Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Бергамот в группе Моя Украина

Юморим не по детски! Тем у кого отсутствует ЧЮ не читать!!!


Как перевести на украинский:
"Извините, я не расслышал то что Вы сказали - не могли бы Вы повторить это еще раз?"

- Шо?


Муж звонит жене, она волнуется:
- Ты где, дорогой?
- У любовницы.
- Ну, слава Богу!
А я уж думала, - опять на Майдане.


Кто самые воинственные люди на земле?
— Финны. Ведь они даже спят с финками.
— А кто самые жестокие?
— Украинцы, потому как они, если хотят что узнать, не спрашивают, а сразу «пытають».
( Спрашивать- пытаты)

Только без наездов и истерик!
Юмор это то, что помогает нам выжить.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Юморим не по детски! Тем у кого отсутствует ЧЮ не читать!!!

Как перевести на украинский:
"Извините, я не расслышал то что Вы сказали - не могли бы Вы повторить это еще раз?"
- Шо?
Муж звонит жене, она волнуется:
- Ты где, дорогой?
- У любовницы. Читать полностью
 
+116 Бергамот 29.05.2015 966 104 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с 5 спальнями и эркером V325 "Провиденс"

Каркасный дом с 5 спальнями и эркером V325 "Провиденс"
Каркасный барнхаус V506 "Фредериктон"

Каркасный барнхаус V506 "Фредериктон"
Каркасный дом с мансардой, 4 спальнями и террасой V025 "Ландер"

Каркасный дом с мансардой, 4 спальнями и террасой V025 "Ландер"
Каркасный дом с мансардой, 4 спальнями и террасой V011 "Мюррей"

Каркасный дом с мансардой, 4 спальнями и террасой V011 "Мюррей"

Комментарии
Червонная дама
29 мая 2015 года
+10
Бергамот пишет:
У любовницы.
- Ну, слава Богу!
А я уж думала, - опять на Майдане.
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
+2
Mirani
30 мая 2015 года
+1
В ответ на комментарий Червонная дама
Бергамот пишет:
У любовницы.
- Ну, слава Богу!
А я уж думала, - опять на Майдане.


↑   Перейти к этому комментарию
профиль удалён удалённого пользователя
29 мая 2015 года
+3
Бергамот пишет:
- Шо?
Этот ответ будет по-моему одинаков на всех языках.
вау
29 мая 2015 года
+4
Не, на Урале - Чо?
профиль удалён удалённого пользователя
29 мая 2015 года
+1
Имею в виду - смысл останется тот же.
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
+2
vwbm
30 мая 2015 года
+3
В ответ на комментарий вау
Какой-то детективный сериал был по СТС, лет 10-15 назад.
Герой говорит героине: "Не шокай, мы же в Москве! Здесь говорят "Чо"!
вау
30 мая 2015 года
0
дикаЯ_кЫсь
29 мая 2015 года
+2
В ответ на комментарий Такатуся
Бергамот пишет:
- Шо?
Этот ответ будет по-моему одинаков на всех языках.

↑   Перейти к этому комментарию
профиль удалён удалённого пользователя
29 мая 2015 года
+2
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Такатуся
Бергамот пишет:
- Шо?
Этот ответ будет по-моему одинаков на всех языках.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас ещё есть непереводимые слова -"Га", " Е"
профиль удалён удалённого пользователя
29 мая 2015 года
0
Не поверите, но на ДВ очень часто можно услышать Шо вместо Что.
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
+2
"Шо" это наши предки говорят, приехавшие из Западной Украины перед ВОВ на Вторую речку
тоже мама vl
30 мая 2015 года
0
И не только перед Великой Отечественной, но и перед первой мировой в конце XIX - начале XX века. Именно тогда заселялось Приморье.
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
+1
В ответ на комментарий Такатуся
Бергамот пишет:
- Шо?
Этот ответ будет по-моему одинаков на всех языках.

↑   Перейти к этому комментарию
На русском Шо это чо
профиль удалён удалённого пользователя
29 мая 2015 года
0
вау
29 мая 2015 года
+2
За такой юмор в 35-м в 2015.....
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
0
Да ладно, там же ничего ТАКОГО нет.
вау
29 мая 2015 года
+1
У нас сейчас ко всему могут политику приплести)))
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
+13
Я тем кто будет копать лопату подарю .
вау
29 мая 2015 года
+1
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Бергамот
Я тем кто будет копать лопату подарю .

↑   Перейти к этому комментарию
Елена Ситарь
5 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Бергамот
Я тем кто будет копать лопату подарю .

↑   Перейти к этому комментарию
И от меня парочку
Бергамот (автор поста)
5 июня 2015 года
0
Принимаю в бригаду дарителей лопат
Елена Ситарь
8 июня 2015 года
0
Записываюсь!!!!!
Бергамот (автор поста)
8 июня 2015 года
0
R-Helga
31 мая 2015 года
+4
В ответ на комментарий вау
За такой юмор в 35-м в 2015.....

↑   Перейти к этому комментарию
Это у вас За такой юмор в 35-м в 2015..... беда. У нас все нормально. Давайте к нам!
вау
31 мая 2015 года
0
Нас и здесь не плохо кормят))
дикаЯ_кЫсь
29 мая 2015 года
0
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
0
Наталья свет Витальевна
29 мая 2015 года
+1
Бергамот пишет:
Как перевести на украинский:
"Извините, я не расслышал то что Вы сказали - не могли бы Вы повторить это еще раз?"

- Шо?

я тоже так спрашиваю....родилась и живу в Московии
Бергамот (автор поста)
29 мая 2015 года
0
Не верю,( как говорил Станиславский) это у вас на генетическом уровне, а значит где то там в глубине генов украинские корни вплелись
Наталья свет Витальевна
29 мая 2015 года
0
ну...есть исследования (не знаю насколько им доверять можно) , что в процентном соотношении кровь великороссов на 70% от малороссов...
иногда я и "чо" могу сказать...
Надюшка-Нюшка
1 июня 2015 года
0
На 70% отличается или похожа?
Наталья свет Витальевна
1 июня 2015 года
0
похожа, состоит из...
Кошка Няшка
30 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Бергамот
Не верю,( как говорил Станиславский) это у вас на генетическом уровне, а значит где то там в глубине генов украинские корни вплелись

↑   Перейти к этому комментарию
У мужа нет украинских корней - вырос на Украине, но его "шо" неистребимо.
iola
29 мая 2015 года
0
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
+3
на кубани : шо и жеж, и еще тю.......
Passiya
29 мая 2015 года
+3
так отож
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
в сибири этих слов нет
Passiya
29 мая 2015 года
+1
А на Кубани говорят,я с Кубани
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
+1
я родилаааааааась в сибирииии\маша распутина\
Passiya
29 мая 2015 года
0
Тю на вас
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
тю : это плохо ?
Passiya
29 мая 2015 года
+1
Та ни разу
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
Passiya
29 мая 2015 года
0
хряпнем?
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
да
Passiya
29 мая 2015 года
0
За любой шухер- за кроме голодовки
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
а я голодаю 1 раз в неделю,в четвер\ на молокочае\
Passiya
29 мая 2015 года
Комментарий скрыт модератором группы
Таня ЛАВРушка
29 мая 2015 года
0
щаааааааа, как ......
Passiya
29 мая 2015 года
0
ага ага ну очень надо
Tri-el-це я
29 мая 2015 года
В ответ на комментарий Passiya
как то я запустила сей процесс,набрала килограмчиков,и все никак себя в руки не возьму,а надо. Кто бы волшебного пендаля выписал?люди помогите

↑   Перейти к этому комментарию
Комментарий скрыт модератором группы
Passiya
30 мая 2015 года
Комментарий скрыт модератором группы
Tri-el-це я
1 июня 2015 года
Комментарий скрыт модератором группы
Бергамот (автор поста)
1 июня 2015 года
-1
Ещё не надоело писать не по теме?
Tri-el-це я
1 июня 2015 года
0
Женский разговор он всегда по теме так как плавно из темы в тему перетекает...
Passiya
1 июня 2015 года
0
Tri-el-це я
1 июня 2015 года
0
Бергамот (автор поста)
1 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Passiya
Куда ж его болезного отправишь,как он без моих котлеток?А для себя и вправду не готовила бы.

↑   Перейти к этому комментарию
Прошу ВАС не писать не по теме
Ветрячок
31 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Таня ЛАВРушка
в сибири этих слов нет

↑   Перейти к этому комментарию
И как? Говорят всё полностью? Ужас!
я овен
29 мая 2015 года
0
By Beleza
29 мая 2015 года
0
Бергамот пишет:
Шо?
Miss Coffee
29 мая 2015 года
0
сто пудово наша речь кратка, но вместительно и доступно одним словом
Gutiera98
29 мая 2015 года
+4
Отдыхали с семьей в Польше ..... Искали улицу, спросили у одного пана как пройти, он рукой машет и говорит "просто, просто". Мы ему " мы понимает , что просто, а как пройти то?" Просто- по польски прямо
Tri-el-це я
29 мая 2015 года
0
Gutiera98
29 мая 2015 года
0
а правда что галстук по украински кроватка?
Miss Coffee
30 мая 2015 года
0
Агась, так и есть! :-) :-) :-) :-) :-)
Gutiera98
30 мая 2015 года
0
Забавно
Naigel
30 мая 2015 года
0
Это от французского la cravate - галстук
Rinkashitoka
30 мая 2015 года
+6
В ответ на комментарий Gutiera98
а правда что галстук по украински кроватка?

↑   Перейти к этому комментарию
крАватка, а форточка - кватырка!
steklyanka
30 мая 2015 года
+1
У нас соседка своего внука россиянина попросила фiртку закрыть - он долго форточку искал
Gutiera98
30 мая 2015 года
0
steklyanka пишет:
фiртку
а это у нас что?
steklyanka
30 мая 2015 года
0
Калитка
Rinkashitoka
30 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий steklyanka
У нас соседка своего внука россиянина попросила фiртку закрыть - он долго форточку искал

↑   Перейти к этому комментарию
Tess
30 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Gutiera98
а правда что галстук по украински кроватка?

↑   Перейти к этому комментарию
Gutiera98 пишет:
галстук по украински кроватка
Это потому, что галстук ввели в моду хорваты
Gutiera98
30 мая 2015 года
0
ааааа
Бергамот (автор поста)
30 мая 2015 года
+1
В ответ на комментарий Gutiera98
а правда что галстук по украински кроватка?

↑   Перейти к этому комментарию
А лазня это не тренажёрный зал ,как думали мои русские родственники, а БАНЯ!
Перукарня не место для перекура, как думали они же , а парикмахерская
Gutiera98
30 мая 2015 года
0
вот так не зная язык....таких дел понатворишь
Бергамот (автор поста)
30 мая 2015 года
0
Да, в этом вы правы, сударыня
Tri-el-це я
1 июня 2015 года
0
В ответ на комментарий Gutiera98
а правда что галстук по украински кроватка?

↑   Перейти к этому комментарию
Не кроватка, а краватка
betti1
30 мая 2015 года
0
Катя-Катя ua
30 мая 2015 года
+2
Мне очень нравится: незабаром.Непонятно, перед баром или за.
Бергамот (автор поста)
30 мая 2015 года
+1
Линейка треугольник - косинец,
Телефонная трубка- слухалка,
Ты прав- ты маеш РАЦИЮ,
Отвётртка-выкрутка ( а что логично , ею же выкручивают, но и закручивают тоже ),
Стрекоза-бабка,
Головастик-пуголовок
Пожарники-вогнеборцы,
милиционеры-милициянты,
Небоскрёб-хмарочёс, (Хмары- этов переводе с украинского тучи, вот и получается чесальщик туч )
Gutiera98
30 мая 2015 года
0
да с вами ребят несоскучишься
Бергамот (автор поста)
30 мая 2015 года
+1
Без юмора давно бы коньки отбросили, а так хоть посмеёмся
Passiya
31 мая 2015 года
0
Мне понравилось как переделали лифт - міжповерховий дротохід,язык сломаешь
Lu4anka
31 мая 2015 года
+3
Особенно если учесть, что никакого
Passiya пишет:
міжповерховий дротохід
в украинском нет
Passiya
31 мая 2015 года
0
Так мне это рассказала сестра двоюродная из Киева-врала?
Lu4anka
31 мая 2015 года
+2
просто интернет прикол, такого нет ни в литературном языке, ни в одном из диалектов
Passiya
31 мая 2015 года
0
Бергамот (автор поста)
31 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Lu4anka
просто интернет прикол, такого нет ни в литературном языке, ни в одном из диалектов

↑   Перейти к этому комментарию
Это из той же версии что и Кащей Бессмертный-Чахлик Невмерущий
Tri-el-це я
1 июня 2015 года
+1
А я как в конце 80ых про "чахлыка" услышала до сих пор так зову (прикольно же )
Надюшка-Нюшка
1 июня 2015 года
0
mirabellaa
2 июня 2015 года
+2
а мне нравятся слова:
кульбаба - одуванчик
парасолька - зонтик
цвях - гвоздь
троянда - роза
пивония - пион
одинаково люблю и русский и украинский языки
спасибо за пост
Бергамот (автор поста)
2 июня 2015 года
+1
На здоровье, рада что угодила
masianiawww
20 сентября 2015 года
+1
В ответ на комментарий mirabellaa
а мне нравятся слова:
кульбаба - одуванчик
парасолька - зонтик
цвях - гвоздь
троянда - роза
пивония - пион
одинаково люблю и русский и украинский языки
спасибо за пост

↑   Перейти к этому комментарию
а мені дуже подобаеться - родзинки :-)
mirabellaa
20 сентября 2015 года
+1
Синичка-Яля
2 июля 2015 года
0
Анекдот из жизни, рассказан самой невесткой: приехали сын с невесткой (русской) в украинское село к свекрови. Задумали приготовить вареники с вишнями, свекровь говорит невестке:"Нарви вишень та мерщій іди додому" (нарви вишен и быстро иди домой). Через время приходит невестка и говорит:"Вишни я нарвала, а где растут мерщи я не знаю."
masianiawww
20 сентября 2015 года
0
Стоят два сельских мужика возле одесского вокзала:
- Петро, а чого ми їм дали гроші, а вони не танцювали?
- Микола, зрозумій... Гоп-стоп і гопак - це різні речі!

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100