Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

Берет Aotearoa + перевод

Добрый день, рукодельницы! В этот раз я не своим беретом, а с переводом. А такой берет обязательно свяжу свекрови, уж очень ей нравятся беретики из мохера и звездочками. Узор мне очень нравился, но останавливали убавки, хотелось как то красиво донышко закрыть, а собственной фантазии не хватало. И лентой пинтереста принесло мне описание, на английском.
И посетило меня вдохновение перевести Может, кто-то свяжет раньше, чем я соберусь...




Берет Aotearoa от Mary Formo
Пряжа: 199м в 40 гр, 2 пасмы
Плотность 30 петель и 36 рядов – 4”
Спицы: 2 мм, 3,5 мм
Узоры:

Звездочка (3 петли)
Три петли вместе, вернуть полученную петлю на левую спицу. Вывязать из нее три петли.

Узор звездочка (4 петли)
Ряд 1. *звездочка, 1 лицевая* повторять до конца
Ряд 2. Вязать до конца лицевые, снять маркер, две лицевые, поместить маркер
Повторять ряды 1-2.

Берет
Резинка: спицами меньшего размера и нитью в два сложения набрать 144 петли. Поместить маркер начала ряда. Вязать резинкой 2 лицевые*2изнаночные 14 рядов. Перейти на спицы большего размера, далее вязать далее в одну нить.

Установочный ряд: *4 лицевых, вывязать одну лицевую из протяжки* повторять до конца ряда – 180 петель. Вязать Ряд 1 и Ряд 2 узора 18 раз. Достигнув 5,5” от наборного ряда, перейти к формированию макушки:

Ряд 1. *3 лицевых, (1 лицевая звездочка,)4 раза, 1 лицевая* - 9 раз, снять маркер, 2 лицевые, поместить маркер – 162 петли.
Ряд 2 и все четные ряды. Лицевые до последних 3 петель, 3 вместе лицевой. – 2 петли убавлено.
Ряд 3. *2 лицевых, (звездочка, 1 лицевая)3 раза, 1 лицевая, 3 вместе лицевой* 8 раз, 2 лицевых, (звездочка, 1 лицевая)2 раза, звездочка, 3 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 144 петли.
Ряд 5. *3 лицевых, звездочка, 1 лицевая, звездочка, 3 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 3 лицевых, звездочка, 1 лицевая, звездочка, 4 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 126 петель.
Ряд 7. *4 лицевых, звездочка, 4 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 4 лицевых, звездочка, 5 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 108 петель.
Ряд 9. *(1 лицевая, звездочка)2 раза, 1 лицевая, 3 вместе лицевой*8 раз, (1 лицевая, звездочка)2 раза, 2 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 90 петель
Ряд 11. *2 лицевых, звездочка, 2 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 2 лицевых, звездочка, 3 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 72 петли
Ряд 13. *5 лицевых, 3 вместе лицевой* 8 раз, 6 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 54 петли
Ряд 15. *3 лицевых, 3 вместе лицевой*8 раз, 4 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 36 петель
Ряд 17. *1 лицевая, 3 вместе лицевой*8 раз, 2 лицевых, снять маркер, 1 лицевая, поместить маркер – 18 петель
Ряд 19. *3 лицевых, 3 вместе лицевой*2 раза, 4 лицевых – 12 петель. Стянуть ниткой.
Заправить концы, заблокировать на 10” тарелке.

Вот видеоурок, как вязать звездочки от Rukodelochka


Найдете ошибки - напишите пожалуйста, исправлю. Ровных петелек!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 125626 Рецептов 1252931 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Мясо "В термосе" Мясо "В термосе"
Это мой первый рецепт, публикуемый на Поваренке, но ...
Подробнее »
Сыр "Маскарпоне" Сыр "Маскарпоне"
На нашем сайте нашла пару рецептов этого великолепного ...
Подробнее »
Пампушки к борщу за 20 минут ... Пампушки к борщу за 20 минут ...
Самое быстрое тесто, которое мне доводилось встречать.
Подробнее »
Салат "Блондиночка" ... Салат "Блондиночка" ...
Продукты для этого салата найдутся у каждого в холодильнике.
Подробнее »

Комментарии

husainova alfia
23 апреля 2016 года
+2
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо, Альфия приятно Вас в постах видеть, Вы всегда меня хвалите
husainova alfia
23 апреля 2016 года
+1
можно и на "ты"
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
Alcana
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо, Алла
вика-вика2
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
Leksi11
23 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
пожалуйста! вяжите на радость
Наталия Лисовая
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
+1
спасибо
1074алёнаР
23 апреля 2016 года
0
Спасибо
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
Сытарь Алина
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
tananfg
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
wenera1
23 апреля 2016 года
+1
Красивый берет,спасибо за перевод
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
чего то меня на переводы потянуло
wenera1
23 апреля 2016 года
0
Ну это же хорошо,а я вот не знаю языки,поэтому и перевести не могу.
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
на самом деле, английские описания - песня. очень простые и понятные, сокращениями все. жалко, что схемы они не любят...
Logika78
23 апреля 2016 года
+1
Хорошенький беретик. Спасибо за перевод
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
u_utkina пишет:
хотелось как то красиво донышко закрыть
Мне тоже это нравится и в шапочках и в беретиках.
Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
пожалуйста! но тенденция опасная. вместо вязания втянулась в переводы
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
бывает
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
В ответ на комментарий Zolotka_ju
пожалуйста! но тенденция опасная. вместо вязания втянулась в переводы

↑   Перейти к этому комментарию
и что самое ужасное, затягивает...
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
надо у меня интернет отнять может, повяжу, хоть часочек
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
ты не одна такая , мне пообещали, что ограничат по времени в пребывании в паутине ,
тянет, как магнитом
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
и как с этим бороться... на письмо ответила
novalinen
23 апреля 2016 года
+1
x 88
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
спасибо
Светлана Павловна
23 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод! Обязательно свяжу. Мне очеть тяжело подобрать головной убор (или я привередливая), а вдруг это мое.
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
я очень люблю береты посмотрите, есть еще такой http://www.stranamam.ru/post/11126780/ и вот так http://www.stranamam.ru/post/11250789/
Светлана Павловна
23 апреля 2016 года
+1
Очень красивые береты!!! а связаные спицами держат форму? я вяжу обычно крючком, чтобы форма была, но иногда так форму "держит"что тут же распускаю.
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вроде бы да мне форма и нравится
Светлана Павловна
24 апреля 2016 года
0
спасибо за ответ!!! теперь точно буду вязать
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
если из шерсти - то после блокировки на тарелке 100% форму держит. а еще я как то вязала второй, внутрь, еще пышнее получился.
а вот как шапку, на мяче, заблокировала хлопок Беллу
Светлана Павловна
25 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
0
lesyakorobkou
23 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
23 апреля 2016 года
0
Арника М
23 апреля 2016 года
0
Спасибо
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста
Stepaszka
23 апреля 2016 года
+1
Юль, красивый
И звёздочки придают ему пышности
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
спасибо, дорогая к осени осилю
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+2
Навяжем себе красоты к осени, шапочек и беретов, и будем щеголять
А я ещё на одно тестирование нагло напросилась
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
а на какое?
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
не найдена ну ладно, свяжешь - увижу )))
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+1
ой, что-то я тебе не то вклеила, попробуй так
http://www.stranamam.ru/post/11299089/
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
да, чудесный дизайн в белом - изумительно...
Stepaszka
24 апреля 2016 года
+1
у меня будет мятно-льдинковая
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
это будет мятное мороженое
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
вотъ, точно
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
приступила?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
да, уже резинку заканчиваю
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
метеор.
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
метеор - это ты, я, скорее, скоростная ракета
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
ага. 4 ряда за пять дней связала
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
Всё лучше, чем в недовязы пустить
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я ж не умею несколько вещей сразу вязать )) не многозадачная я.
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
это хорошо, не тонешь в недовязах
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я распускаю, если не по мне. сейчас 2 вещи на очереди на роспуск...
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+6
Ой, я пока решусь что-либо распустить
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
я решаю-то быстро. а руки доходят - дооолго
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
а мне так тяжело распускание даётся - триста раз подумаю: а может как-то переделать, покомбинировать?
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
потому что ты умеешь
Stepaszka пишет:
как-то переделать, покомбинировать?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
потому что у меня, наверное, глаз на это заточен
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
и не только на это
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
главным образом на переделки - люблю давать вещам вторую жизнь
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
и вяжешь ты как хорошо! и спицами и крючком! и готовишь!
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
ещё мечтаю научиться из газетных трубочек плести, но руки никак не доходят
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+2
а декупаж пробовала?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
0
неть, ещё не пробовала, хотя скрапбукингом занималась в своё время, даже неплохо на этом зарабатывала
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
+1
не показывала в стране мам?
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
Нет, я тогда фото не додумалась делать, да и много этого было, а сейчас ни одной штуки не осталось
Но!: к Рождеству собираюсь несколько открыток сделать, уже начала звёздочки вырезать
Zolotka_ju (автор поста)
25 апреля 2016 года
0
здорово! хочу-хочу-хочу надо почитать...
Stepaszka
25 апреля 2016 года
+1
почитай
С детками интересно заниматься
Zolotka_ju (автор поста)
26 апреля 2016 года
+1
обязательно!
Ираида2907
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо за перевод, не всем это дано
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
буду рада, если пригодится
дробь
24 апреля 2016 года
+1
спасибо.
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вяжите на радость
НатальяНик
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста
Муравьева Татьяна
24 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
спасибо
litllisa
24 апреля 2016 года
0
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
спасибо
ЛьвицаА
24 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
+1
спасибо!
nezabuka
24 апреля 2016 года
+1
Браво! Просто и нарядно! Спасибо за перевод!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
и мне приглянулся пожалуйста!
елена василь
24 апреля 2016 года
0
Спасибо!!!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста!
Чудесная Алена
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо!
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
вяжите на радость
elena 5454
24 апреля 2016 года
+1
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
Ларкиса
24 апреля 2016 года
+1
Спасибо большое!🐈
Zolotka_ju (автор поста)
24 апреля 2016 года
0
пожалуйста!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook