Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

Берет Aotearoa + перевод

Добрый день, рукодельницы! В этот раз я не своим беретом, а с переводом. А такой берет обязательно свяжу свекрови, уж очень ей нравятся беретики из мохера и звездочками. Узор мне очень нравился, но останавливали убавки, хотелось как то красиво донышко закрыть, а собственной фантазии не хватало. И лентой пинтереста принесло мне описание, на английском.
И посетило меня вдохновение перевести Может, кто-то свяжет раньше, чем я соберусь...




Берет Aotearoa от Mary Formo
Пряжа: 199м в 40 гр, 2 пасмы
Плотность 30 петель и 36 рядов – 4”
Спицы: 2 мм, 3,5 мм
Узоры:

Звездочка (3 петли)
Три петли вместе, вернуть полученную петлю на левую спицу. Вывязать из нее три петли.

Узор звездочка (4 петли)
Ряд 1. *звездочка, 1 лицевая* повторять до конца
Ряд 2. Вязать до конца лицевые, снять маркер, две лицевые, поместить маркер
Повторять ряды 1-2.

Берет
Резинка: спицами меньшего размера и нитью в два сложения набрать 144 петли. Поместить маркер начала ряда. Вязать резинкой 2 лицевые*2изнаночные 14 рядов. Перейти на спицы большего размера, далее вязать далее в одну нить.

Установочный ряд: *4 лицевых, вывязать одну лицевую из протяжки* повторять до конца ряда – 180 петель. Вязать Ряд 1 и Ряд 2 узора 18 раз. Достигнув 5,5” от наборного ряда, перейти к формированию макушки:

Ряд 1. *3 лицевых, (1 лицевая звездочка,)4 раза, 1 лицевая* - 9 раз, снять маркер, 2 лицевые, поместить маркер – 162 петли.
Ряд 2 и все четные ряды. Лицевые до последних 3 петель, 3 вместе лицевой. – 2 петли убавлено.
Ряд 3. *2 лицевых, (звездочка, 1 лицевая)3 раза, 1 лицевая, 3 вместе лицевой* 8 раз, 2 лицевых, (звездочка, 1 лицевая)2 раза, звездочка, 3 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 144 петли.
Ряд 5. *3 лицевых, звездочка, 1 лицевая, звездочка, 3 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 3 лицевых, звездочка, 1 лицевая, звездочка, 4 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 126 петель.
Ряд 7. *4 лицевых, звездочка, 4 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 4 лицевых, звездочка, 5 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 108 петель.
Ряд 9. *(1 лицевая, звездочка)2 раза, 1 лицевая, 3 вместе лицевой*8 раз, (1 лицевая, звездочка)2 раза, 2 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 90 петель
Ряд 11. *2 лицевых, звездочка, 2 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 2 лицевых, звездочка, 3 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 72 петли
Ряд 13. *5 лицевых, 3 вместе лицевой* 8 раз, 6 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 54 петли
Ряд 15. *3 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 4 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 36 петель
Ряд 17. *1 лицевая, 3 вместе лицевой*8 раз, 2 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 18 петель
Ряд 19. *3 лицевых, 3 вместе лицевой*2 раза, 4 лицевых – 12 петель. Стянуть ниткой.
Заправить концы, заблокировать на 10” тарелке.

Вот видеоурок, как вязать звездочки от Rukodelochka


Найдете ошибки - напишите пожалуйста, исправлю. Ровных петелек!
Печать Получить код для блога/форума/сайта

Комментарии

husainova alfia
23 апреля 2016 года
+2
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо, Альфия приятно Вас в постах видеть, Вы всегда меня хвалите
husainova alfia
23 апреля 2016 года
+1
можно и на "ты"
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
Alcana
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо, Алла
вика-вика2
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
Leksi11
23 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
пожалуйста! вяжите на радость
Наталия Лисовая
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо
1074алёнаР
23 апреля 2016 года
0
Спасибо
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
Сытарь Алина
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
tananfg
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
wenera1
23 апреля 2016 года
+1
Красивый берет,спасибо за перевод
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
чего то меня на переводы потянуло
wenera1
23 апреля 2016 года
0
Ну это же хорошо,а я вот не знаю языки,поэтому и перевести не могу.
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
на самом деле, английские описания - песня. очень простые и понятные, сокращениями все. жалко, что схемы они не любят...
Logika78
23 апреля 2016 года
+1
Хорошенький беретик. Спасибо за перевод
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
u_utkina пишет:
хотелось как то красиво донышко закрыть
Мне тоже это нравится и в шапочках и в беретиках.
Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста! но тенденция опасная. вместо вязания втянулась в переводы
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
бывает
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
В ответ на комментарий Zolotka_ju
пожалуйста! но тенденция опасная. вместо вязания втянулась в переводы

↑   Перейти к этому комментарию
и что самое ужасное, затягивает...
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
надо у меня интернет отнять может, повяжу, хоть часочек
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
ты не одна такая , мне пообещали, что ограничат по времени в пребывании в паутине ,
тянет, как магнитом
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
и как с этим бороться... на письмо ответила
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
x 88
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
Светлана Павловна
23 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод! Обязательно свяжу. Мне очеть тяжело подобрать головной убор (или я привередливая), а вдруг это мое.
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
я очень люблю береты посмотрите, есть еще такой http://www.stranamam.ru/post/11126780/ и вот так http://www.stranamam.ru/post/11250789/
Светлана Павловна
23 апреля 2016 года
+1
Очень красивые береты!!! а связаные спицами держат форму? я вяжу обычно крючком, чтобы форма была, но иногда так форму "держит"что тут же распускаю.
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вроде бы да мне форма и нравится
Светлана Павловна
24 апреля 2016 года
0
спасибо за ответ!!! теперь точно буду вязать
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
если из шерсти - то после блокировки на тарелке 100% форму держит. а еще я как то вязала второй, внутрь, еще пышнее получился.
а вот как шапку, на мяче, заблокировала хлопок Беллу
Светлана Павловна
25 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
0
lesyakorobkou
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
Арника М
23 апреля 2016 года
0
Спасибо
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста
Stepaszka
23 апреля 2016 года
+1
Юль, красивый
И звёздочки придают ему пышности
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
спасибо, дорогая к осени осилю
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+2
Навяжем себе красоты к осени, шапочек и беретов, и будем щеголять
А я ещё на одно тестирование нагло напросилась
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
а на какое?
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
не найдена ну ладно, свяжешь - увижу )))
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+1
ой, что-то я тебе не то вклеила, попробуй так
http://www.stranamam.ru/post/11299089/
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
да, чудесный дизайн в белом - изумительно...
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+1
у меня будет мятно-льдинковая
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
это будет мятное мороженое
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
вотъ, точно
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
приступила?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
да, уже резинку заканчиваю
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
метеор.
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
метеор - это ты, я, скорее, скоростная ракета
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
ага. 4 ряда за пять дней связала
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
Всё лучше, чем в недовязы пустить
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я ж не умею несколько вещей сразу вязать )) не многозадачная я.
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
это хорошо, не тонешь в недовязах
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я распускаю, если не по мне. сейчас 2 вещи на очереди на роспуск...
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+6
Ой, я пока решусь что-либо распустить
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я решаю-то быстро. а руки доходят - дооолго
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
а мне так тяжело распускание даётся - триста раз подумаю: а может как-то переделать, покомбинировать?
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
потому что ты умеешь
Stepaszka пишет:
как-то переделать, покомбинировать?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
потому что у меня, наверное, глаз на это заточен
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
и не только на это
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
главным образом на переделки - люблю давать вещам вторую жизнь
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
и вяжешь ты как хорошо! и спицами и крючком! и готовишь!
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
ещё мечтаю научиться из газетных трубочек плести, но руки никак не доходят
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+2
а декупаж пробовала?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
неть, ещё не пробовала, хотя скрапбукингом занималась в своё время, даже неплохо на этом зарабатывала
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
не показывала в стране мам?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
Нет, я тогда фото не додумалась делать, да и много этого было, а сейчас ни одной штуки не осталось
Но!: к Рождеству собираюсь несколько открыток сделать, уже начала звёздочки вырезать
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
0
здорово! хочу-хочу-хочу надо почитать...
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
почитай
С детками интересно заниматься
Zolotka_ju (автор поста)
26 апреля 2016 года
+1
обязательно!
Ираида2907
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод, не всем это дано
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
буду рада, если пригодится
дробь
24 апреля 2016 года
+1
спасибо.
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вяжите на радость
НатальяНик
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста
Муравьева Татьяна
24 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
спасибо
litllisa
24 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
спасибо
ЛьвицаА
24 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
спасибо!
nezabuka
24 апреля 2016 года
+1
Браво! Просто и нарядно! Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
и мне приглянулся пожалуйста!
елена василь
24 апреля 2016 года
0
Спасибо!!!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
Чудесная Алена
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вяжите на радость
elena 5454
24 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
Ларкиса
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо большое!🐈
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

ВКонтакте
Facebook