как победить сквернословие

Добрый день! Изменится - конечно, нет, но если он в здравом уме, т.е. может себя контролировать, то общение с ним можно выстраивать, как с любым другим человеком без скидки на возраст. Он переезжает в Ваш дом, в котором есть определённые правила и законы. И их надо без ложного стеснения озвучить. Так и сказать - у нас не принято сквернословить, мы этого не делаем и просим Вас также не делать.
НО! Важно, чтобы при этом Вы и муж хорошо понимали, а что будет, если отец проигнорирует ваши правила. Всегда очень чётко в голове у нас должно быть: "что будет, если....". Подумайте хорошо над этим, и когда будет чёткое представление, что будет, если...., тогда можно разговаривать с отцом и доходчиво объяснить, буквально в первый же день, - как оно будет, а как - нет. Это азы выставления личных границ. У меня есть мини-тренинг по этой теме, в нём всё очень подробно и понятно рассказываю + даю конкретные техники. Когда правильно выстроены личные границы, и личная территория защищена, никому не приходит даже в голову её нарушить.