"Щедрик"

Известная всему миру колядка «Carol of the Bells» - это всего лишь обработка украинского «Щедрика»
Мелодия стала популярной благодаря Миколе Леонтовичу, который в 1916 году создал эту мелодию по мотивам украинской рождественской песни (щедривке).

В октябре 1921 года Український Національний Хор выполнил эту песню в Карнеге Холе (США). Эта песня настолько понравилась американцам, что в 1936 году американец украинского происхождения Питер Вильговський, который в то время работал для радио NBC, создал американскую версию слов «Щедрика». Песня напоминала Вильговському перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах.

Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре западных стран под названием «колядка колокольчиков» (англ. Carol of the Bells). До сих пор американские хоры исполняют это произведение как колядку во время рождественских праздников.

Мелодия «Щедрика» была использована во многих художественных фильмах, в т. ч. таких известных, як «Гарри Поттер» и «Один дома». Ну, и конечно же это популярный мотив и для рекламных роликов.