Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Помогите советом

Моя дочь того и гляди выскочит замуж, вот я и созрела вышить свадебный рушник для каравая. схемы и правила изучила, есть варианты элементов, которые пришлись по сердцу, хочется сотворить что-то свое, индивидуальное... вопрос возник такой : везде пишут "на щастье на долю", а мне вздумалось вставить наше советское "совет да любовь". не испорчу ли я рушник такой самодеятельностью? но ведь это и есть принцип счастливой семейной жизни-любить и советоваться, т. е. слушать и слышать друг друга. что скажете, рукодельницы?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Помогите советом
Моя дочь того и гляди выскочит замуж, вот я и созрела вышить свадебный рушник для каравая. схемы и правила изучила, есть варианты элементов, которые пришлись по сердцу, хочется сотворить что-то свое, индивидуальное... вопрос возник такой : везде пишут "на щастье на долю", а мне вздумалось вставить наше советское "совет да любовь". не испорчу ли я рушник такой самодеятельностью? Читать полностью
 

Комментарии

Лариса2014
1 августа 2015 года
0
Думаю, нормально будет. Только работы вам ого-го вышивать
Светик-Лучик (автор поста)
1 августа 2015 года
0
да уж,согласна,но хочется вспомнить традиции,и детям напомнить их корни,чтобы понимали и чтили предков.
Lu4anka
2 августа 2015 года
0
Светик-Лучик пишет:
везде пишут "на щастье на долю"
"на щастя, на долю" вышивают на украинских рушниках, соответственно и схемы с такими надписями украинские. Если хотите вышить в традициях предков, возможно следует поискать что-то более типичное вашему региону?
профиль удалён удалённого пользователя
2 августа 2015 года
0
Светик-Лучик пишет:
не испорчу ли я рушник такой самодеятельностью?
Не испортите точно
Насколько мне удалось изучить историю рушников, надпись "на щастя, на долю" вообще не является старинной традицией. Это слова поэта Андрия Малышко из стихотворения "Пісня про рушник". Стихотворение очень замечательное, душевное, на него есть и музыка композитора Платона Майбороды. И, видимо, эту душевность, трогательность мастерицы и привносят на свои рушники. Но это, конечно же, необязательно.
Я считаю, что вышивая рушник для дочери, Вы вкладываете свое материнское благословение, и выразить его стоит теми словами, что звучат у Вас в сердце и душе. Можно и без слов вышить рушник - вложив свои чувства в символы и узоры.
Главное, чтобы процесс вышивания этого рушника был для Вас светлым, приятным, чтобы подобранные узоры и слова перекликались с Вашими чувствами, были близки Вашему сердцу
Lu4anka
2 августа 2015 года
0
мама и жена 2015 пишет:
Это слова поэта Андрия Малышко
мода вышивать надписи на рушниках пришла в Украину с брокаровской вышивкой крестиком, задолго до написания стихотворения, где-то в середине XIX века. В моей полтавской прабабушки был свадебный рушник с цветочным узором и надписью "на щастя, на долю, на довгі літа", вышитый примерно в середине 30-х годов, так что это Андрей Малышко просто использовал популярную фразу в своем произведении.
профиль удалён удалённого пользователя
2 августа 2015 года
0
Вполне может быть, что Вы правы. Я написала, как я это понимаю. Потому что рушников с этой надписью старше 70-х годов прошлого века не видела. Но не все же рушники я видела Так что могу и ошибаться. Просто суть моего высказывания в том, что именно эта надпись необязательна.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам