Правильная любовь | Valid Love | Ilriitneun Sarang(2014-2015)

Серий: 20
Продолжительность серии: 60 мин.
Жанры: драма, мелодрама
Производство: Южная Корея
Канал: tvN
Актеры: Ли Ён Ран, Ли Си Ён, Ом Тхэ Ун, Им Ха Рён, Чхве Ё Чжин, Ли Су Хёк, Пак Чон Мин
Сценарист: Ким До У
Год выпуска: 2014, 2015







‘Правильная любовь’ повествует о девушке Ким Иль Ри («Иль Ри» в переводе с корейского «правильная»), которая вышла замуж за своего учителя старших классов, но позднее влюбилась в другого мужчину, таким образом в драме рассматривается вопрос, является ли новая любовь правильной с точки зрения главной героини и с точки зрения ее мужа.



Сделав существенный перерыв в просмотре дорам в жанре драма/мелодрама, проведенный за просмотром легких романтических комедий, ощутила необходимость вернутся к излюбленному стилю и мой выбор удачно пал на данный сериал. Возможно кому-то дорама покажется излишне неправильной и останется ощущения обмана и несостоявшихся ожиданий. Возможно вызовет недоумение и неприятие "правильная любовь" героини. А возможно кто-то согласится с тем, что произойдет, как с неизбежным и верным для этих людей и в их ситуации... Кстати, в названии дорамы имеется игра слов:Иль Ри(имя героини)-правильная, и следовательно это не только правильная любовь, но и любовь самой Иль Ри. Ведь нет такого понятия как "правильная любовь"-у каждого она своя. Насколько важна семья, когда в твою душу врывается ураган страсти, насколько важна любовь к мужу, когда жизнь твоя похожа на болото и груз обязательств, взваленный на спину, готов вот-вот раздавить тебя? Если ты задыхаешься от непонимания и тебя может понять и услышать лишь человек, который сам лишен возможности произнести хоть слово? Что если такая горячая мужская ладонь, подарившая возможность дышать и снова жить, разожжет пламя в груди, заставляя искать встреч и желать объятий не мужа, а другого?.. Как жить тогда, когда сердце разделено на две половинки и нет сил найти правильное решение?...






Ким Иль Ри (Ли Си Ён) знала, что выйдет замуж именно за учителя и всегда лелеяла его образ в своем сердце. Первая любовь, которая не завершилась с уходом учителя из ее жизни, а подпитывалась верой в то, что они предназначены друг другу и обязательно встретятся однажды. Иль Ри была самой сильной в их паре и вела за собой, не позволяя проявлять слабость и не показывая слез, тогда как Хи Тэ лишь позволял взваливать на жену и груз ответственности, и принимал как должное ее заботу о нем и его семье. Понимал ли ее муж? Чувствовал ли он, что теряет ту очаровательную девушку, которую он полюбил и которая так самоотверженно защищала его? Знал ли, что чувствует Иль Ри, чего боится и о чем мечтает? Полагаю, что он был уверен в том, что знает свою жену, но оказалось, что Хи Тэ лишь видел то, что ему хотелось видеть и закрывал глаза на очевидные вещи. Ее любовь устала быть сильной, ее любовь к мужу заснула и в ее сердце закралась чужая любовь-любовь к молодому и красивому парню, предлагавшему ей примерить другую-чужую жизнь...














Чжан Хи Тэ(Ом Тхэ Ун, дорама "Клинок и лепесток" ) тот человек, который рассказал нам эту историю-историю о том, как его жена изменила ему, о том как его мир рухнул, о его злости, отчаянии и боли, о попытке понять и принять, о самоуверенной попытке простить ту, которую не за что было прощать... Хи Тэ всегда был ведомым, ему было уютно и тепло рядом с Иль Ри. Для нее он был самым умным и самым лучшим, что тешило его мужское самолюбие. Но был ли он щитом, за которым могла она укрыться от жизненных неурядиц, был ли он мужчиной, при виде которого ее сердце трепетало?














Ким Джун(Ли Су Хек, дорама "Белое Рождество" ) не знал, что такое семья. Его вырастил старик-плотник, передавший ему свои умения и любовь к дереву. Джуну нравилось жить одному без обязательств и семейных уз, что порою сковывают нас сильнее цепей. Вольный как ветер он встретил ту, что заставила его сердце желать неведомого и с безумной настойчивостью рваться к Иль Ри. Опьяненному и жаждущему, горящему от тех чувств, что проснулись в нем, мечтающему о ранее недоступном ему семейном счастье с женщиной, связанной с другим, он шел напролом к заветной цели, не задумываясь о чужой боли и нанося себе кровоточащие раны, разбиваясь о непонимание и нежелание понять и принять. Что знал о мечтах Иль Ри плотник Ким? Как мог он заставить забыть ту о годах жизни, проведенных с другим мужчиной, разорвать семейные узы и перечеркнуть прошлое, оставив позади семью и друзей?












Чжан Хи Су(Чхве Ё Чжин, дорама "Прости, я люблю тебя") была лучшим другом Иль Ри, понимая ее и принимая ее такой, какой она была. Для Хи Су та была опорой, поддержкой и сестрой. Если бы не она, ее жизнь потеряла бы смысл гораздо раньше-семь лет назад. Забота о Хи Су была искренней, приведя Иль Ри к такой черте преданности, которая не позволяла ей жить своей жизнью и думать о детях. Эта преданность не давала Ил Ри свободно дышать, смеяться, радоваться жизни, а заставляла жить с оглядкой на того, кто был лишен такой возможности пусть и не по ее вине. Хи Су принимала и ценила этот дар преданности, но в глубине души она отчаянно желала избавить Иль Ри от него и бремени вины, сделать ту свободной.






Озвучка дорамы продолжается. Но доступна полная версия сериала с субтитрами.
Он-лайн здесь http://doramatv.ru/valid_love
Торрент здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4883147(субтитры) и здесь http://tracker.green-tea.tv/viewtopic.php?t=971 (озвучка,12/20)
Саундтреки здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4931159

Желаю приятного просмотра. Рекомендую




Больше дорам здесь Дорамы. Ю. Корея