина вас не забудет за такой подвиг!))) Позовите пожалуйста, авось и я на что сгожусь!
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
Хорошо.
simgala59
11 февраля 2016 года
0
А шалька действительно красавица! Организовали бы нас на совместничек, а?
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Тут точно только совместничек спасёт! Мало того, что без перевода, так еще и с выявленными ошибками
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий simgala59
А шалька действительно красавица! Организовали бы нас на совместничек, а?

↑   Перейти к этому комментарию
nadezhdachkay вроде думает про этот вопрос, а я после Сириуса не скоро соберусь.
ВераВик
11 февраля 2016 года
0
Может обратиться к Анастасии http://frogma.stranamam.ru, она как то предлагала услуги перевода, правда платно.
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
0
Я заказывать перевод не буду, уж извините - сижу без работы.
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Схемы вроде понятные: крестик с цифрами - это из трёх вывязать две, карямбула (на воздушный шарик без веревочки похожа) - это петля из протяжки, галочка уголком внизу - из одной вывязать две, а галочка уголком вверху - две вместе, как и наклонная черточка почему-то. Правильно? Петли ленточки на схеме не показаны. Жаль, ЦП не обозначена на схемах, догадаться-то можно, но не очень удобно, мозг еще напрягать к тому же))))
Олечка0217 (автор поста)
11 февраля 2016 года
+1
Обозначения есть, но я их сейчас расписывать не буду. если схему распечатать и приложить по ЦП сразу видна и её на схеме самим можно отметить. Ленточку не указывают на схемах вообще.
ЛюдЗай
11 февраля 2016 года
0
Я последние Татьяны Гобрусевой вязала, а она указывает ленточку!))
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
Потому что она сама составляет схему, а в иностранных вариантах почти не указывают.
ЛюдЗай
12 февраля 2016 года
0
Девочки, хотела чуток попробовать, а оно как понеслось!) В общем, карямбула - лицевая скрещенная; галочка уголком вверху - три вместе, два накида рядом с изнанки вяжу как изнаночная + изнаночная скрещенная.
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
+1
Не выдержала душа промедления , так всегда и бывает. Вот он наш первопроходец. Посмотрите здесь есть перевод обозначений: http://www.liveinternet.ru/users/sovit-2010/rubric/1752992/
ЛюдЗай
12 февраля 2016 года
+2
Спасибо!

Вот первая схема, без особенностей)
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
+1
Очень красиво получается. Вы молодец.
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
+1
Спасибо!
nadezhdachkay
12 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Спасибо!

Вот первая схема, без особенностей)

↑   Перейти к этому комментарию
Даже очень! А может вот она - руководитель проекта?
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
Полностью поддерживаю
nadezhdachkay
12 февраля 2016 года
+1
А ЛюдЗай согласна?
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
+1
Я думаю согласится, ведь она уже начала вязать и выложила, стало быть стала руководителем первопроходцем.
nadezhdachkay
12 февраля 2016 года
0
А мне лиру заказали, так что бегом довязываю Сириус и оперативно дублирую Лиру. А Весеннее Дерево параллельно...
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
Это хорошо когда есть заказы, у меня пока пусто. Точно можно и параллельно делать
nadezhdachkay
12 февраля 2016 года
+1
Да. От одной вещи устаешь, особенно, если приходится повторять. А так от одной схемы глаза устали - можно на другую петеключиться и обратно.
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
Это точно.
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Я думаю согласится, ведь она уже начала вязать и выложила, стало быть стала руководителем первопроходцем.

↑   Перейти к этому комментарию
Ого! Я уже задумалась, хорошо ли я поступила!)))
Олечка0217 (автор поста)
13 февраля 2016 года
+1
Вы поступили ПРАВИЛЬНО. Мы все очень Вам благодарны
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий nadezhdachkay
Даже очень! А может вот она - руководитель проекта?

↑   Перейти к этому комментарию
Во-первых, как-то не очень красиво перехватывать инициативу)) А тут же еще вяжется просто, в чем смысл руководства? Помочь я итак не против, кому потребуется!)
nadezhdachkay
13 февраля 2016 года
0
Ни чего тут такого нет. У нас с Олей пока другие дела имеются, а у Вас уже будет на руках эталон - к нему и будем тянуться. А на вопросы, думаю, все вместе отвечать по возможности будем.
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
Ура, вместе я согласна!
nadezhdachkay
13 февраля 2016 года
0
В команде всегда легче! Вы умничка!
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Спасибо!

Вот первая схема, без особенностей)

↑   Перейти к этому комментарию
Это полностью первая схема, и все петли по ней связаны?
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
Да!
Олечка0217 (автор поста)
12 февраля 2016 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Девочки, хотела чуток попробовать, а оно как понеслось!) В общем, карямбула - лицевая скрещенная; галочка уголком вверху - три вместе, два накида рядом с изнанки вяжу как изнаночная + изнаночная скрещенная.

↑   Перейти к этому комментарию
https://www.stranamam.ru/album/9703973/#photo9704270 ещё можете здесь посмотреть.
Комашечка736
12 февраля 2016 года
0
Вот красота-то! И собранный консилиум впечатляет...Успехов!
Авось, и нам,чайникам, потом описание перепадет...
caremother25
12 февраля 2016 года
0
я тоже чайник,но чайник желающий научиться вязать такую красотень
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
+2
Вторая часть вяжется без заморочек!
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
Распечатала схемы как есть, при склеивании они не совпадают! (размер нужно подгонять)
nadezhdachkay
13 февраля 2016 года
+1
У меня уже слюнки потекли, заказ на одном дыханье свяжу - чтобы быстрее к этой приступить!
Олечка0217 (автор поста)
13 февраля 2016 года
0
У меня тоже потекли, тем более нитки подобрались, светлая-светлая молодая зелень.
Олечка0217 (автор поста)
13 февраля 2016 года
+2
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Распечатала схемы как есть, при склеивании они не совпадают! (размер нужно подгонять)

↑   Перейти к этому комментарию
Какая Вы молодец. Я думаю Вам нужно делать отдельно пост по вязанию этой шали, мы чем сможем поможем. Только если можно выскажу просьбу за многих, первые ряды ( с 1 и хотя бы до 5-7) распишите, потому что не все сразу смогут "въехать" в схему.
nadezhdachkay
13 февраля 2016 года
0
Полностью согласна и поддерживаю!
Олечка0217 (автор поста)
14 февраля 2016 года
0
Началось.
Ева ханым
13 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Какая Вы молодец. Я думаю Вам нужно делать отдельно пост по вязанию этой шали, мы чем сможем поможем. Только если можно выскажу просьбу за многих, первые ряды ( с 1 и хотя бы до 5-7) распишите, потому что не все сразу смогут "въехать" в схему.

↑   Перейти к этому комментарию
Да! Я тоже за это! Пожалуйста
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Какая Вы молодец. Я думаю Вам нужно делать отдельно пост по вязанию этой шали, мы чем сможем поможем. Только если можно выскажу просьбу за многих, первые ряды ( с 1 и хотя бы до 5-7) распишите, потому что не все сразу смогут "въехать" в схему.

↑   Перейти к этому комментарию
А пост как оформлять? Это же не готовая шаль, для меня это практически онлайн, но на онлайн нужно опросом желающих набрать?
Олечка0217 (автор поста)
13 февраля 2016 года
+3
Не обязательно набирать, и так все набегут, многие уже ждут. Напишите что давайте свяжем вместе вот такую шаль, первой фоткой поставьте ту что стоит наверху, потом Вашу 2 фотку, потом схемы, потом обозначения, если возможно распишите первые ряды и всё.
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
Спасибо, понято!
Олечка0217 (автор поста)
13 февраля 2016 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдЗай
Распечатала схемы как есть, при склеивании они не совпадают! (размер нужно подгонять)

↑   Перейти к этому комментарию
ЛюдЗай ещё маленькая просьбочка: не забудьте позвать и если можно делайте пост в этой группе, здесь аудитория больше.
ЛюдЗай
13 февраля 2016 года
0
Конечно, обязательно!
ЛюдЗай
14 февраля 2016 года
+1
Наталия6
19 февраля 2016 года
+1
Здравствуйте!
Ваша запись переносится в дневник, согласно правилам группы:
По мере получения ответа сам автор просьбы или, по истечении 7 дней со дня публикации просьбы, модераторы переносят такую запись в дневник автора...
Если у Вас возникают дополнительные вопросы, обращайтесь в личку.
С уважением, модератор группы Вязание.
ассоль1
1 марта 2016 года
0
Ой,какая красавица!!! И мне схемку, пожалуйста!!! noskova21677@.ru
Олечка0217 (автор поста)
1 марта 2016 года
0
Заходите вот сюда: https://www.stranamam.ru/post/10969197/ Здесь её вяжем и в комментах у Хомка есть указание где она выложила перевод на русский со схемами.
ассоль1
1 марта 2016 года
0
Cпасибо большое!!!
Олечка0217 (автор поста)
1 марта 2016 года
0
Не за что, некоторые уже связали и выложили готовые работы, а в пост указали где и какие ошибки есть.
ассоль1
1 марта 2016 года
0
Спасибо!Буду смотреть!
Skorpionka28
29 ноября 2022 года
0
В ответ на комментарий Олечка0217
Не за что, некоторые уже связали и выложили готовые работы, а в пост указали где и какие ошибки есть.

↑   Перейти к этому комментарию
Здравствуйте, а можно мне тоже описание. Уж очень шаль понравилась
finmama
1 марта 2016 года
0
простите, пожалуйста ,но до меня схема не долетела finmama@yandex.r
Олечка0217 (автор поста)
1 марта 2016 года
0
Отправила
finmama
2 марта 2016 года
0
спасибо большое
nurcan yalcin 007
29 августа 2017 года
0
Да! Я тоже за это! Пожалуйста
Олечка0217 (автор поста)
30 августа 2017 года
0
Добрый день. https://www.stranamam.ru/post/10969197/ вот здесь её вязали. И автор http://ljudzaj.stranamam.ru/ поможет со схемами, у меня они не сохранились

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам