Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Разговорный иврит магИя

Разговорный иврит         магИя Кроме =учим иврит по темам=... есть слова которые в разных предложениях имеют разные значения
МАГИЯ... ударение на И...\перевод разговорный не по словам а по смыслу\
эйзе кав МАГИЯ ле рехов ицхак садэ... какой маршрут идет на ицхак садэ
ло МАГИЯ ли яхас хазе... я не заслужил такого отношения
МАГИЯ ли одеф... мне положено сдача
матай ата МАГИЯ элай... когда ты придешь... приедешь... прибудишь... ко мне
зэ машу МАГИЯ ли?... это то что я заслужил?
МАГИЯ лэха... так тебя и надо \ м. род\
если вас заинтересовал этот пост пишите есть еще такие слова
если что ни так написала можно меня исправить или добавить
век живи век учись
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Разговорный иврит магИя
  Кроме =учим иврит по темам=... есть слова которые в разных предложениях имеют разные значения
МАГИЯ... ударение на И...\перевод разговорный не по словам а по смыслу\
эйзе кав МАГИЯ ле рехов ицхак садэ... какой маршрут идет на ицхак садэ
ло МАГИЯ ли яхас хазе... я не заслужил такого отношения
МАГИЯ ли одеф... мне положено сдача
матай ата МАГИЯ элай... когда ты придешь... приедешь... Читать полностью
 

Комментарии

koteno4k
6 февраля 2015 года
0
Ого как сложно! А принцип использования этого слова есть или это только за зубрить?
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
+1
Лена что ОГО зачем зубрить просто знай что одно слово имеет много значений и когда его встретишь или кто то тебе скажет тебе будет легче понять смысл
просто запомни это слово пока что и выдели в каждом примере перевод

вот ты знаешь что такое дэрэх .............
ладно ответа ждать не буду это дорого
а выражение бэ дэрэх кляль ...........перевод как правило или обычно \он приходит вовремя на работу\
слово тоже а смысл другой
я наверно перестаралась может это действительно пока тяжело для начинающих тогда будем пока что по темам
koteno4k
7 февраля 2015 года
+1
Тему ты не убирай. Просто возьмем готовые предложения для запоминания и все.
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
+1
ладно успокоила а то я уже думала убирать
возьми только обороты с этим словом его часто употребляют
koteno4k
7 февраля 2015 года
0
Не надо ни чего убирать. Все нужно.
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
+1
как скажешь
koteno4k
7 февраля 2015 года
0
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
+1
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
Лена что ОГО зачем зубрить просто знай что одно слово имеет много значений и когда его встретишь или кто то тебе скажет тебе будет легче понять смысл
просто запомни это слово пока что и выдели в каждом примере перевод

вот ты знаешь что такое дэрэх .............
ладно ответа ждать не буду это дорого
а выражение бэ дэрэх кляль ...........перевод как правило или обычно \он приходит вовремя на работу\
слово тоже а смысл другой
я наверно перестаралась может это действительно пока тяжело для начинающих тогда будем пока что по темам

↑   Перейти к этому комментарию
Люда, ты будешь смеяться, но в первый раз я перевела "бедерех кляль" как "дорожное правило"
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
вот и я о том что есть такие слова что в разных предложения смысл другой
я хотела еще сделать пост например со словом КОЛЬ теперь думаю нужно ли
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
я думаю, нужно!
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
думаешь что да .........посмотрим как этот пост заинтересует кого то кроме тебя и Лены чтоб появилось желание а то что то я загрустила
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
просто сегодня у всех выходной, мало кто заходит и читает, не грусти
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
ой по грустила и цветочки получила
может паплакать и машину получу
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
Показать картинку
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
спасибо ух ты еще и с водителем
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
катайся на здоровье!
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
я очень люблю кататься на машине сидя возле водителя согласна от хайфы до эйлата и назад
и в роезде люблю ездитть правда когда есть где сидеть
а на теплаходе больше всего
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
ой, от хайфы до эйлата тяжело, я только в начале января ездила, только на автобусе
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
у меня дочка жила пару лет в эйлате так я пару раз в месяц на ночном автобусе на выходные ездила к ней
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
а у меня там сестра родная, уже больше 20 лет
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
а у меня там сестра родная, уже больше 20 лет

↑   Перейти к этому комментарию
везет тебе можешь в эйлате дешево отдохнуть
я очень люблю эйлат
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
ага!
она меня как раз сегодня пригласила приехать на Песах
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
а где ты уже была в эйлате кроме сестры?
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
не поняла вопрос...
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
ну что ты видела в эйлате гостиницы музеи рифы аквариум и тд
Лана1971
8 февраля 2015 года
0
А, теперь поняла!
В гостинице внутри были только в одной, которая напротив центр.каньона. Все остальные только снаружи, по набережной гуляли много раз, в обсерватории (аквариум) были дважды, один раз ездили на дельфиний риф и были в Городе Царей. Я даже съехала с этой "ужасной" горки, думала, умру от страха! Вот только в музее не были...
А еще в том каньоне, где каток, попали на представление на льду. Короткое, но очень красивое, я люблю фигурное катание.
ludmilanatania1 (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
молодец много увидела
возле города царей есть гостиница герус ее строил мараканец в арабском стиле по частям не в высоту а как бы в ширину если подняться в гостинице на лифте на самый верх очень красивый вид и сама гостиница не обычная советую
а еще есть представление ВАУ оно идет 1раз в день кроме воскресенья
программа меняется раз в году
это очень красиво и необычно что то между цирком сказкой фигурным катанием бывает советую
доступно любому возрасту
Лана1971
8 февраля 2015 года
0
ludmilanatania1 пишет:
представление ВАУ
а где?
ludmilanatania1 (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
в эйлате не помню в каой гостинице но это не важно просто спашиваешь где представление вау и все
в любой гостинице спроси тебе скажут туристы не все знают и местные помоему тоже
начинается помоему в 8 вечера стоило 120шек кресла рассположены так что не важно где сидишь все видно билеты можно купить сегодня на сегодня в кассе где представление а можно заказать по тел и тогда не надо идти заранее я прямо к началу
не всегда есть билеты перед началом
Лана1971
8 февраля 2015 года
0
надо будет у мужа сестры спросить, он часто играет в гостиницах, должен знать
ludmilanatania1 (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
играет...................он музыкант................
между прочим есть гостиницы заказывая через них есть скидка
Лана1971
8 февраля 2015 года
0
да, музыкант, трубач
ludmilanatania1 (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
молодец что устроился по специаольности
Лана1971
8 февраля 2015 года
0
Люда, они в стране больше 20 лет, всякое было и хорошо, и не очень - но и это проходит.
сейчас вроде благополучный уже период
ludmilanatania1 (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
в эйлате вообще всегда можно найти работу
многие студенты забивают себе места работы за пол года вперед
часто раб места с проживанием и питанием
Лана1971
9 февраля 2015 года
0
ну студенты это да, сын мой там работал в отеле после программы "села", а сестра с мужем уже далеко не студенты, оба преподают музыку в школе и в консерватории, а в Эйлат поехали 20 лет назад.
ludmilanatania1 (автор поста)
9 февраля 2015 года
0
молодцы устроились по профессии
ты знаешь что в эцлате товары без мам продают и у твоих родственников есть возможность купить без мам как тошав эйлат........
Лана1971
9 февраля 2015 года
0
конечно!
мы сыну старшему в начале января там компьютер даже покупали!
ludmilanatania1 (автор поста)
9 февраля 2015 года
0
koteno4k
7 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
вот и я о том что есть такие слова что в разных предложения смысл другой
я хотела еще сделать пост например со словом КОЛЬ теперь думаю нужно ли

↑   Перейти к этому комментарию
Конечно нужно! Видишь девочки читают, спрашивают. Значит это нужно!!!
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
+1
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
Людочка, а что на картинке написано? "Зачем мне это"?
ludmilanatania1 (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
можно и так перевести
вот видишь слово тоже а перевод другой
вот тебя сын скажет .......магия ли матана и ты спокойно ответишь ло магия
или сын тебе ..................сегодня в школе мальчика наказали за то что он побил............
а ты отвечаешь магия ло....................мол так и му и надо ...................... коротко и ясно
sulimova1
13 марта 2019 года
0
Учу иврит с вами
Пименова78
22 марта 2019 года
0
Я сейчас стала учить иврит с учителем. По скайп занимаюсь, очень нравится и уже прогресс есть. Учитель из школы иностранных языков Языковед-И. Наткнулась на ваши записи, попробую потренироваться здесь, очень уж интересно!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам