У моего мужа дед звался Героним (польско-литовский вариант Иеронима). Бабка мужа мечтала, чтоб так назвали внука. Ласково "Ирак" (ударение на И). От неё некоторое время скрывали. что ребёнка записали Игорем. А своего ребёнка мы по-домашнему зовём Ярик (от "Ярослав" ), По-моему, созвучно прадедушкиному. А вот мои любимые бабушка и дедушка, которые так и не дождались правнука, - Юзюк (в паспорте Иосиф) и Юзефа. Вот такая пара. Как бы я бабулю не любила, но назвать дочку Юзефой не решусь, наверное.
