потому что "сами варили". типа самостоятельно , именно здесь.
Я просто провожу аналогии с другими языками. В немецком "зельбст гемахт"-самостоятельно сделанный, именно в этой лавочке или кафе..или собственными руками
Или же -самовар здесь-как сваренные именно из этих хвостов..сами хвосты сваренные...
Кстати, вспомнила. Когда училась в университете, познакомились мы с подругой с общаговскими китайцами. Так вот они называли "самоваром" блюдо, когда в центре стола стоит емкость, похожая на мультиварку, там кипит вода и в нее постоянно добавляются какие-то ингредиенты. Процесс может быть бесконечным - одно съедается, постепенно добавляется следующее.
Ну не совсем. Там бульон в котором все варится, никто не ест. Просто палочками вылавливают из кипящей массы все что варилось (какие-то водоросли, кусочки сушеного мяса и т.п.) и добавляют следующие. Так это все и кипит постоянно во время застолья
Кстати, вспомнила. Когда училась в университете, познакомились мы с подругой с общаговскими китайцами. Так вот они называли "самоваром" блюдо, когда в центре стола стоит емкость, похожая на мультиварку, там кипит вода и в нее постоянно добавляются какие-то ингредиенты. Процесс может быть бесконечным - одно съедается, постепенно добавляется следующее.
Знакомые вывески, знаете где видела- на ТНТ! Но там можно непарламентно материться и ненормативно выражаться. Жаль,если забанят, или отбанят и отмодерируют, или замодерируют.
Спасибо! Я поржать успела!
а вот я как-то без разделения прочла однажды в овощном ларьке ценник видела на мандарины. Уж очень он написан был витиевато - в переносом... На второй строчке значилось "- рины". Жаль, в ту пору никак не сфотографировать было сие творчество
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Сижу и думаю, что за самовар такой
Сижу и думаю, что за самовар такой
↑ Перейти к этому комментарию
Я просто провожу аналогии с другими языками. В немецком "зельбст гемахт"-самостоятельно сделанный, именно в этой лавочке или кафе..или собственными руками
Или же -самовар здесь-как сваренные именно из этих хвостов..сами хвосты сваренные...
↑ Перейти к этому комментарию
Шедевр!!!
Может это и не из Китая,но они явно родственные души т.к. пишут по русски
Как это читается?
Спасибо! Я поржать успела!
простите, это реклама массажа какого органа
а уж про телефон даже спрашивать как-то не прилично
-Мань?
-Да!
простите, это реклама массажа какого органа
а уж про телефон даже спрашивать как-то не прилично
↑ Перейти к этому комментарию
Я думала, после дурацкого директора меня уже не удивишь, но это меня просто взорвало
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: