Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Нужна помощь

Нужна помощь Девочки, задаю вопросы по ходу того как сталкиваемся с трудностями. :

1) всё время нам попадалось слово together - вместе. хлопаем в ладоши вместе, и т. д. а теперь нам встретилось слово - altogether - все вместе, вместе. в контексте покупок. то есть я беру хлеб и молоко и всё вместе будет столько то. так вот вопрос - в словаре в книжке стоит перевод всё вместе, вместе. так вот я запуталась - когда употреблять together, а когда altogether.


2) и второй вопрос. в английском языке есть слова Little и small - когда какое слово употреблять? или без разницы? мне один человек сказал, что little чаще употребляется в значении мало (именно его замечание меня и запутало), но в стишках little house, little mouse.



в общем без вас никак. как я могу ребёнку объяснить, если сама не понимаю.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Нужна помощь
  Девочки, задаю вопросы по ходу того как сталкиваемся с трудностями. :
1) всё время нам попадалось слово together - вместе. хлопаем в ладоши вместе, и т. д. а теперь нам встретилось слово - altogether - все вместе, вместе. в контексте покупок. то есть я беру хлеб и молоко и всё вместе будет столько то. так вот вопрос - в словаре в книжке стоит перевод всё вместе, вместе. Читать полностью
 

Комментарии

Thaiss
22 июля 2015 года
0
Вам еще встретится "all together"

Разница, в общих чертах, такая:
- together (вместе)
A lot of people live together before getting married.

- altogether (полностью, совершенно; в общем, в целом)
That was altogether too difficult

- all together (все вместе/одновременно)
Let’s sing all together
Kadina88 (автор поста)
22 июля 2015 года
0
спасибо , а можно больше примеров? а то я самоучка в английском и мне надо как третьекласснику объяснять
Thaiss
22 июля 2015 года
0
Я Вам лучше оставлю ссылку на неплохой англо-английский словарь (т.е. он не переводной, а объяснительный), там, как правило, много примеров употребления слов http://www.ldoceonline.com/
taseus
23 июля 2015 года
0
LITTLE
1. маленький, небольшой (о размере)
little house — домик, небольшой дом3
the little ones — малыши, дети; детеныши3
the little Joneses — дети Джоунзов3
my little man! — мой мальчик! (обращение)3
little children / ones — маленькие дети1
2. небольшой (о количестве); слабый; плохой; малогабаритный; незначительный 3 источника
to have little hope — иметь мало надежды /слабую надежду/3
to pay little attention to smth. — почти не обращать внимания на что-л.3
he has little time — у него мало времени3

Синоним: small
taseus
23 июля 2015 года
0
Еще слово little используется с неисчисляемыми существительными как еда, напитки, абстрактные существительные и с ними оно обозначает - малое количество ( эти существительные во втором примере из словаря - см. выше: love, hope, money, flour, water, weather, health, soup, rice - это примеры неисчисляемых существительных)
Kadina88 (автор поста)
24 июля 2015 года
0
спасибо. попробую переварить информацию
y 944942k
10 августа 2015 года
0
Если ребенок маленький, то объяснить разницу в small и little достаточно просто и легко запомнить: small - неодушевленные предметы,Little - одушевленные (люди)
Kadina88 (автор поста)
10 августа 2015 года
0
а как же сказка теремок - little hause
y 944942k
10 августа 2015 года
0
это же сказка. в них даже волк одушевленное лицо, что не типично для английского языка
Kadina88 (автор поста)
11 августа 2015 года
0
то есть люди и в стихах и сказках одушевлённые животные и вещи - little, а неодушевлённые - small - так?
y 944942k
11 августа 2015 года
0
ну если в сказках, то и люди, и животные - little
Kadina88 (автор поста)
11 августа 2015 года
0
спасибо

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам