Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Прошу помощи в переводе описания к этой модели.

Добрый день дорогие Страномамочки! Прошу помощи в поиске описания к этой модели на русском языке

А вот собственно само описание Модель мне очень нравиться планирую ее вязать. Спасибо заранее, если откликнитесь
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Прошу помощи в переводе описания к этой модели.
  Добрый день дорогие Страномамочки! Прошу помощи в поиске описания к этой модели на русском языке
А вот собственно само описание Модель мне очень нравиться планирую ее вязать. Спасибо заранее, если откликнитесь Читать полностью
 

Комментарии

Галина1506
8 января 2015 года
0
Вязать английской резинкой,а в полосках мне кажется идет прибавка.Вяжется сверху.
Ирина Павлиш (автор поста)
8 января 2015 года
0
Спасибо большое!!!! Я тоже обратила внимание что после полосы бежевой столбиков в резинке больше становиться. И еще сижу думаю что само пончо вяжется спицами №8, а резиночка на рукавах спицами№4
evgenevna1952
8 января 2015 года
0
В ответ на комментарий Галина1506
Вязать английской резинкой,а в полосках мне кажется идет прибавка.Вяжется сверху.

↑   Перейти к этому комментарию
Вяжется снизу.Посмотрите на дорожки из лиц петель!
Ирина Павлиш (автор поста)
8 января 2015 года
0
А вот вяжется оно как мне кажется все таки снизу вверх. И к верху идут убавления. И я решила что буду вязать его по кругу
Здрасте
8 января 2015 года
+7
Ирина, простите, я в первый раз делаю перевод. Да и вязальщица я начинающая. Но я старалась. Надеюсь Вам поможет.

Пончо с рукавами
Размеры: 36/40, 42/46
Материал: 400 (450) г. светло серой и 50г цвета «Табак», Спицы №8 и №4.
Проба: 9 петель и 20 рядов основного узора = 10*10 см. Проверить, возможно следует взять другие спицы.

Узоры:
Основной узор:
1 ряд: 1 петлю снять,*1 петлю лицевой из предыдущего ряда,1 петлю изнаночной * повторять до конца ряда.
2 ряд: 1 петлю снять,*1 петлю изнаночной,1 петлю лицевой из предыдущего ряда * повторять до последних 2 петель,затем 1 изнаночной,1 лицевой.
1,2 ряд повторять.

Резинка:
1 лицевая, 1 изнаночная.

Описание работы:
Полочка и спинка:
На спицы № 8 светло серой ниткой набрать 63 (69) петели и вязать 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 5 раз (3 петли вместе лицевой). Стало 53(59) петель.
Затем вязать на спицах №8 светло серой ниткой 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 раз (3 петли вместе лицевой). Стало 41(47) петель.
Затем вязать на спицах №8 светло серой ниткой 22 ряда основным узором. Затем 4 ряда резинкой на спицах №4 цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 (7) раз (3 петли вместе лицевой). Стало 29(33) петель.
Затем на спицах №8 светло серой ниткой основным узором вязать до высоты 49см.
Оставшиеся петли снять на вспомогательную спицу.
Сборка:
Сшить боковые швы.
Петли со вспомогательной спицы снять на круговые спицы и связать 3 ряда резинкой цветом «Табак». При этом в 1 ряду резинки равномерно убавить 6 (8) раз (3 петли вместе лицевой). Закрыть петли.
Для резинки рукова на высоте 20 (22) см с обоих сторон от бокового шва светло серой ниткой набрать 24 (26) петель и вязать 15 см резинкой.
kolyuchka304
8 января 2015 года
0
Да ,вяжется снизу вверх ( как показано стрелочками), а потом привязываются манжеты на рукава. А убавления идут в каждом первом(сером) ряду после коричневой полоски по 3 петли вместе, равномерно распределив убавление по ряду.Певый раз - 5 убавлений, второй - 6 убавлений, третий - 6(7) убавлений.
Ирина Павлиш (автор поста)
8 января 2015 года
0
Спасибо огромное
Ирина Павлиш (автор поста)
9 января 2015 года
0
Спасибо огромное! У меня просто нет слов. Описание я так думаю поможет многим Так как вижу что модель понравилась не только мне Спасибо еще раз огроное
Мамины Детки
25 апреля 2015 года
0
Добрый день!
Ваша запись переносится в дневник, согласно правилам группы публикации записей
3. Записи, публикующиеся на ограниченный срок:
- записи с просьбой о помощи... так же публикуются на 7 дней, затем переносятся в дневник автора.
Если у Вас возникают дополнительные вопросы, обращайтесь в личку.

С уважением, модератор группы Вязание)))

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам