имя превращается в отчество

Многие мамочки называя ребёнка не задумываются о переводе его имени на другой язык, в данном случае на украинский, а не знание как известно приводит к казуистике. Русское имя АЛЁНА превращается в Альону, так как в украинском языке нет буквы "ё", но есть буквенное сочетание "ьо", которое равносильно букве "ё", но это ещё мелочи! Читать далее»