От A до N

А вот и первый урок. С чего начинаем? Конечно, с изучения букв. А вот тут-то и кроется первая сложность. Если мы в письме используем только кириллицу и латиницу, то японцы используют слоговую азбуку кану (да не 1, а 2 вида - катакана и хирагана), кандзи (иероглифы) и ромадзи (латиницу) В общем, сначала учим азбуки. Тут уж как Вам удобно - или учите одну и ту же букву и в катакане, и в хирагане сразу; или сначала всю катакану, потом всю хирагану. Изначально катакана была мужским письмом, а хирагана - женским. Сейчас первую используют для написания заимствованных слов, в т. ч. наших гайдзинских (т. е. иностранных) имен и фамилий. Второй пишется окуригана (окончания иероглифов), транскрипция незнакомых иероглифов, предлоги. Начинается азбука буквой А, а заканчивается Н. Именно эти звуки по одной из версий символизируют японские каменные собаки (на фото).

Ну а теперь несколько важных моментов:

1. В японской письменности очень важны порядок написания и направление черт. Поэтому внимательно смотрите на стрелочки и циферки.

2. Слушайте аудирование, ибо некоторые звуки серьезно отличаются от наших.

3. Символ, похожий на 2 апострофа и расположенный сверху справа от буквы, называется нигори и делает звук звонким (ka превращает в ga, shi - в dzi, hi - в bi и т. д.)

4. Маленький кружок справа и сверху буквы - мару. Используется только с h и превращает h в p (ha - pa, he - pe).

5. Маленькая tsu внизу удваивает следующий слог (tsu te становится tte, tsu sa - ssa) (ред. Марины)

6. Маленькие гласные буквы используются для смягчения звуков и составления слогов, отсутствующих в японской азбуке (например, ди образуется так: te ’’ и внизу маленькая i).

7. Для обозначения долготы звука используют маленький звук U или длинное тире в катакане. При удваивании гласных, буква u пишется не маленькой, а большой, и тоже не читается. Она показывает, что предыдущая гласная долгая. Причем таким образом нельзя удвоить все гласные. Чаще всего отдельно стоящая данная буква будет показывать именно удваивание, непосредственно как "у" она будет читаться в начале слова и в окончаниях некоторых глаголов (ред. Марины).

ЗЫ: Если что-то попустила или соврала, прошу сенсеев исправить) Кому необходимо аудирование, учебники, можете скинуть в личку почту, отправлю. Здесь что-то ничего не вставляется.