Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала irinkalakinsk в группе Мамы Германии

На ребенка сваливают все проступки в школе из-за не знания языка

Здравствуйте! У меня двое деток, девочка 15 и мальчик 8 лет, в сентябре ждем еще одну девочку. В Германии мы несколько месяцев всего, соответственно с языком большие проблемы, только есть небольшое знание английского. Но мы очень стараемся, дети ходят в школу, дома учим вместе, телевизор смотрим только на немецком и т. д.
Проблема вот в чем. Сын ходит в грундшуле в небольшой деревне. Сначала все было хорошо, и дети и учителя и директор были настроены очень доброжелательно (или может мне так только казалось?) Сейчас в школе начались постоянные проблемы. Один раз сын подрался с 2 одноклассниками, как он мне дома рассказал, что они первые задирались, а он защищался. Наказали только его одного, целую неделю вместо прогулок сидел у директора в кабинете, плюс директор нам звонила домой, и стращала каким-то штрафом как мы поняли.
Сегодня сын пришел со школы весь в слезах и говорит. что на прогулке на школьном дворе один мальчик кинул камень в соседний дом, и что хозяин приходил жаловаться. Мальчик этот все свалил на моего сына. И опять поверили ему. А мой в силу плохого знания языка не смог опять ничего объяснить. Уточню сразу. я своего сына никогда не выгораживаю. если виноват он, но здесь я уверена, что во первых первым драться он не полезет, он очень дружелюбный, а защитить себя да, он может. Во-вторых кидать камни куда-то это вообще нонсенс. Он домашний мальчик, только школа, да секция по футболу, на улицу фиг выгонишь. Мне кажется, просто, что одноклассники его поняли, что он не может словесно за себя постоять, и теперь могут делать все что захотят и сваливать на моего сына. а учителя не хотят даже разбираться в чем дело. Разговаривала в женской консультации с русско-язычной медсестрой, она здесь давно и у нее ребенок тоже ходил в эту школу, она сказала, что это не первый раз издеваются так над над иностранцами. Вот сижу и не знаю как-быть. Ребенок в слезах. не хочет ходить вообще в эту школу. И так для него стресс новая страна, новая школа, нет друзей, языка не знает. Так теперь еще и это. Хочет обратно в Россию. Извините, что так много букв, просто накипело. Если кто может помочь советом, буду рада.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → На ребенка сваливают все проступки в школе из-за не знания языка
Здравствуйте! У меня двое деток, девочка 15 и мальчик 8 лет, в сентябре ждем еще одну девочку. В Германии мы несколько месяцев всего, соответственно с языком большие проблемы, только есть небольшое знание английского. Но мы очень стараемся, дети ходят в школу, дома учим вместе, телевизор смотрим только на немецком и т. д.
Проблема вот в чем. Сын ходит в грундшуле в небольшой деревне. Читать полностью
 
+29 irinkalakinsk 15.06.2015 643 1 102 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с 4 спальнями и мансардой V060 "Дункан"

Каркасный дом с 4 спальнями и мансардой V060 "Дункан"
Каркасный дом с гаражом V213 "Теннеси"

Каркасный дом с гаражом V213 "Теннеси"
Каркасный дом с эркером и 3 спальнями V339 "Морено Вэлли"

Каркасный дом с эркером и 3 спальнями V339 "Морено Вэлли"
Каркасный дом с мансардой V204 "Андалусиа"

Каркасный дом с мансардой V204 "Андалусиа"

Комментарии
вПРОК
15 июня 2015 года
-30
показать текст комментария
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Annarei
15 июня 2015 года
+4
минус от меня , не ваше это дело почему они да и все мы переехали и автор написала в группе дла мамочек Гремании
Обсуждение в этой ветке закрыто
вПРОК
16 июня 2015 года
показать текст комментария
Вау! Стадный инстинкт в действии!
Матроны, где же вы ехидство и зависть разглядели? Хотя, чувствую, этой аудитории бесполезно что-либо пояснять.
Жёлтая карточка была поставлена за этот комментарий модератором сайта.
Основание: Пункт правил 3.4
Annarei
16 июня 2015 года
+2
Я писала про зависть ? Я написала , что не ваше это дело . Автор просит совет , вам нечего сказать , тогда идите лесом...
Обсуждение в этой ветке закрыто
Бананамама
15 июня 2015 года
+4
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
ни к чему злорадствовать-то
Обсуждение в этой ветке закрыто
Misbimba
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам
Обсуждение в этой ветке закрыто
Annarei
15 июня 2015 года
+2
не надо обобщать
Обсуждение в этой ветке закрыто
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Misbimba
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам

↑   Перейти к этому комментарию
К нам хорошо относятся.
Обсуждение в этой ветке закрыто
mummy-twins
15 июня 2015 года
+17
В ответ на комментарий Misbimba
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам

↑   Перейти к этому комментарию
а зачем сидеть дома всю жизнь? люди ездят по всему миру, учат языки, общаются, развиваются. что за идея такая сидеть в своей стране только. Европа много национальная и очень интересно узнавать другие культуры и жизнь других людей. при чем тут гастарбайтеры? мы все люди этой планеты и каждый сам решает, как ему прожить свою ОДНУ жизнь)))
Обсуждение в этой ветке закрыто
Natuletschka
15 июня 2015 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий mummy-twins
а зачем сидеть дома всю жизнь? люди ездят по всему миру, учат языки, общаются, развиваются. что за идея такая сидеть в своей стране только. Европа много национальная и очень интересно узнавать другие культуры и жизнь других людей. при чем тут гастарбайтеры? мы все люди этой планеты и каждый сам решает, как ему прожить свою ОДНУ жизнь)))

↑   Перейти к этому комментарию
Подписываюсь под каждым словом.
Обсуждение в этой ветке закрыто
петруся
16 июня 2015 года
0
Так может прежде чем уехать, надо было сначала язык выучить. Решили свои проблемы. создали кучу у ребенка. Ваша вина
Обсуждение в этой ветке закрыто
Цветочек14
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий Misbimba
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам

↑   Перейти к этому комментарию
не судите по себе)))
Обсуждение в этой ветке закрыто
olga squirry
15 июня 2015 года
+5
В ответ на комментарий Misbimba
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам

↑   Перейти к этому комментарию
Может это повод задуматься, стоит и так относиться к гастарбайтерам? Или приятно быть такой же сволочью?
Вот к чему вы вообще это пишете? Люди строят свою жизнь, как могут К чему эти камни в спину? Вам какое дело до того, кто куда переехал? Что внутри не дает пройти мимо и не поехидствовать, когда тема вообще не об этом? у вас комплексы что ли какие-то с переездами связанные?
Обсуждение в этой ветке закрыто
marjunka
17 июня 2015 года
0
Согласна, как будто например в России принимают гастарбайтеров с распростёртыми руками.
Danina
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Misbimba
минусят вас
а вот я согласна... сказки все что где то манна небесней чем на родине
несколько лет назад подруга все уговаривала уехать за границу на ПМЖ.. а я подумала .. кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам

↑   Перейти к этому комментарию
Misbimba пишет:
кто где нас ждет.. отношение будет как к гастарбайтерам
Ну,да, с таким настроем-будет всенепременно.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Misbimba
16 июня 2015 года
0
уезжать я не собираюсь
Обсуждение в этой ветке закрыто
Danina
16 июня 2015 года
+1
И правильно. Ведь не даром же говорят:"Хорошо там,где вас нет".
Обсуждение в этой ветке закрыто
Misbimba
16 июня 2015 года
+1
и вас тоже
Обсуждение в этой ветке закрыто
Danina
16 июня 2015 года
+1
Да, и именно поэтому я там,где хорошо мне,как бы злопыхатели не плевались ядом и какие бы сказки о заграничном битие не придумывали.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Danina
16 июня 2015 года
0
*бытие*
Обсуждение в этой ветке закрыто
Надюшка-Нюшка
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
добрая...
Обсуждение в этой ветке закрыто
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
На хамство не отвечаю.
Обсуждение в этой ветке закрыто
гудимов
15 июня 2015 года
0
может стоит как то поговорить с учителем, найдите того .кто может превести Ваши слова.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Рыжая кошечка
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
А может Германия это и есть их дом? Историческая Родина так сказать.
Обсуждение в этой ветке закрыто
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
И от меня минус.Каждый решает сам где ему жить и почему
Обсуждение в этой ветке закрыто
петруся
16 июня 2015 года
-1
Так надо готовиться, а не ехать и плакаться. Элементарно выучить язык.
Обсуждение в этой ветке закрыто
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
Не все так элементарно.В школе за год будет свободно владеть языком,
Обсуждение в этой ветке закрыто
Danina
16 июня 2015 года
+5
В ответ на комментарий петруся
Так надо готовиться, а не ехать и плакаться. Элементарно выучить язык.

↑   Перейти к этому комментарию
А кто плачется? У человека образовалась проблема,она написала в тематической группе,спросила совета и рекомендаций,и все.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ИррискаФ
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий swetik-semizwetik
И от меня минус.Каждый решает сам где ему жить и почему

↑   Перейти к этому комментарию
Обсуждение в этой ветке закрыто
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
Цветочек14
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
а вам какое дело ... завидно
Обсуждение в этой ветке закрыто
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
Наташа,похоже что так
Обсуждение в этой ветке закрыто
dok-mai
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий вПРОК
Надо было дома сидеть. Тогда бы никто и ничего не сваливал.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот именно вас не спросили где "сидеть".
Обсуждение в этой ветке закрыто
Light84
15 июня 2015 года
+1
а есть возможность сменить школу?
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
+1
Возможности такой нет. Как нам сказали мы относимся только к этой грундшуле, городок маленький.
za-ljalja
15 июня 2015 года
0
Если есть еще одна начальная школа, то через Schulamt можно попытаться перевести в другую школу.
mummy-twins
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Возможности такой нет. Как нам сказали мы относимся только к этой грундшуле, городок маленький.

↑   Перейти к этому комментарию
мы живем в одном городке, а ездим учиться в грундшуле в другую школу. главное, чтобы директор другой школы был не против вашего перевода в свою школу.
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Спасибо я учту, если не образуется, то придется искать другую школу.
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий mummy-twins
мы живем в одном городке, а ездим учиться в грундшуле в другую школу. главное, чтобы директор другой школы был не против вашего перевода в свою школу.

↑   Перейти к этому комментарию
Бананамама
15 июня 2015 года
0
ух ты! Вот такое впервые слышу (читаю)... Так-то немцы вполне дружелюбны всегда были к приезжим. Стечение обстоятельств ,наверное...
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Да я уверена, что немцы дружелюбны, это может произойти в любом детском коллективе, в любой стране. Просто он новенький и притирается, проблема, что он не может объяснить, что да как. Я просто боюсь очень, чтобы не случилось, что похуже.
Бананамама
15 июня 2015 года
0
выход один-быстро и срочно учить язык..
Илана2000
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Бананамама
ух ты! Вот такое впервые слышу (читаю)... Так-то немцы вполне дружелюбны всегда были к приезжим. Стечение обстоятельств ,наверное...

↑   Перейти к этому комментарию
У нас родственники живут в Германии 14 лет. Старшую племяшку вывезли в возрасте 3 лет. Тоже в школе смеялись, издевались. У девочки куча комплексов. Хотя учится хорошо.
Бананамама
16 июня 2015 года
0
Дети везде могут смеяться и издеваться. Я имею в виду взрослых=учителей,директора...
Илана2000
16 июня 2015 года
0
Везде могут не спорю. Языковой барьер эту проблему усугубляет.
Danina
16 июня 2015 года
+3
В ответ на комментарий Бананамама
Дети везде могут смеяться и издеваться. Я имею в виду взрослых=учителей,директора...

↑   Перейти к этому комментарию
Бананамама пишет:
Дети везде могут смеяться и издеваться.
Да. Но в Германии,к счастью,если происходит буллинг, и учителя не реагируют, они могут не хило огрести. Но для этого иродители должны показать,что держат руку на пульсе и не дадут в обиду ни себя ни ребенка,а вот для этого нужно 1. Разбираться в законах на уровне пользователя и,конечно,учить язык.
Бананамама
16 июня 2015 года
0
безусловно,дело в языке.приезжие вынуждены бросаться на амбразуру, особенно дети,которым в чужой стране даже любимые и любящие родители мало чем могут помочь,ибо чаще всего сами не знаю языка в должной степени.дети даже быстрее осваивают...но по идее немцы мне всегда казались терпимыми и добродушными, особенно по отношению к детям.
Danina
16 июня 2015 года
+2
Бананамама пишет:
особенно дети,которым в чужой стране даже любимые и любящие родители мало чем могут помочь,
Могут,могут родители даже без должного знания языка помочь,просто не все взрослые уверены в себе,что уж о детях говорить,а ребенок должен чувствовать защиту, и родителям,если они уж решились на такой шаг,как переезд в другую страну, нужно уметь ее дать.
Бананамама пишет:
но по идее немцы мне всегда казались терпимыми и добродушными, особенно по отношению к детям.
В общей картине так и есть. В Германии,как и в других местах,действует правило:"Люди относятся к тебе так,как ты позволяешь им к себе относиться"
Danina
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Бананамама
ух ты! Вот такое впервые слышу (читаю)... Так-то немцы вполне дружелюбны всегда были к приезжим. Стечение обстоятельств ,наверное...

↑   Перейти к этому комментарию
По всякому бывает.Но так в любой стране.ИМХО.
Annarei
15 июня 2015 года
+2
возьмите кого нибудь с собой и поговорите с директором и учителем , прежде чем идти сделайте с ними термин , тогда они обазаны уделить Вам время , все образуется
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Спасибо за поддержку, мы за манной небесной не ехали,как некоторые пишут, и на Родине зарабатывали все сами и здесь планируем. Просто вначале морально очень тяжело самим, а тут еще у ребенка проблемы.
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
Сходите к учителю с человеком хорошо владеющим языком .Все наладится
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Я попробую, конечно, договориться с медсестрой, про которую писала. Может быть не откажет.
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
А родствеников нет кто помочь может?
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Родственники в Баден-Вютенберге, а мы в Заксен-Анхальте.
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
Удачи Вам
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Спасибо большое.
Надюшка-Нюшка
15 июня 2015 года
0
учите язык
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
+1
Написала вначале, что усиленно учим, но сыну как-то тяжело немецкий дается. В России английский изучать начал+ я сама дома с ним занималась, так как знаю его немного. Пишет и читает очень хорошо ( буквы похожи), когда принимали в школу директор хвалила. Но он не понимает много из того, что читает и пишет и соответственно с говорением тоже проблемы пока, но мы стараемся.
Надюшка-Нюшка
15 июня 2015 года
+1
я видела, только это самый правильный вариант. найти бы ему друга - было бы легче
irinkalakinsk (автор поста)
15 июня 2015 года
0
Друзей он сможет найти, когда заговорит. Тогда конечно легче будет.
Рыжая кошечка
15 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Написала вначале, что усиленно учим, но сыну как-то тяжело немецкий дается. В России английский изучать начал+ я сама дома с ним занималась, так как знаю его немного. Пишет и читает очень хорошо ( буквы похожи), когда принимали в школу директор хвалила. Но он не понимает много из того, что читает и пишет и соответственно с говорением тоже проблемы пока, но мы стараемся.

↑   Перейти к этому комментарию
А вы спонтанно решили переехать? У меня много родни переехали в Германию но язык учили еще находясь в России.
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
Учить то учили,но этого не достаточно.В школе за год ребенок в совершенстве языком овладеет
Marina812
15 июня 2015 года
+2
Так сходите к директору и разберитесь, чего вы сами как мямля.
Misbimba
15 июня 2015 года
0
проблема такая существует и в российских школах
Конфффеточка
15 июня 2015 года
0
Сходите к директору, поговорите, хотя, конечно, своим они точно верить больше будут....чужая страна...терпения вам.
fishka64
15 июня 2015 года
+12
шагом марш к директору с переводчиком и сразу говорить о дискриминации. Если не поможет, написать письмо выше, там разберутся.
В Штатах только говоришь слово дискриминация, сразу шелковые становятся.
Если есть возможность походите с ребенком в школу, посмотрите на обстановку самию
za-ljalja
15 июня 2015 года
+4
Узнайте, есть ли в школе социальный педагог.
Поговорите с директором, узнайте чем он вас стращает.
У вас страховка есть? Спросите ребёнка, немцы его достают или турки-югославы ...
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
Правильный совет
za-ljalja
15 июня 2015 года
0
swetik-semizwetik
15 июня 2015 года
0
Swisse
15 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий za-ljalja
Узнайте, есть ли в школе социальный педагог.
Поговорите с директором, узнайте чем он вас стращает.
У вас страховка есть? Спросите ребёнка, немцы его достают или турки-югославы ...

↑   Перейти к этому комментарию
вот прям с языка сняли.Чаще всего "озоруют" именно
za-ljalja пишет:
турки-югославы ...
Илана2000
15 июня 2015 года
0
Выход один учить язык . Брат мужа не захотел быть "гасторбайтером". Зубрил язык, закончил колледж, сейчас работает мастером на фольксвагене. Кореные немцы уважают его. Но он телевизор смотрел только на немецком, именно новостные каналы, читал газеты,старался больше общаться с кореными. Именно вслушивался в их речь.
Рыжая кошечка
15 июня 2015 года
0
Такое может быть не только из за проблем с языком. Разбирайтесь с руководством школы. Поговорите, объясните что и как.
Цветочек14
15 июня 2015 года
+2
конечно ребенку тяжело в новом коллективе
еще у немецких детей с рождения развивается и поощряется, что надо жаловаться
поэтому скорее всего верят тем, кто первый рассказал ... так и у нас в школе недавно были у нас есть классы с изучением русского языка и простые немецкие классы, так вот они между собой что-то не поделили и подрались немецкие дети побежали жаловаться попало нашим, хоть и проблем ни у кого нет с языком слушают тех кто пришел первый еще и наших детей мы учим не ябедничать
поговорите с сыном и конечно с учителем и директором, лучше конечно с переводчиком )))
переждите через год, полтора заболтают ваши детки на немецком будете за русский бороться
mummy-twins
15 июня 2015 года
+1
привет! Наталья, мы уже боремся за русский)))) и уже дети на приемах у ортопеда мне переводчиками служат)))) Спасибо, меня так хорошо страна мама поддержала, когда мы приехали в Германию! Так что Ирина, прислушайтесь к словам Натальи - она все правильно говорит. у нас в октябре такое тоже бывало. потом язык выучили и все наладилось!
Цветочек14
15 июня 2015 года
+1
приветики)))
я сама борюсь за язык уже 10 лет ... то за один, то за другой
дети так быстро все схватывают и так быстро учатся, так же быстро забывают
я очень рада, что все у вас наладилось, помню как вы боялись и переживали
пусть и дальше все будет хорошо
mummy-twins
15 июня 2015 года
0
Danina
15 июня 2015 года
+8
У нас было по первости нечто подобное. Первое замечание: Залез ногами на унитаз. Требую объяснений. Оказывается,его заперли в кабинке,снизу не пролезть,он залез на унитаз и вылез через верх. А тот ктозакрыл,пока Тим вылезал,побежал ябедничать. Виноват-Тим. Второе замечание: Тимпобил маленького мальчика. "Маленький мальчик" известный всем школьный задира,на год старше.Тим не стал терпеть выходки и дал сдачи,хотя ему не свойственно драться. Итог: Я пришла в школу,и сказала,что считаю,что к моему сыну предвзятое отношение как к ауслендеру,посему я требую термин с директором и с родителями мальчиков "пострадавших" от Тима. Если разговор не поможет.я напишу заявление в Шульамт и Югентсамт. Все. Мои сын тут же стал очень хорошим мальчиком, и проблемы все решились. Кстати,язык Тим выучил буквально за 2 месяца на разговорном уровне,ему тоже тогда было 8 лет.
mummy-twins
15 июня 2015 года
0
у нас прям таких проблем не было, но я часто заходила в школу до уроков, когда провожала и после. и здоровалась с директором и учителем всегда - пусть видят, что я контролирую все!!! и другие родители тоже увидят, что вы держите руку на пульсе... может меньше вопросов будет....
Danina
15 июня 2015 года
0
mummy-twins пишет:
но я часто заходила в школу до уроков, когда провожала и после
Я тоже во втором классе и водила и забирала ежедневно Тима. Но что-то мне подсказывает,что сей комментарий не мне предназначается
mummy-twins
15 июня 2015 года
0
точно.... как-то не туда написала... одним глазом уже только смотрю)))
Danina
16 июня 2015 года
0
irinkalakinsk (автор поста)
16 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий mummy-twins
у нас прям таких проблем не было, но я часто заходила в школу до уроков, когда провожала и после. и здоровалась с директором и учителем всегда - пусть видят, что я контролирую все!!! и другие родители тоже увидят, что вы держите руку на пульсе... может меньше вопросов будет....

↑   Перейти к этому комментарию
Я первый месяц тоже ходила каждый день в школу, это 3 км, просто мы пока не работаем и автобус нам туда дорого, так как другая зона (соседняя деревня). Теперь просто физически не могу, в начале сентября рожать, да и не все благополучно со здоровьем, а муж на курсах. Написала пока с помощью гугл переводчика письмо на имя директора, что мы приносим извинения, если это он, но у нас по этому поводу большие сомнения, и что есть вероятность, что на него сваливают вину из-за его не знания языка. Сегодня посмотрю как прореагируют. А так, буду искать человека, кто со мной сходит и объяснит, что к чему. Спасибо большое всем за советы.
mummy-twins
16 июня 2015 года
0
все будет хорошо!!!
marjunka
17 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Я первый месяц тоже ходила каждый день в школу, это 3 км, просто мы пока не работаем и автобус нам туда дорого, так как другая зона (соседняя деревня). Теперь просто физически не могу, в начале сентября рожать, да и не все благополучно со здоровьем, а муж на курсах. Написала пока с помощью гугл переводчика письмо на имя директора, что мы приносим извинения, если это он, но у нас по этому поводу большие сомнения, и что есть вероятность, что на него сваливают вину из-за его не знания языка. Сегодня посмотрю как прореагируют. А так, буду искать человека, кто со мной сходит и объяснит, что к чему. Спасибо большое всем за советы.

↑   Перейти к этому комментарию
Если надо, я могу посмотреть письмо и исправить.
irinkalakinsk (автор поста)
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Danina
У нас было по первости нечто подобное. Первое замечание: Залез ногами на унитаз. Требую объяснений. Оказывается,его заперли в кабинке,снизу не пролезть,он залез на унитаз и вылез через верх. А тот ктозакрыл,пока Тим вылезал,побежал ябедничать. Виноват-Тим. Второе замечание: Тимпобил маленького мальчика. "Маленький мальчик" известный всем школьный задира,на год старше.Тим не стал терпеть выходки и дал сдачи,хотя ему не свойственно драться. Итог: Я пришла в школу,и сказала,что считаю,что к моему сыну предвзятое отношение как к ауслендеру,посему я требую термин с директором и с родителями мальчиков "пострадавших" от Тима. Если разговор не поможет.я напишу заявление в Шульамт и Югентсамт. Все. Мои сын тут же стал очень хорошим мальчиком, и проблемы все решились. Кстати,язык Тим выучил буквально за 2 месяца на разговорном уровне,ему тоже тогда было 8 лет.

↑   Перейти к этому комментарию
Как у вас быстро с языком получилось. Мы уже 3 месяца ходим, и все никак. Знает отдельные слова, элементарные фразы, но когда нужно что-то сказать, теряется и все забывает, даже, что знал. Дома занимаемся каждый день, книги детские читаем, карточки со словами и картинками я ему сделала, мультики смотрит. Учитель немецкого его не то чтобы ругает, но как бы упрекает, что он так долго учит. Я вот хотела узнать у мамочек как быстро их дети здесь выучили язык, что для этого делали. Репетитор нам сейчас не под силу, в школе он находится до 13.00, на хорт не ходит, потому что ничего не ест на обед из того, что предлагают, привык только к домашнему. Ходит на футбольную секцию, но там мало общения как такового.
Danina
16 июня 2015 года
+1
Да,с языком неожиданно быстро получилось.Но,может быть еще сыграло роль то, что мы с самого начала занимались дополнительно с учителем 2 раза в неделю.
irinkalakinsk пишет:
Учитель немецкого его не то чтобы ругает, но как бы упрекает, что он так долго учит.
Это вообще очень предвзято. У каждого своя скорость.Вы в каком классе сейчас? Не переживайте и не слушайте упреков,все придет постепенно.Не знаю еще ни одного ребенка тут,который бы рано или поздно не заговорил.Тем более,если с ним еще занимаются. Не переживайте сильно сама,и поддерживайте сына, им трудно,но они быстрее нас приспособятся. В школе специальных занятий для иностранцев нет? У нас Тим до сих пор ходит,хоть ему и не надо уже, но деньги выделены-надо ходить. В школе 1 час в неделю дополнительный немецкий для иностранцев.
irinkalakinsk пишет:
Репетитор нам сейчас не под силу
Жаль,это оченб хорошо вперед двигает.
Цветочек14
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Как у вас быстро с языком получилось. Мы уже 3 месяца ходим, и все никак. Знает отдельные слова, элементарные фразы, но когда нужно что-то сказать, теряется и все забывает, даже, что знал. Дома занимаемся каждый день, книги детские читаем, карточки со словами и картинками я ему сделала, мультики смотрит. Учитель немецкого его не то чтобы ругает, но как бы упрекает, что он так долго учит. Я вот хотела узнать у мамочек как быстро их дети здесь выучили язык, что для этого делали. Репетитор нам сейчас не под силу, в школе он находится до 13.00, на хорт не ходит, потому что ничего не ест на обед из того, что предлагают, привык только к домашнему. Ходит на футбольную секцию, но там мало общения как такового.

↑   Перейти к этому комментарию
irinkalakinsk пишет:
в школе он находится до 13.00, на хорт не ходит, потому что ничего не ест на обед из того, что предлагают,
в хорт все же попробуйте это очень большой плюс, там есть и общее и возможность доп. занятий )))
то что не ест, это пройдет ... моя первые пол года в школе не ела, потом начала пробовать и привыкать, сейчас в 4 классе и даже иногда ей вкусно )))
малой тоже так перевели в немецкий сад он вообще к еде не притрагивался, сейчас спустя почти год ест, но тоже не очень ...
еще у нас пара ребятишек ходит с термосами и домашней едой
mummy-twins
16 июня 2015 года
+1
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Как у вас быстро с языком получилось. Мы уже 3 месяца ходим, и все никак. Знает отдельные слова, элементарные фразы, но когда нужно что-то сказать, теряется и все забывает, даже, что знал. Дома занимаемся каждый день, книги детские читаем, карточки со словами и картинками я ему сделала, мультики смотрит. Учитель немецкого его не то чтобы ругает, но как бы упрекает, что он так долго учит. Я вот хотела узнать у мамочек как быстро их дети здесь выучили язык, что для этого делали. Репетитор нам сейчас не под силу, в школе он находится до 13.00, на хорт не ходит, потому что ничего не ест на обед из того, что предлагают, привык только к домашнему. Ходит на футбольную секцию, но там мало общения как такового.

↑   Перейти к этому комментарию
мои тоже сложно запоминали слова, пока не ходили на "продленку", а как стали там бывать, немецкий попер из всех щелей.... и уже проще немецкий рассказ прочитать ,чем русский, но мы не сдаемся и русский тоже учим активно. так что подумайте по поводу продленки...
swetik-semizwetik
16 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий irinkalakinsk
Как у вас быстро с языком получилось. Мы уже 3 месяца ходим, и все никак. Знает отдельные слова, элементарные фразы, но когда нужно что-то сказать, теряется и все забывает, даже, что знал. Дома занимаемся каждый день, книги детские читаем, карточки со словами и картинками я ему сделала, мультики смотрит. Учитель немецкого его не то чтобы ругает, но как бы упрекает, что он так долго учит. Я вот хотела узнать у мамочек как быстро их дети здесь выучили язык, что для этого делали. Репетитор нам сейчас не под силу, в школе он находится до 13.00, на хорт не ходит, потому что ничего не ест на обед из того, что предлагают, привык только к домашнему. Ходит на футбольную секцию, но там мало общения как такового.

↑   Перейти к этому комментарию
Вы узнайте репетитора может угентамт оплачивать
Inna Werner
16 июня 2015 года
0
В Заксен-анхальт очень большой процент немцев, которые против иностранцев. Советую переехать в другую землю. Мой муж приехал в Германию, когда ему было 7 лет и в начальной школе над ним тоже издевались... Даже шапку в мусор выкидывали....печальная история. Если бы вы в Мюнхене жили, я бы вам с удовольствием помогла.
yunaswert
16 июня 2015 года
+1
Полностью согласна с Вами. Мой муж с семьёй жили раньше в Мекленбурге и тоже было много неприятных происшествий, причём часто даже негатив от незнакомых людей на улице, когда те слышали русскую речь. О том же рассказывали и другие знакомые из "новых бундесземель", вероятно ноги у этого всего ещё из времён советской власти. С этим придётся мириться, или уезжать. Мы живём в Хессене, я за 7 лет никогда не испытала каких-либо неудобств или неприязни, хоть и приехала сюда фактически без знания языка.
Могу только сказать, может это и некрасиво прозвучит, что надо быть чуть наглее, больше возмущения и уверенности в себе, только так там и справляются. Лучше не извиняться лишний раз, а при уверенности в невиновности ребёнка настаивать на своём и не стесняться, подготовив нужные фразы дома и высказаться по полной программе, как уже девочки советовали про Югендпмт и Шульамт. Нельзя, чтоб ребёнка загнали в самом начале, иначе всё так дальше и пойдёт.
petite maman
16 июня 2015 года
0
честно, многих детей видела в школе с незнанием языка, кто только приехал, проблем таких не встречала..дети злые очень. Для таких дел существует школьный психолог, который может вам помочь. Это очень печально...мальчика надо поддержать.
ulliko 3
16 июня 2015 года
+2
Вам дали много дельных, добрых советов! Защищайте своего ребенка! Не бойтесь никаких "органов", идите и жалуйтесь! В Германии , к сожалению, кто первый , тот и прав! Незнание языка вами и вашим ребенком , никому не дает права унижать, поговорите о рассовой дискриминации. Конечно нужно идти с человеком который знает хорошо язык. А на письменные жалобы , так вообще , реагируют как на президентские.
Мудрости, терпения, это временное явление, но не упускайте, будте в переди событий!
Danina
16 июня 2015 года
0
ulliko 3 пишет:
А на письменные жалобы , так вообще , реагируют как на президентские.
Точно, подтверждаю
А на счет незнания языка- у меня был только английский,но тем не менее,я нашла в себе силы объяснить на пальцах,что не позволю в пустую обижать ребенка. Когда он виноват-другой разговор,но подобное отношение я не допущу. Сработало.
ulliko 3
16 июня 2015 года
0
Umnicka!!!!!!!!!
Мама Мышь
16 июня 2015 года
0
Я не могу дать совет, так как живу не в Германии, но тем не менее от всей души пожелаю Вам поскорее выучить язык и чтоб все проблемы разрешились и остались в далеком прошлом.
irinkalakinsk (автор поста)
16 июня 2015 года
+1
Спасибо!!!
marjunka
17 июня 2015 года
0
Можно попросить помощи еще в родительском комитете школы - Elternbeirat.

Обсуждение закрыто автором

Причина: проблема разрешилась. Всем спасибо за советы.

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100