Нужна помощь
Девочки, задаю вопросы по ходу того как сталкиваемся с трудностями. :
1) всё время нам попадалось слово together - вместе. хлопаем в ладоши вместе, и т. д. а теперь нам встретилось слово - altogether - все вместе, вместе. в контексте покупок. то есть я беру хлеб и молоко и всё вместе будет столько то. так вот вопрос - в словаре в книжке стоит перевод всё вместе, вместе. так вот я запуталась - когда употреблять together, а когда altogether.
2) и второй вопрос. в английском языке есть слова Little и small - когда какое слово употреблять? или без разницы? мне один человек сказал, что little чаще употребляется в значении мало (именно его замечание меня и запутало), но в стишках little house, little mouse.
в общем без вас никак. как я могу ребёнку объяснить, если сама не понимаю.
1) всё время нам попадалось слово together - вместе. хлопаем в ладоши вместе, и т. д. а теперь нам встретилось слово - altogether - все вместе, вместе. в контексте покупок. то есть я беру хлеб и молоко и всё вместе будет столько то. так вот вопрос - в словаре в книжке стоит перевод всё вместе, вместе. так вот я запуталась - когда употреблять together, а когда altogether.
2) и второй вопрос. в английском языке есть слова Little и small - когда какое слово употреблять? или без разницы? мне один человек сказал, что little чаще употребляется в значении мало (именно его замечание меня и запутало), но в стишках little house, little mouse.
в общем без вас никак. как я могу ребёнку объяснить, если сама не понимаю.
Комментарии
Разница, в общих чертах, такая:
- together (вместе)
A lot of people live together before getting married.
- altogether (полностью, совершенно; в общем, в целом)
That was altogether too difficult
- all together (все вместе/одновременно)
Let’s sing all together
1. маленький, небольшой (о размере)
little house — домик, небольшой дом3
the little ones — малыши, дети; детеныши3
the little Joneses — дети Джоунзов3
my little man! — мой мальчик! (обращение)3
little children / ones — маленькие дети1
2. небольшой (о количестве); слабый; плохой; малогабаритный; незначительный 3 источника
to have little hope — иметь мало надежды /слабую надежду/3
to pay little attention to smth. — почти не обращать внимания на что-л.3
he has little time — у него мало времени3
Синоним: small
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: