"Овсянка, СЭР!"

Пока я переживала по поводу отсутствия отпуска в этом году, из кладовых моей памяти выплыла история прошлого путешествия. Итак, из пережитого!

Прошлым летом мы с супругом ездили в Тайланд. Собственнно, на эту страну подбил меня он, потому что я не очень уважаю азиатские страны, а вот он от них без ума. В общем, наслаждаемся мы отдыхом, слушаем волны моря, гуляем среди тайских построек. После четырех дней мы взвыли от обилия тайской кухни и захотели чего-нибудь более привычного. В ход пошли и Макдональдс, в который мы обычно и носа не суем, и Starbucks cofee. Особенно хорошо шло второе, когда хотелось посидеть в прохладе, попить холодненького и воспользоваться интернетом. Но Starbucks в Тайланде не понравился любимому, зато мы нашли аналог этой кофейни в центре города - True coffee. Мало того, что кофе там был не такой приторный и вкусный, там еще были компьютеры с интернетом! Радости нашей не было предела! Система такова: заходишь, у кассы покупаешь напитки и берешь время на интернет, берешь нужные чеки и идешь наверх к компьютерам, а напитки приносит официант уже тебе на место.

Заходим в первый раз. Смотрю меню и заодно рассматриваю официантку. Девушки в Тайланде одеваются примерно в нашем стиле: празднично-вызывающем. А мне, отвыкшей от такого, приятно посмотреть на их парадный вид. Официантка имела вид как раз такой. Темные волосы, заколотые на макушке, обильно накрашенные глаза, губы с блеском, маникюр с рисунком на о-очень длинных ногтях, в ушах большие кольца. Ну девушка как девушка. Подходит наша очередь, муж делает заказ, она ему что-то отвечает, и тут я непроизвольно смотрю на нее...такой низкий голос. Очень необычный тембр для молодой девушки. Ну да ладно, поднимаемся по лестнице. "Слышал, какой у нее низкий голос, я даже не ожидала." - "Да это скорее всего мужчина." - "Как мужчина??? Ты посмотри..." - "Ну..трансвестит, наверное..." Надо сказать, что этого дoбра в Тайланде хватает. Есть даже специальный бар, где работают одни трансвеститы. И хоть я придерживаюсь либеральный взглядов, как-то странным кажется для меня такое явление. Мужчина, переодетый в женщину, а порой и переделанный в женщину... Впрочем, это их дело.Но официантка нам понравилась, всегда дружелюбная, красивая такая. Между собой мы так и стали ее называть: "наша официантка".

И вот за пару дней до отъезда зашли мы опять к "нашей официантке". Заказали, пошли наверх, как всегда. В интернете посидели, а кофе наше так и не принесли. Спускаемся мы, и повторяем наш заказ. Приносят нам его с чеком. "Мы, - говорим, - уже заплатили." Девушка озабоченно идет наверх разбираться. Кстати, я видела, что одной парочке в нашем зале принесли такие же (или похожие) напитки, как и нам. Но откуда я знаю, может они тоже самое заказали? И тут у меня закрадывается смутное сомнение, что кто-то перепутал заказ. Так и есть. Бедная официантка вернулась расстроенная, нам даже жалко ее стало, но нас доплачивать никто не заставлял. Кто догадывается об уровне жизни в Тайланде, может себе представить, сколько им придется заплатить из личного кармана, ведь кафе западного типа с европейскими ценами. Мы сидели, переживали, что теперь будет.

И вот - кульминация! Перед уходом решили поинтересоваться, что же все-таки случилось. Муж : "Все в порядке?.." Она, видимо, не слышит. И тут из уст моего благоверного вылетает: "Сэр..." Я в ужасе толкаю его в бок: "Мадам!" "Мадам" еще более грустно добавляет :"Да..."

...Выходим из здания, трясясь от смеха. Ну надо же было так проколоться! Муж всю дорогу переживал: "Мало того, что за кофе платить придется, так еще и мужчиной обозвали. Представляешь, сколько она усилий прикладывает, чтоб выглядеть, как женщина? А тут получилось, что это все зря." Бедная, неизвестно, что ее больше расстроило: перепутанный заказ или наше "сэр". Права пословица: "Слово - не воробей..."

P.S. Кстати, за наши последние два дня мы ее больше не видели. надеюсь, все закончилось хорошо? Ведь жалко девушку...