Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Учим иврит. тема "Транспорт"

На тему транспорта интересуют такие вопросы:
1. Вы выходите?
2. Положить деньги на равкав.
Еще меня частенько водитель о чем то спрашивает и показывает на Санька. Скорее всего о спрашивант о возрасте ребегка и не пора ли за него платить. Меня интересует
1. Сколько лет вашему ребенку?
2. Моему сыну 4 года.

Заранее всем спасибо!
Люда, много не пиши

Мы столько все равно не запомним.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Учим иврит. тема "Транспорт"
На тему транспорта интересуют такие вопросы:
1. Вы выходите?
2. Положить деньги на равкав.
Еще меня частенько водитель о чем то спрашивает и показывает на Санька. Скорее всего о спрашивант о возрасте ребегка и не пора ли за него платить. Меня интересует
1. Сколько лет вашему ребенку?
2. Моему сыну 4 года.
Заранее всем спасибо! Читать полностью
 

Комментарии

Nella_IL
5 февраля 2015 года
+1
koteno4k пишет:
Вы выходите?
Ат/ата/атем ёрдим бе тахана?
koteno4k пишет:
Положить деньги на равкав.
Ани роца/роце ласим кесеф ле равкв
koteno4k пишет:
Сколько лет вашему ребенку?
Бен кама ха бен/бат шелах/шелха
koteno4k пишет:
Моему сыну 4 года.
А бен шели - бен арба
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Спасибо!
Nella_IL
5 февраля 2015 года
+1
iylia74
5 февраля 2015 года
+1
А можно мне здесь попросить? А давайте вообще иврит учить. Начиная с основных слов я бы выучила с удовольствием.
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Конечно можно.

Начните с алфавита.
Сообщите когда справитесь
iylia74
5 февраля 2015 года
+1
ludmilanatania1
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий iylia74
А можно мне здесь попросить? А давайте вообще иврит учить. Начиная с основных слов я бы выучила с удовольствием.

↑   Перейти к этому комментарию
если разговорный то тоже наверно можно сделать пост по теме и мы туда покидаем простые фразы
iylia74
5 февраля 2015 года
0
гудимов
5 февраля 2015 года
+1
добавляю эйх магиим,ле..............как проехать на улицу....в больницу, ейфо нимца,(нимцет), тахана кав, (номер автобуса) Эйзе отобус носэа ле шам,- какой автобус туда идёт? Леэан носэа отобус хазэ,-куда идёт этот автобус
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Тода раба!
гудимов
5 февраля 2015 года
+1
ludmilanatania1
5 февраля 2015 года
+1
слиха эфшар лаавор..........можно пройти............это кагда все столпиилсь а ты хочешь пройти в середину автобуса
бэ од кама таханот ани цриха ляредет через сколько остановок мне выходить
ат ёредет тахана абаа ........вы выходите на следующей.......
коль кама зман еш кав 35................как часто есть 35 рейс
ми ёдеа эйфо рэхов..................кто знает где улица
картис билет
ходши хофши месечный произдной
анаха скидка
Лен это много? если да вычеркни не нужное
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Люда!
Сарочка19
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
слиха эфшар лаавор..........можно пройти............это кагда все столпиилсь а ты хочешь пройти в середину автобуса
бэ од кама таханот ани цриха ляредет через сколько остановок мне выходить
ат ёредет тахана абаа ........вы выходите на следующей.......
коль кама зман еш кав 35................как часто есть 35 рейс
ми ёдеа эйфо рэхов..................кто знает где улица
картис билет
ходши хофши месечный произдной
анаха скидка
Лен это много? если да вычеркни не нужное

↑   Перейти к этому комментарию
Слиха - это извините?
ludmilanatania1
5 февраля 2015 года
0
да это извините
привет я тоже из днепропетровска когда то...........
Сарочка19
6 февраля 2015 года
0
Землякииии Давно в Израиле? У меня есть родня в Хайфе, Ашдоде, а родная тетя в Ерухаме
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
Сарочка19 пишет:
Землякииии

Сарочка19 пишет:
Давно в Израиле?
25лет
а у меня тетя и ее семья в днепропетровске
вот собирается в роде в гости хочу чтоб пряжу для вязания привезла
Лана1971
5 февраля 2015 года
+1
Спасибо большое! Таки я была права - из автобуса не выходят, а спускаются!
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Из может и спускают, а вот заходят как восходят по крайней мере делают это именно с такой скоростью
Лана1971
5 февраля 2015 года
+1
Кстати, на заходят, а поднимаются! А куда спешить-то?
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Ну как то для порядка по быстрее надо. Сейчас я уже привыкла, а первое время меня это ужасно раздражало.
Лана1971
5 февраля 2015 года
+1
Спокойнее надо быть
А очереди на кассе из-за медлительных покупателей? Я по этому поводу не парюсь, сначала я жду, потом меня ждут!
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
правильно делаешь
у меня подруга пока не сложет все в кульки не расплачивается чтоб не обслуживала следующего и не смешивался товар ее и следующего я так же поступаю
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
Спокойнее надо быть
А очереди на кассе из-за медлительных покупателей? Я по этому поводу не парюсь, сначала я жду, потом меня ждут!

↑   Перейти к этому комментарию
Уже по обвыклась.
Хотя в очередях отношение двоякое: их должны ждать, а вот они сами ждать не желают.
Лана1971
6 февраля 2015 года
+1
Ну не знаю.... Мы только один раз в автобусе из Т-А в Эйлат столкнулись с теткой, которая сильно "торопилась". Но что-то мне подсказало, что это туристка из России была
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий koteno4k
Уже по обвыклась.
Хотя в очередях отношение двоякое: их должны ждать, а вот они сами ждать не желают.

↑   Перейти к этому комментарию
все приходит с опытом когда много людей кассир начинае работать на автомате и вот когда впереди стоящий складывая свои продукты захватывает пару твоих ...........потому что кассир кидает все в одну кучу ......вот тогда и будешь следить за этим более внимательнее непоозволяя кассиру отпускать следующего
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Не, в нашем магазине нормально. Не кидают.
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
Спасибо большое! Таки я была права - из автобуса не выходят, а спускаются!

↑   Перейти к этому комментарию
не только с автобуса но и из машины лифта ...............так же говорят и когда заходят на иврите не заходишь а поднимаешься
ат оля ле отобус ты заходишь в автобус
таали квар ле ото садись уже в машину обращение к ж род
Лана1971
6 февраля 2015 года
0
спасибо, постараюсь запомнить
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Как хорошо что у нас нет равкав
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Почему? С ним дешевле выходит.
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Штахим видимо
Считается что у нас итак дешёвые билеты
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Сколько у вас стоит проезд. У нас по городу 6.90. Равкав на 10 поездок 55,20
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
По городу у нас ничего нет. В Харсину 2.60 это где то 3 км от нас. На цомет Гуш эцион 7.40 и на Иерусалим 9.50 обычный и 10.50 эмшех с ним можно пересесть на городской один раз в Иерусалиме
гудимов
5 февраля 2015 года
0
по городу 5.80, до Хайфы 8.60, проездной, хофши 150
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
Проездного тоже нет у нас
гудимов
5 февраля 2015 года
0
ясно, а монит сколько?
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
Какой? Ширут нет. Спейшл шекелей 300 до Иерусалима
гудимов
5 февраля 2015 года
0
дорого, вообще то
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
Ну а если камнями закидают?
гудимов
5 февраля 2015 года
0
иванти
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
Ага
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Rina-iz-K4
По городу у нас ничего нет. В Харсину 2.60 это где то 3 км от нас. На цомет Гуш эцион 7.40 и на Иерусалим 9.50 обычный и 10.50 эмшех с ним можно пересесть на городской один раз в Иерусалиме

↑   Перейти к этому комментарию
Понятно. А можно не скромный вопрос мне жутко интересно у нас в городе не было синагоги и соответственно не было соблюдающих семей.
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Ок
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Мне очень интересно как организован быт религиозных семей. И не просто статьи из интернета или умных книг, а как это на самом деле пооисходит. Как накормить семью в шаббат? Чем занять деток в шаббат? Вот примерно так. А может вы пост напишите. Это очень интересно и полезно. И пишите вы хорошо
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Сегодня день готовки не обещаюсь
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
ой конечно это не срочно. В перспективе
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Хорошо
Лучше сходите в гости и все увидите
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Нет таких знакомых к сожалению.
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
Зайдите в бейт кнессет
Лана1971
5 февраля 2015 года
0
Я себя там неловко чувствую. Была еще в России и стеснялась ужасно, не знаю, как там правильно себя вести.
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
а отчего неловко
просто зайдите и все там уже помогут
особенно если это хабад
Лана1971
6 февраля 2015 года
0
сначала все-таки надо научиться понимать иврит
у меня с этим пока плохо
Rina-iz-K4
6 февраля 2015 года
0
Есть много русскоязычных
Лана1971
6 февраля 2015 года
0
ну может если с кем-нибудь за компанию
скажи, а имеет значение, что я все-таки не еврейка? у меня папа был еврей, а мама нет.
Rina-iz-K4
6 февраля 2015 года
0
Зайди все расскажут если будет интерес
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Rina-iz-K4
Зайдите в бейт кнессет

↑   Перейти к этому комментарию
А что это?
Rina-iz-K4
6 февраля 2015 года
+1
Синагога ( не люблю это греческое слово)
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Ой какая я дремучая эт потому что ни у нас, ни поблизости ни чего не было. Даже когда в Алмату на семинары ездили и там религию и историю стороной обходили.
Rina-iz-K4
6 февраля 2015 года
+1
Иудаизм это не религия это образ жизни
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Я понимаю. Вот это мне очень интересно. Я работала в ЕОЦ в казахстане. В основном занимались оказанием помощи и немного праздниками. Про остальное даже не слышали.
Rina-iz-K4
6 февраля 2015 года
+1
Чем смогу помогу
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Спасибо!
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий koteno4k
Нет таких знакомых к сожалению.

↑   Перейти к этому комментарию
Лен в первые два года мы ездилил на песах в ируалим и там от какой то организации несколько автобусов и жили в ишИве и нас на лайла седер брали в семьи
может и у вас есть такая возможность
есть семьи которые с удовольствием приглашают олимов на лейла седер и читают агаду от начала до конца
может быть и по интернету можно найти
надо хоть раз побывать на настоящем песахе
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Ты че, куда я поеду со своим чудом да еще и так далеко?!?!?!?!
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
тебе ни куда ехать не надо
в каждом городе такое есть
да туда уже и не возят
я просто даю инфор что есть семьи которые хотят чтоб на песах к ним пришла семья олим
для них это мицва

у РИНЫ спроси
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
ой конечно это не срочно. В перспективе

↑   Перейти к этому комментарию
Только те статьи что я вьгруппе писала большая часть инфы с сети. Я честно копипастила
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Да? Хорошо получилось. значит родобрали хорошо и обработали
Rina-iz-K4
5 февраля 2015 года
0
Нет просто скопипастила
HoOope
5 февраля 2015 года
+1
Капец!! Что то я не хочу в Израиль жить)))
гудимов
5 февраля 2015 года
0
хи,хи,
HoOope
5 февраля 2015 года
0
гудимов
5 февраля 2015 года
0
учите иврит, и давай к маме
HoOope
5 февраля 2015 года
0
боюсь несмогу) всмысле выучить))
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
иврит вообще не такой сложный язык. и учится довольно быстро
HoOope
5 февраля 2015 года
0
Верю реально верю но сильно сомневаюсь в своих силах)) хотя лет надцать назад и английский казался дримучим лесом))
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
ну так и иврит выучишь
HoOope
5 февраля 2015 года
0
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
девочки,да не бойтесь вы иврита, на самом деле не сложный язык,
HoOope
5 февраля 2015 года
0
Верим))))
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
я не пошутила на самом деле, , сейчас постик напишу, на тему иврита
HoOope
5 февраля 2015 года
0
Бегу смотреть
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
пишу пока
Лана1971
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий HoOope
боюсь несмогу) всмысле выучить))

↑   Перейти к этому комментарию
И ты выучишь, и мама выучит - все выучим!
HoOope
5 февраля 2015 года
0
Будим старатся!
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий HoOope
Капец!! Что то я не хочу в Израиль жить)))

↑   Перейти к этому комментарию
Чего так?
HoOope
5 февраля 2015 года
+1
Словечки такие даже прочесть с первого раза не могу не то что бы произнести))
koteno4k (автор поста)
5 февраля 2015 года
0
Не переживай, милая, я тоже не могу
HoOope
5 февраля 2015 года
+1
А как тогда?)))
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
Саша может. Он уже много слов знает и к репетитору дополнительно записался. Буквы все знает и читает и пишет прям быстренько не задумываясь.
HoOope
6 февраля 2015 года
+1
Здорова!
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий koteno4k
Саша может. Он уже много слов знает и к репетитору дополнительно записался. Буквы все знает и читает и пишет прям быстренько не задумываясь.

↑   Перейти к этому комментарию
молодец
гудимов
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий HoOope
Словечки такие даже прочесть с первого раза не могу не то что бы произнести))

↑   Перейти к этому комментарию
поможем
HoOope
5 февраля 2015 года
0
ООО спасибо)))))
Лана1971
5 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий HoOope
Капец!! Что то я не хочу в Израиль жить)))

↑   Перейти к этому комментарию
Сарочка19
5 февраля 2015 года
+1
Девченки, а можно с Вами учить иврит?
Пойду запишусь к Вам в группу, примите?
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
Сарочка19
5 февраля 2015 года
0
Тода раба!
Знаю самые "основные" слова - беседер, манишма, лайла тов... ( только не знаю как правильно пишутся)
ОЛЯ-ОЛЁНУШКА
5 февраля 2015 года
0
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Сарочка19
Тода раба!
Знаю самые "основные" слова - беседер, манишма, лайла тов... ( только не знаю как правильно пишутся)

↑   Перейти к этому комментарию
а по мне главное говорить сначала а потом писать и читать
когда знаешь слово его легче прочитать
Лана1971
6 февраля 2015 года
0
точно-точно!
вчера, кстати, встретила Мишину учительницу математики, она моего хвалила, а на некоторых жаловалась, что не могут запомнить написание, хотят, чтобы она каждый раз огласовки расставляла.
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
разговорная речь проще чем литер
например лама улица мадуа литер............а перевод один ПОЧЕМУ
и еще в израиле говорят укорочеными предложениями
например сколько стоит эти помидоры
можно глянуть на них и спросить кама зэ
вместо слиха тагид ли бфвакаша кама оле агваниёт......... извините пожалуйста сколько стоят эти помидоры
можно со мной и не согласятся но мое мнение что надо сначала научиться общаться и понимать других и стесняться а с опытом уже и более серьезно заняться ивритом
Лана1971
6 февраля 2015 года
0
Люд, а как спросить зачем? вот меня сын зовет в свою комнату, что я должна ответить - лама7 или ле ма?
ludmilanatania1
6 февраля 2015 года
0
смотря что иногда можно просто сказать ма..........

или он тебе говорит има бой ле по.................
можешь сказать бо ата иди ты сюда
ле ма лучше как бы по свойский




...........
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
Он говорит - има бой лехедер шели
ludmilanatania1
7 февраля 2015 года
0
Лана1971 пишет:
има бой лехедер шели
ответ...............бо ата элай
или ма кара?
когда я маме кричала с комноты маааааамааааа
она мне вообще не отвечала .......мол нечего кричать тебе надо сама и подойди
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
спасибо
ну да, тут мой косяк воспитания, избаловала я его младшенький, любименький
ludmilanatania1
7 февраля 2015 года
0
бывает
улай магия ло? улай ху елед тов?
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
ху бетах елед тов, аваль балованный
ludmilanatania1
7 февраля 2015 года
0
елед мэфунак
ло нора
Лана1971
7 февраля 2015 года
0
спасибо, нашла это слово без огласовок, не знала как произносится
я тоже думаю, что ничего страшного, в школе были три дня назад на собрании, там хвалят его только
ludmilanatania1
7 февраля 2015 года
0
Ёфи
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Сарочка19
Девченки, а можно с Вами учить иврит?
Пойду запишусь к Вам в группу, примите?

↑   Перейти к этому комментарию
Конечно примем. Вход у нас свободный, почти. за вход с вас пост в группу причитается тема любая: ваши хобби, увлечения, кулинария, да все что угодно лишь бы было написано вами, а не с интернета надергано
Сарочка19
7 февраля 2015 года
+1
Задачку Вы задали, однако
Вроде отдельным постом и написать нечего - работа-дом-выходные, вязать люблю, хочу освоить крючок. Хочу побывать в Израиле, но пока нет возможности Легко даются языки, хочу выучить иврит... Очень жалею, что пока бабушка была жива я не выучила идиш, знаю только отдельные слова, бытовые фразы, пару стишков
koteno4k (автор поста)
7 февраля 2015 года
0
А вы посмотрите записи в группе. Там девочки про свои увлечения рассказывали: вязание, кулинарные рецепты....да мало ли что. Давайте! Хватит сидеть в кустах! Все должны знать, что и в Минске есть наш человек раз бабушка говорила на идише значит вы еврейка, а значит вы наша
Сарочка19
8 февраля 2015 года
+1
Я из Украины, из Днепропетровска Таки да, ваша
По маминой линии - все евреи, по папиной - русские и татары.... вот и кто я? Суржик
koteno4k (автор поста)
8 февраля 2015 года
0
Галахическая еврейка! Вот вы кто
Вот давайте уже пост в студию! Что я вас так долго уговариваю? Девчата обычно быстрее сдаются и пишут. Посмотрите в группе. Кулинария, вязание, да и "вопросы-ответы" не просто так там появились
профиль удалён удалённого пользователя
6 февраля 2015 года
+1
ой, а можно к вам в группу?
iylia74
6 февраля 2015 года
0
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
В ответ на комментарий Ирина Якимович
ой, а можно к вам в группу?

↑   Перейти к этому комментарию
Заходите, мы всем рады тока я сразу к новеньким пристаю чтоб пост - знакомство в группу писали
профиль удалён удалённого пользователя
6 февраля 2015 года
+1
куда писать?

но вообще мне похвастаться особо нечем - живу в Минске, хобби - шью одежду, работаю переводчиком языковой пары рус/иврит (по специальности - культуролог, специализация - гебраистика, БГУ, Минск). Живо интересуюсь жизнью в Израиле т.к. в Стране никогда не была, хотя была возможность стажировки в Открытом Израильском Университете. Очень жалею, что упустила такую возможность. Муж отпускал, а свекровь как завела шарманку - только вышла замуж, а уже уезжаешь и т.д.. Молодая была - глупая.

Именно благодаря таким форумам как у вас иногда нахожу непонятное слово. Спасибо вам!
Самое интересное слово, которое я нашла - в свидетельстве о рождении было указано место выдачи документа - номер части. Обычно указан город. А выяснила т.к. нашла сослуживцев на фейсбуке.
koteno4k (автор поста)
6 февраля 2015 года
0
В группу Израиль писать. Как это не чем??? Переводчиком иврита работаете, одежду шьете.. Все это очень интересно.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам