Интересен перевод
Девочки!!! Может кто-нибудь перевести... не дословно, это я сделала, а... мммм...рёёёёмантично...
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Интересен перевод
Тэги: английский язык
 |
Девочки!!! Может кто-нибудь перевести... не дословно, это я сделала, а... мммм...рёёёёмантично... Читать полностью |
| +3 |
skirano
|
31 комментарий |
Комментарии
Призрак
Я потерян, я призрак
Обездолен, ведомый хозяином
Мой голод прожигает пулевое отверстие
Призраку моей смертной души
Этим слухам и подозрениям
Гнев подобен яду.
Единственная истина в том, что я вижу
Когда ты прикладываешь свои губы ко мне
Обманные сделки пришлого
Призрак, как же он смеется.
Страх завораживает нас
Всегда второй загадочной любовью
Мой голод прожигает пулевое отверстие
Призраку моей смертной души
Единственная истина в том, что я вижу
Призрак пришел за мной.
А как романтично? Это надо поэтов звать))))
Кстати, очень интересная персона этот Йорк, я зачиталась его правилами жизни: https://esquire.ru/wil/thom-yorke
Я потерян… я призрак…
Обездоленный как и все….
Гнев подобен яду….
И слухи. и подозрения….
жгут мою бессмертную душу
как раны от пуль…
и правда ли то, что я вижу.
Когда ты целуешь
Или это насмешка призрака прошлого,
Обманывающего нас в будущем
Страх нас заклинает
Не придумывать любовь
Жжет мою бессмертную душу
Единственная правда –
Призрак пришел за мной........не претендую на оригинальность,но........это просто сборка образа в кучу....белый стих тоже не люблю
↑ Перейти к этому комментарию
опоздала я с переводом, уже все перевели. Красивая песня
По секрету
Пока я шкурила свои деревяшки сына рисовал на моих схемах для онлайна
Бактус свой вчера довязала, но так и не постирала, сушить негде было. Может в чт повезет.
Про релакс сама понимаешь писать нечего
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Обездоленный, ведомый
Голод жжет меня как рана от пули.
Призрак моей смертной души.
Эти слухи и подозрения,
Эта злоба людская как яд.
Единственно, когда я видел правду,
Это когда ты целовала меня.
Прошлое сыграло злую шутку с нашим будущим.
Призрак, как он смеется.
Страх околдовывает нас
Всегда придуманной любовью.
Голод жжет как рана от пули
Призрак моей смертной души.
Одну лишь правду вижу я -
Призрак пришел за мной.
.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: