Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала lenaluchik в личном дневнике

50 оттенков. Я посмотрела!!!

50 оттенков. Я посмотрела!!! Итак, я посмотрела этот фильм. Надо сказать, что книгу я прочитала давно и мне очень она нравится. без всяких условностей и "но". Узнав про премьеру я сьела мужу мозг о том, что нам очень надо пойти вместе)))

с понедельника, выкупив билеты я в предвкушении прыгала на одной ножке и ждала сегодняшнего дня... честно скажу - зря!(((((((
И в этом грусть моя грустная и печаль наипечальнейшая.

Убил подбор актеров.
Если Кристиан и имел много схожих черт с книжным прототипом, то Ана - увы. Первое впечатление - девица повидавшая жизнь и уж совеееееем никак не девственница. её мать - выглядит моложе дочи (ну это так) Кейт Кавана - вообще чудище. вот честно.

По сюжету

Убрали эмоциональную составляющую - совсем. Оставили эротику.. ну как оставили... По сюжету, когда у героев первый секс и герой стягивал с неё штаны в зале многие крикнули - КОШМАР ЧТО ЗА ТРУСЫ!! И это не только признак невоспитанности посетителей - там реально парашюты были а ля Ивановского трикотажного комбината. ))

Кино закончилось на расставании - да да!! фильм только по первой книге. и ощущение было - расстались? да и хрен с вами ребятки.

Если вдруг, вы подумаете, что это из-за того, что я раньше прочтиала и мне не интересно смотреть фильм, хм... правда ваша! но вот рядом со мной сидел мой муж - так он не читал и вообще ничего не понял. да. (ну ещё сказал.. кхм... ну... эх ччо уж там - сиськи не очень)
при условии, что муж никогда таких слов не употребляет)))
Вобщем : я читала - мне не понравилось. Муж не читал - ничего не понял.

Если вдруг вам нужен будет мой совет, то пожалуйста,: дождитесь хорошего качества на торрентах.

А я спать! всем доброй ночи
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 50 оттенков. Я посмотрела!!!
  Итак, я посмотрела этот фильм. Надо сказать, что книгу я прочитала давно и мне очень она нравится. без всяких условностей и "но". Узнав про премьеру я сьела мужу мозг о том, что нам очень надо пойти вместе)))
с понедельника, выкупив билеты я в предвкушении прыгала на одной ножке и ждала сегодняшнего дня... честно скажу - зря!(((((((
И в этом грусть моя грустная и печаль наипечальнейшая. Читать полностью
 
+393 lenaluchik 12.02.2015 5017 1 461 комментарий

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с террасой V560 "Кеймбридж"

Каркасный дом с террасой V560 "Кеймбридж"
Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V340 "Монтгомери"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V340 "Монтгомери"
Каркасный дом с эркером и 3 спальнями V339 "Морено Вэлли"

Каркасный дом с эркером и 3 спальнями V339 "Морено Вэлли"
Каркасный дом с мансардой и 4 спальнями V267 "Уотербери"

Каркасный дом с мансардой и 4 спальнями V267 "Уотербери"

Комментарии
The bes
12 февраля 2015 года
+4
Хм.А я подумывала с мужем сходить,теперь уж и не знаю ,расстерялась после Вашего коммента.Ладно,подожду еще мнений
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
ждите!))
The bes
12 февраля 2015 года
0
Маша на Ла-Манше
13 февраля 2015 года
+7
В ответ на комментарий The bes
Хм.А я подумывала с мужем сходить,теперь уж и не знаю ,расстерялась после Вашего коммента.Ладно,подожду еще мнений

↑   Перейти к этому комментарию
я не ходила и не читала но слышала уж от многих что фильм Г..О
The bes
14 февраля 2015 года
0
Да что-то у меня начинает желание пропадать
профиль удалён удалённого пользователя
19 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Маша на Ла-Манше
я не ходила и не читала но слышала уж от многих что фильм Г..О

↑   Перейти к этому комментарию
я тоже слышала что и фильм. и книга - все ерундистика разрекламированная. Сама не сужу, тк не читала. просто наблюдаю, как моя подруга зачитывалась, сейяас жду что скажет о фильме. Книга ей понравилась. Это один человек, от которого я услышала положительный отзыв
Маша на Ла-Манше
19 февраля 2015 года
0
я тоже не сужу, но прочитать хочу, а смотреть неа, это как с 30 метров над уровнем неба, книга понравилась, а вот фильм...только главный актер и спас
lenaluchik (автор поста)
19 февраля 2015 года
0
30 метров не читала - даже не подозревала что по книге снято. а фильм не до конца досмотрела, говорят две части, но это только усугубило0
Маша на Ла-Манше
19 февраля 2015 года
0
вот а я не подозревала, чито фильм есть, а книга в 100 раз лучше)
my kids
19 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Маша на Ла-Манше
я тоже не сужу, но прочитать хочу, а смотреть неа, это как с 30 метров над уровнем неба, книга понравилась, а вот фильм...только главный актер и спас

↑   Перейти к этому комментарию
это тот что 3 метра над уровнем неба? и книга есть?
lenaluchik (автор поста)
19 февраля 2015 года
0
воот и я не знала
my kids
19 февраля 2015 года
0
будем читать)))
Маша на Ла-Манше
19 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий my kids
это тот что 3 метра над уровнем неба? и книга есть?

↑   Перейти к этому комментарию
да-да , это я одна такая чтоль это вот я нге подозревала что фильм есть, случайно увидела. Прочитала намного раньше книгу-очень захватило и тронуло-давно такого не читала, ноль лишний дите видать ткнул
my kids
20 февраля 2015 года
0
один день не читали? фильм мне очень понравился, хочу прочитать. а еще бы прочитала книгу по которой снимали сибирский цирюльник, но ее нет((
Маша на Ла-Манше
20 февраля 2015 года
0
один день смотрела-это там где она погбла в конце? книгу не читала...
my kids
20 февраля 2015 года
0
да
Юляшка88
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий The bes
Хм.А я подумывала с мужем сходить,теперь уж и не знаю ,расстерялась после Вашего коммента.Ладно,подожду еще мнений

↑   Перейти к этому комментарию
не стоит
The bes
14 февраля 2015 года
0
Спасибо,начинаю все больше к этому склоняться ,судя по количеству негативных комментов
natalystudio
17 февраля 2015 года
0
тоже читала книгу, тоже сходила((( разочарована(
lenaluchik (автор поста)
17 февраля 2015 года
0
может как и я? второй шанс фильму и на торрентах?
The bes
17 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий natalystudio
тоже читала книгу, тоже сходила((( разочарована(

↑   Перейти к этому комментарию
Светик21
12 февраля 2015 года
+1
Я сегодня иду в 21.40, билет уже купила. Надо составить свое мнение, если так все плохо уже страшно, у нас залы битком мест вообще нет.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+2
такая же петрушка) все билеты до воскресенья ввыкуплены
Крошка Ро
12 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий Светик21
Я сегодня иду в 21.40, билет уже купила. Надо составить свое мнение, если так все плохо уже страшно, у нас залы битком мест вообще нет.

↑   Перейти к этому комментарию
Напишите отзыв, пожалуйста! Мы сейчас редко выходим, не хотелось бы тратить время на плохое кино.
Светик21
12 февраля 2015 года
+1
Напишу обязательно, сразу же как домой вернусь, книга мне очень нравится, посмотрим насколько ее попортили.
Светик21
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Крошка Ро
Напишите отзыв, пожалуйста! Мы сейчас редко выходим, не хотелось бы тратить время на плохое кино.

↑   Перейти к этому комментарию
все, написала, в дневнике моем последний
Крошка Ро
13 февраля 2015 года
0
Побежала читать
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+6
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+2
мм...честно говоря не в курсе про перевод)) словарный запас у автора скудеен - вы правы,,,,но видимо я в таком жизненном периоде.....
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+1
Буквально на днях проснулась от дикого хохота мужа. Сквозь смех он рассказал мне что фраза: "Мне нужны деньги! Бабло! Лаве!" окончательно добила его. Он утверждает, что подобный бред читал только в подростковом возрасте, когда интересны любые упоминания о сексе.
Цыганское название денег в романе британской писательницы навело меня на мысль, что ему попался не очень качественный перевод отсюда и его недоумение по поводу шедевральности данного произведения.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
эм... это значит, что он все таки дошел до 3 книги????
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+3
Он у меня упорный. Матерился, плевался, но сказал: "Я дочитаю до конца! Надо же выяснить от чего весь мир сходит с ума!"
Кстати, он это так и не понял
лежебока
13 февраля 2015 года
+9
Тоже не поняла общего сумашествия, но я оказалась не такая упорная как Ваш муж , одолела с трудом только две. Третью начала, ну не смогла... Было впечатление, что домохозяйка "не первой свежести" описывает свои эротические фантазии. Прошу не нападать. Написала свое личное, субъективное мнение.
my kids
13 февраля 2015 года
+2
я тоже 3 кое-как дочитала..за что меня автор и поблагодарил!!! думаю можно было на 2 остановиться, а 3 как отдельное произведение ничего нового просто романчик
лежебока
13 февраля 2015 года
0
Никоя
13 февраля 2015 года
+1
В ответ на комментарий лежебока
Тоже не поняла общего сумашествия, но я оказалась не такая упорная как Ваш муж , одолела с трудом только две. Третью начала, ну не смогла... Было впечатление, что домохозяйка "не первой свежести" описывает свои эротические фантазии. Прошу не нападать. Написала свое личное, субъективное мнение.

↑   Перейти к этому комментарию
лежебока пишет:
. Было впечатление, что домохозяйка "не первой свежести" описывает свои эротические фантазии.
лежебока
13 февраля 2015 года
0
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий лежебока
Тоже не поняла общего сумашествия, но я оказалась не такая упорная как Ваш муж , одолела с трудом только две. Третью начала, ну не смогла... Было впечатление, что домохозяйка "не первой свежести" описывает свои эротические фантазии. Прошу не нападать. Написала свое личное, субъективное мнение.

↑   Перейти к этому комментарию
Я вообще только страницу осилила. Даже не знаю какой книги. у мужа было открыто, я прочла. Желание читать этот бред не возникло
dok-mai
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Буквально на днях проснулась от дикого хохота мужа. Сквозь смех он рассказал мне что фраза: "Мне нужны деньги! Бабло! Лаве!" окончательно добила его. Он утверждает, что подобный бред читал только в подростковом возрасте, когда интересны любые упоминания о сексе.
Цыганское название денег в романе британской писательницы навело меня на мысль, что ему попался не очень качественный перевод отсюда и его недоумение по поводу шедевральности данного произведения.

↑   Перейти к этому комментарию
:rofl :
Изюмочка
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Буквально на днях проснулась от дикого хохота мужа. Сквозь смех он рассказал мне что фраза: "Мне нужны деньги! Бабло! Лаве!" окончательно добила его. Он утверждает, что подобный бред читал только в подростковом возрасте, когда интересны любые упоминания о сексе.
Цыганское название денег в романе британской писательницы навело меня на мысль, что ему попался не очень качественный перевод отсюда и его недоумение по поводу шедевральности данного произведения.

↑   Перейти к этому комментарию
alisa-lisa1 пишет:
когда интересны любые упоминания о сексе
вот и мне очень уж кажется, что эта книга ориентирована на такой, подростковый возраст. Книгу уже начинала несколько раз читать, все бросала.... думаю все-таки дочитать... а вот про фильм не знаю буду смотреть или нет.
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
Однозначно не пойду
Юляшка88
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
мм...честно говоря не в курсе про перевод)) словарный запас у автора скудеен - вы правы,,,,но видимо я в таком жизненном периоде.....

↑   Перейти к этому комментарию
да, фильм конечно нам не понравился вообще...книгу не читала, подруга предложила в кино сходить вместе на него...ага...лучше бы прогулялись...
ЕленаАриша
12 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
не, перевод другой не поможет,так и есть
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+1
Весь мир сошел с ума
ЕленаАриша
12 февраля 2015 года
0
ага, и что мы тут делаем?
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+15
Неужели именно за такими шедеврами будущее литературы? "Остановите планету, я сойду!"
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
revvolga
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Неужели именно за такими шедеврами будущее литературы? "Остановите планету, я сойду!"

↑   Перейти к этому комментарию
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+1
Гзюнька
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Неужели именно за такими шедеврами будущее литературы? "Остановите планету, я сойду!"

↑   Перейти к этому комментарию
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
makoria
12 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
ни в каком. ибо и в оригинале неудобоваримо.
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Откуда ажиотаж на некачественную литературу?
makoria
12 февраля 2015 года
+5
книга грамотно разрекламирована.
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Мне страницы хватило чтобы пожалеть времени на это безобразие. И безобразием я не откровенные сцены называю, а откровенный ширпотреб.
ЕленаАриша
12 февраля 2015 года
+1
ага,и дело ведь,действительно, не в откровенных сценах, а в языке изложения..я потыкалась постоянно, но дочитала,т.к. пыталась дойти до конца. а знаете, из-за чего? Едем мы в маршрутке с мужем и ребенком. и вот напротив девушка так демонстративно читала и поглядывала на моего супруга. А тот так и не понял,что к чему а меня заинтриговало
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
+1
Вот так всех и интригуют Одна журналистка написала что читала эту книгу в книжном магазине и испытала оргазм, теперь ей так стыдно, что она больше в тот магазин не ходит. Видно кричала, бедняжка и неприлично дышала
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+2
главно что б одежду не срывала))) а то телосложение у всех разное))
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Да, вот мне интересно стало как она проявляла себя во время получения оргазма, раз ей стыдно в этот магазин ходить теперь?
ЕленаАриша
12 февраля 2015 года
0
я б хотела на это глянуть
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Я, если честно, тоже
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
а я признаться нет!
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Чего это вы только в литературе готовы на подобное смотреть, а как же в реале?
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
моя фантазька готова нарисовать прекрасное- а вот глазаааа!! валят правду - матку!!
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Вы думаете правда некрасива?
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+2
ну..многочисленные оргазмы прям среди полок с полиграфией? уже подводит к мысли о недобром)))
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
lenaluchik пишет:
уже подводит к мысли о недобром
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
уж что есть)
Glory in Peace
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
ну..многочисленные оргазмы прям среди полок с полиграфией? уже подводит к мысли о недобром)))

↑   Перейти к этому комментарию
малышонок
13 февраля 2015 года
+3
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Да, вот мне интересно стало как она проявляла себя во время получения оргазма, раз ей стыдно в этот магазин ходить теперь?

↑   Перейти к этому комментарию
видимо на пол упала и в судорогах корчилась,люди подумали,что ей плохо стало,приступ эпилепсии там,кинулись помогать,вызвали скорую,а догтор диагностировал оргазм И все ,ничего личного Теперь ей стыдно,что народ так переполошила:думали ей плохо,а ей оказалось хорошо......
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
малышонок пишет:
догтор диагностировал оргазм
olesole
16 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий малышонок
видимо на пол упала и в судорогах корчилась,люди подумали,что ей плохо стало,приступ эпилепсии там,кинулись помогать,вызвали скорую,а догтор диагностировал оргазм И все ,ничего личного Теперь ей стыдно,что народ так переполошила:думали ей плохо,а ей оказалось хорошо......

↑   Перейти к этому комментарию
малышонок
16 февраля 2015 года
0
почти эротическая фантазия
Ок21
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
главно что б одежду не срывала))) а то телосложение у всех разное))

↑   Перейти к этому комментарию
ira dervuk
12 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Вот так всех и интригуют Одна журналистка написала что читала эту книгу в книжном магазине и испытала оргазм, теперь ей так стыдно, что она больше в тот магазин не ходит. Видно кричала, бедняжка и неприлично дышала

↑   Перейти к этому комментарию
проплатили журналюге прокатчики
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Все возможно
ira dervuk
12 февраля 2015 года
+1
даже не сомневаюсь,потому как бред полный...блин,оргазм в библиотеке,как же...нас за кретинов держат
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Реклама - двигатель вот таких вот шедевров! Вдруг мы побежим в книжный за оргазмом
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
а что же тогда с продавщицами делается?О_О
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Отрываются по полной
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
да...попёрло им
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Остается только завидовать
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
или устраиваться на работу в магазин
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Точно
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
сверху форма...а под ней
малышонок
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Отрываются по полной

↑   Перейти к этому комментарию
дык может они и не читали,хотя ради оргазма
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
Все читают, а они в руках себя держат
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
В ответ на комментарий ira dervuk
даже не сомневаюсь,потому как бред полный...блин,оргазм в библиотеке,как же...нас за кретинов держат

↑   Перейти к этому комментарию
блин,оргазм в библиотеке,как же...нас за кретинов держат

а вы помните как Толстой дуб описывал в своем романе??? куда там голому торсу и полинялым джинсам с расстегнутой пуговкой библиотекарши знают чуть больше чем мы))))
ira dervuk
12 февраля 2015 года
0
Лев Николаевич не дожил до этой макулатуры...
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
я к тому, что оргазм в библиотеке - вполне себе реален))))
ira dervuk
12 февраля 2015 года
+1
это из личного опыта?
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
пфф
Тоффик
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Вот так всех и интригуют Одна журналистка написала что читала эту книгу в книжном магазине и испытала оргазм, теперь ей так стыдно, что она больше в тот магазин не ходит. Видно кричала, бедняжка и неприлично дышала

↑   Перейти к этому комментарию
Если что, всегда можно сослаться на внутреннюю богиню или как там ее величали
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Вроде журналистка, а не смогла отмазку найти
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Откуда ажиотаж на некачественную литературу?

↑   Перейти к этому комментарию
вот я тоже долго думала об этом)) мы слишком загружены и не замечая - черствеем. хочется откинуть все это и стать просто девочкой, что б тебя любили и вообще жить не моли и что б все проблемы мимо..а тут эта книга)) и пофиг, что текст карявый и скудноватый))
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
У меня есть подруга, весьма неглупая женщина. Много читает, получает второе высшее. В восторге от этой книги. Я не понимаю, честно!
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
не ваше)))
alisa-lisa1
12 февраля 2015 года
0
Видимо так
Кора Орват
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
Avour
13 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
да да, написано очень примитивно. Но и сюжет шедевральностью не блещет на самом деле Я прочитала несколько страниц - дальше не стала время тратить и так все понятно
На сколько я могу судить писательница заимела успех просто на резонансной теме типа богач, красавец, страстный любовник полюбил серую мышку - это ж мечта всех женщин на планете
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
Ну, далеко не все женщины считают себя серыми мышками
sunjazzz
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
На сколько я знаю перевод один и полностью соответствует вашему описанию.
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
Тогда я вообще не знаю в чем фишка
Катерина
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
alisa-lisa1 пишет:
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр?
Присоединяюсь к вопросу. Заканчиваю вторую часть... испытываю ну оооочень большое удивление. Закрадывается подозрение, что читаю не ту версию перевода?
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
+1
Как выяснилось, перевод один Другого нет!
Катерина
13 февраля 2015 года
0
alisa-lisa1 пишет:
перевод один Другого нет!
он оно чё
alisa-lisa1
13 февраля 2015 года
0
Оказалось не показалось
Кадочникова Наталья
17 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
Так подросток и писал)))) Произведение "родилось" у девочки-подростка как небольшой рассказ и опубликовано было в Интернете. Пользователям понравилось ( помните, как в нулевых, "афтар пиши исчо" )))). Так появилась первая книга. Поэтому, видимо, и проблемы со словарным запасом и не только. А потом уж "Остапа понесло". Так что от перевода, думаю, мало что будет зависеть. Да и вряд ли их несколько. Книгу не читала и не интересовалась, поэтому не знаю, есть ли у кого эксклюзив на издание.
alisa-lisa1
17 февраля 2015 года
0
Кадочникова Наталья пишет:
Так подросток и писал
Это многое объясняет. Но, лично для меня, по прежнему необъясним ажиотаж вокруг бульварного чтива.
makoria
18 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Кадочникова Наталья
Так подросток и писал)))) Произведение "родилось" у девочки-подростка как небольшой рассказ и опубликовано было в Интернете. Пользователям понравилось ( помните, как в нулевых, "афтар пиши исчо" )))). Так появилась первая книга. Поэтому, видимо, и проблемы со словарным запасом и не только. А потом уж "Остапа понесло". Так что от перевода, думаю, мало что будет зависеть. Да и вряд ли их несколько. Книгу не читала и не интересовалась, поэтому не знаю, есть ли у кого эксклюзив на издание.

↑   Перейти к этому комментарию
насколько я знаю писал не подросток.
Эрика Леонард (англ. Erika Leonard, урождённая Митчелл, англ. Erika Mitchell[1], более известная по псевдониму Э. Л. Джеймс (E. L. James), — английская писательница, автор эротического бестселлера «Пятьдесят оттенков серого» (2011).
Эрика Леонард родилась в 1963.
Олеся Лиязева
18 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий alisa-lisa1
Скажите мне в каком переводе нужно читать данный шедевр? Муж недавно читал-плевался, я через плечо заглянула, пробежала глазами - ощущение, что подросток пишет.

↑   Перейти к этому комментарию
а я только пол книги смогла осилить. Пол книги - все одно и тоже, только разными словами
Крошка Ро
12 февраля 2015 года
0
О, и мы хотели дань моде отдать. Книгу читала. На мировую классику не тянет, но читается легко, для разнообразия сойдет.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
есть такое))
za-ljalja
12 февраля 2015 года
0
Читала, не смотрела...
Какую-то истерию развели.
Сегодня по радио тема нр.1..
Что, как...даже фанпакеты разыгрывали...
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
прямо скажем - для тех тинейджеров что выросли на сумерках и повзрослев захотели жести))
za-ljalja
12 февраля 2015 года
0
Удивило просто, мне в одну сторону 15 минут и обратно столько же.И туда и обратно ведущие жаром обсуждали премьеру фильма.
Такими темпами и на Оскара выдвинут
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+5
))))))))))) если только в номинации - неудачная титька)) или лучшая плетка второго плана))
Джей Ларсен
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
прямо скажем - для тех тинейджеров что выросли на сумерках и повзрослев захотели жести))

↑   Перейти к этому комментарию
Как точно!
мамабаба
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
прямо скажем - для тех тинейджеров что выросли на сумерках и повзрослев захотели жести))

↑   Перейти к этому комментарию
вот почитала я. старая тетка, в свое время сумерки- было ощущение чувств- как в школьном детстве, и фильм первый- сохранилось оно. А дальше- нет. Книги в хорошем переводе были, и тем не менее- закон сработал, каждое продолжение хуже предыдущего. А Оттенки серого кусочек пробный в эл. библиотеке читала в приличном переводе- не зацепило, фильм- актеры сразу резко не понравились и даже смотреть не хочу, вот книгу потом прочитать попробую полностью.
Марина-вязальщица
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий za-ljalja
Читала, не смотрела...
Какую-то истерию развели.
Сегодня по радио тема нр.1..
Что, как...даже фанпакеты разыгрывали...

↑   Перейти к этому комментарию
za-ljalja пишет:
фанпакеты разыгрывали
С содержимым?
Даже боюсь представить, что там содержится....
za-ljalja
12 февраля 2015 года
0
Мне тоже было интересно, что они там собрали , почему-то кроме плётки ничего в голову не пришло.
Марина-вязальщица
12 февраля 2015 года
0
А вот мне как раз пришло - видела картинку вконтакте, где обсуждали эту книгу....
makoria
12 февраля 2015 года
+1
Я книгу первую еле осилила. Написано жутко. При том что я не привередливая в этом плане. Фильм смотреть даже не хочется.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
дело вкуса)
makoria
12 февраля 2015 года
0
конечно. вот моей подруге понравилось.
floretscarlet
12 февраля 2015 года
+1
Спасибо,а то я тоже рвалась,теперь не пойду точно,чтобы не портить "послевкусия" от чтения
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
потом.. на торрентах))) и то если желание будет))
floretscarlet
12 февраля 2015 года
+1
И даже не буду!!! Мне вообще-то редко когда экранизации нравятся,именно в подборке актеров ,как правило,засада!Исключение,пожалуй,моя обожаемая"Гордость и предубеждение",только которая с Колином Фертом(еще более обожаемым)
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
floretscarlet пишет:
"Гордость и предубеждение",только которая с Колином Фертом(еще более обожаемым)
floretscarlet
12 февраля 2015 года
+1
глазищи у него говорящие,да?!
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
я б его всего
floretscarlet
13 февраля 2015 года
0
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий ЛеночкаДончаночка
floretscarlet пишет:
"Гордость и предубеждение",только которая с Колином Фертом(еще более обожаемым)


↑   Перейти к этому комментарию
кингсман анонсируют с его участием. но там он какой то..старенький(((
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
надо будет глянуть, правда буду смотреть в нете,
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
правда там у него не главная роль))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
кингсман анонсируют с его участием. но там он какой то..старенький(((

↑   Перейти к этому комментарию
трейлер супер
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
да-да! все равно Джеймс бонд уже не торт)) геи всякие играют))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
+3
, для меня Пирс Броснан и Шон Коннери лучшие Бонды
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
подписываюсь)) харизма зашкаливает) у меня муж любит бондиану и мы ходим в кино, обязательно. На координаты Скайфол - он просто плевался и дома пересматривал "из россии с любовью" говорит надо залечить раны))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
а я люблю- Завтра не умрёт никогда, казино рояль нормально так и не посмотрела, координаты с третьего раза
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
а мы в кино перлись)) чуть не умерли там)) ладно сидели скраю - могли за добавкой попкорна сходить))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
я так Беременный и Любовь морковь 3 смотрела, еле до конца высидела.
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
)))) отчаяяно!!
меня подруга беерменная потащила в кино. пошли и все! мы и пришли - на голодные игры. Все восторгаются - а я голову в откидном кресле зажимать пыталась!)) так тошно было))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
не смотрела, как то прошло мимо
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
мне повезло меньше)
bensoziya
12 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий floretscarlet
И даже не буду!!! Мне вообще-то редко когда экранизации нравятся,именно в подборке актеров ,как правило,засада!Исключение,пожалуй,моя обожаемая"Гордость и предубеждение",только которая с Колином Фертом(еще более обожаемым)

↑   Перейти к этому комментарию
Ой да да да. Мой любимый фильм актёры супер. Смотрела его раз сто. Даже муж однажды глянул, сказал офигенный фильм. На компе часто фоном идёт дома вместо телека. Именно с Колином фертом.
floretscarlet
13 февраля 2015 года
0
zeamej
12 февраля 2015 года
0
lenaluchik пишет:
КОШМАР ЧТО ЗА ТРУСЫ
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
честно - так и было!!!!
ЕленаАриша
12 февраля 2015 года
0
блин,вот теперь в торренте обязательно трусы поищу
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
а в каком то трейлере есть)))
ЛеночкаДончаночка
12 февраля 2015 года
0
надо поискать
ATAWA
15 февраля 2015 года
+2
В ответ на комментарий lenaluchik
а в каком то трейлере есть)))

↑   Перейти к этому комментарию
заинтриговали..трусы оказались совершенно обычные..
я уж думала парашюты.. да вроде не так все страшно..
ATAWA
15 февраля 2015 года
0
вроде вот они, труселя..
lenaluchik (автор поста)
15 февраля 2015 года
0
на большом экране как то ооочень масшатабно смотрелись)))
za-ljalja
12 февраля 2015 года
0
Трусы в студию!
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
как всех трусы заинтриговали))
Светик21
12 февраля 2015 года
0
Оценим сегодня)
Тоффик
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
как всех трусы заинтриговали))

↑   Перейти к этому комментарию
Вот я не хотела смотреть, а теперь прям интрига
upuha
12 февраля 2015 года
+2
значит меня правильно не тянет на этот фильм
Bakkardi
13 февраля 2015 года
0
Kolesik
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий upuha
значит меня правильно не тянет на этот фильм

↑   Перейти к этому комментарию
Дания Миннуллина
12 февраля 2015 года
0
Хм, книгу первую прочитала, пытаюсь осилить вторую...
В кино собираемся в субботу...
Посмотрим, что из этого получится
shakira_loka
12 февраля 2015 года
0
Хотели завтра сходить, почитали отзывы....и перехотели
Убийца Матрёшек
12 февраля 2015 года
+2
Оспадя, да я даже книжонку эту жалкую дочитать не смогла а если обычно книга лучше, то фильмец наверное совмем никудышный не собираюсь эти пятьдесят оттенков коричневого смотреть
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
оттенки все же серого. А что вы читали в последний раз? вас что зацепило? просто праздный интерес
Altavana
12 февраля 2015 года
0
ну вот.. а я собиралась торжественно.. значит, на другой кин лучше идти.. С финансами беда.. хотела последнюю заначку потратить.. развеется.. Получится зря..
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
ничего не зря. предупрежден значит вооружен)) есть шанс подыскать другое кино
Altavana
12 февраля 2015 года
0
Светлячооок
12 февраля 2015 года
0
Мы тоже думали сходить! Теперь как-то и не хочется! а реклама-то какая была!!!
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
все как обычно))
Светлячооок
12 февраля 2015 года
0
Из всех реклам фильмов для меня лично оправдался один фильм - "Горько, и наоборот не очень заинтеросовал фильм, "Что творят мужчины 2, оказался очень смешным.
Ок21
12 февраля 2015 года
+1
А мне попалось наверное в хорошем переводе-прочитала усе3 шт -интересно довольно-таки.Помидорками не кидайтесь-кидайтесь апельсинками
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
никто кидаться не будет - в этот раз мы не для этого собрались))
Ок21
12 февраля 2015 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
12 февраля 2015 года
0
Ну вот, я собиралась в субботу посмотреть, но все больше плохих отзывов вижу . Подбор актеров мне вообще не нравиться, достаточно трейлер посмотреть, ну никак они не ассоциируются у меня с книжными
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
Кстати, охранник Кристиана - на удивление харизматичен)))
профиль удалён удалённого пользователя
12 февраля 2015 года
0
ммм..а кто играет охранника?
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
0
как то не в курсе, да и мало его совсем)) глядишь потом появится?
профиль удалён удалённого пользователя
12 февраля 2015 года
0
я уже гуглю, хочу взглянуть
lenaluchik (автор поста)
12 февраля 2015 года
+1
а пожалуйста!
профиль удалён удалённого пользователя
12 февраля 2015 года
+1
ммм...какой хорошенький, действительно харизматичен
Ок21
12 февраля 2015 года
+2
ой-неее
а гл.героев моно посмотреть?или всех
makoria
12 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
хм.. где-то я его уже видела.. кажется в сериале военном или детективном... хорош!
Катистая
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
ой, какой рыжий
Анюткин
13 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий lenaluchik
Кстати, охранник Кристиана - на удивление харизматичен)))

↑   Перейти к этому комментарию
о да. нам он тоже понравился))

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100