Всем привет! Уже около года работаю переводчиком, опыта не было вообще, спасибо руководителю бюро переводов, которая мне терпеливо и понятно объясняла все тонкости этой работы. Теперь, имея небольшой опыт, я работаю уверенно, при этом, конечно, не забывая совершенствовать свои навыки. Язык у меня испанский. Основной. Еще могу английский иногда. В основном, приходится работать с документами, юридическим и медицинскими. Это порой скучная работа, но как говорится, за деньги переведешь все, что угодно. Читать далее»
Какой у тебя любимый вид перевода? Или тот, в котором больше разбираешься
Опрос завершен.
Как это будет выглядеть?
Юридический
2
(5%)
Технический
5
(13%)
Медицинский
5
(13%)
Художественный
5
(13%)
Я не переводчик)))
17
(43%)
Никакой, работаю исключительно из-за денег
2
(5%)
А что за зверь такой - перевод?
4
(10%)
Экономический
0
(0%)
Всего проголосовало: 35
|
BB-код для вставки: BB-код используется на форумах |
|
|
HTML-код для вставки: HTML код используется в блогах, например LiveJournal |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Будни переводчика
В опросе приняли участие 35 пользователей.
Опрос: Будни переводчика
Какой у тебя любимый вид перевода? Или тот, в котором больше разбираешься
В опросе приняли участие 35 пользователей.







