Дайте-ка и я о грамотеях напишу
- Поделиться

Мне однажды очень повезло. К нам на работу устроилась хорошая девушка. Ответственная, толковая, работу свою выполняла от души... Но очень безграмотная. А повезло мне в пополнении своей коллекции. Преподавателем русского языка я так и не стала работать (диплом на полке), а вот перлы собираю и собираю...
А милое создание порадовало нас такими словами и выражениями (предвижу вопросы и сразу уточняю: нет, она не деревенская, высшее образование есть):
"Носиться как со списанной торбой" (Это даже не надо комментировать. Просто обнять и плакать).
"У меня диалемма" (Она подразумевала, конечно, затруднительный выбор из противоположных вариантов, то есть дилемму; однако позже я узнала, что и слово "диалемма" тоже существует, но означает чаще всего "период болезни между двумя припадками" и вряд ли является именно тем, что дева имела в виду).
"Просвещающееся платье" (Мы тогда шутили, что платье само ходит на занятия по культуре речи, пока наша голубушка дома чай с плюшками гоняет, а сейчас наберите это выражение в поиске и увидите, что его употребляют все кому не лень, описывая просвечивающиеся платья).
"Кипельно-белый" (Как и большинство не очень грамотных граждан, она полагала, что проверять написание надо глаголом "кипел, кипела", слыхом не слыхивая о слове "кипень", от которого "кипенный" по какому-то недоразумению и произошло).
"Наляпистый принт, узор" (Давно не слышала этой гадости, да напомнили рукодельницы, в каждом втором посте теперь сокрушаясь о том, что "наляпали" на изделие слишком много лишнего; да, этимология у слова тёмная, но досель было только "аляповатый". Даже его более современная версия "аляпистый" словарями пока не признана за норму).
"Я полагаю о том, что..." или "Это доказывает о том, что..." (Плохо, когда человек безграмотный, ещё хуже, когда он пытается сделать свою речь более наукообразной).
"Меня туда войлоком не затащишь"

"Сумбула" вместо "сомнамбула" ("хожу, как сумбула, с утра" ).
"Грейфрукт" (Нет, она на полном серьёзе объясняет, что "грей" по-английски "серый" и что нет такого слова "фру-у-ут", есть только "фрукт"; как не поверить специалисту по серым фруктам?!).
"Скептис" ("Что? СкепСИС? А образуется от него тогда скепСИчный? Не смеши!" )
Уже в процессе обсуждения вспомнилось ещё одно: "вскупе" вместо "вкупе"(Объяснение простое: "вместе же всовместили". Всовместили!!!).
Больше, чем она, никто не подарил мне перлов. Другие всё как-то по мелочи.
* * *
Вот с кулинарного форума. Каждое слово - экстаз: (комментарий к рецепту какого-то блюда) "Молодецочка, это безостановочно вкусно!"
* * *
А вот из лекции историка моды. Очень увлечённая своим делом женщина, хороший рассказчик, но нет-нет и такое отмочит...
"Гематогенные зоны" (Вы поняли, какие? Геопатогенные. Но, может, она голодной на лекцию пришла, все мысли про перекус).
"Турбулентные дамы" (Это про женщин в теле, которых вообще-то называют "корпулентные". Вот тут как раз тот случай: не уверен - не блещи ты своей ерундицией!).
* * *
Человек, в принципе, начитанный, но во многом просто упёртый. И ничем его не переубедить, если считает, что, хоть мы и говорим "анус", писать нужно "онус" (на чём основана уверенность - неизвестно).
* * *
Свежее, от женщины, не понимающей, как люди могут заниматься мелким нудным рукоделием, то есть корпеть над этой кропотливой работой. Получилось прекрасное "краптеть".
В общем, наслаждайтесь, грамотеи-опричники

Комментарии
У меня папка так смешивал слова. У него молоко было не пастеризованное, не стерилизованное, а "пастерилизованное". Но это никак не мешало ему быть замечательным водителем, за все годы работы ни разу не накосячившим на дороге.
Для меня это было открытием несколько лет назад. Даже глазик так дёргался
А вообще, конечно, все такие несуразицы простительны людям, которые не выступают на публику, не являются официальными представителями чего-то такого особенного и не пытаются показаться солиднее и умнее, чем есть. Ибо, в последнем случае, это выглядит особенно смешно.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
спици,крючек, платюшко, ковточка, жылетик, полувер. А вот буквально на днях такое шедевральное прочла
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
спици,крючек, платюшко, ковточка, жылетик, полувер. А вот буквально на днях такое шедевральное прочла
↑ Перейти к этому комментарию
спици,крючек, платюшко, ковточка, жылетик, полувер. А вот буквально на днях такое шедевральное прочла
↑ Перейти к этому комментарию
Даже комментировать, бывает, не захожу, чтоб не написать какого-нибудь занудства на тему "пишите правильно".
спици,крючек, платюшко, ковточка, жылетик, полувер. А вот буквально на днях такое шедевральное прочла
↑ Перейти к этому комментарию
Хотя я грешна тоже, дома говорю ( очень надеюсь, что только дома
Хотя я грешна тоже, дома говорю ( очень надеюсь, что только дома
↑ Перейти к этому комментарию
Знакомый рассказывал, как он рынке видел около ряда кастрюлек ценники (соответствующие размеру изделия)
КАСТРУЛ
КАСТРУЛЯ
КАСТРУЛЧИК
спици,крючек, платюшко, ковточка, жылетик, полувер. А вот буквально на днях такое шедевральное прочла
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Новая версия) Раньше знала только "исчо" в качестве ответа на вопрос, как в трёх буквах сделать три ошибки.
Удобненько! Лишь бы бесплатно и разрешили выбрать "до колена", "вместе с зоной бикини" или что там у них ещё интересного в эпиляционной программе
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
У меня оно ассоциируется с бабульками-уборщицами, которые моют пол и ругаются, что все только и "ходют", и топчут по мытому.
Редко где непрофильному русскому языку уделяют много внимания.
↑ Перейти к этому комментарию
там в отзывах можно подобное усмотреть
Но Али, конечно, неиссякаемый источник веселья.
А свёкор у меня любит словечко "махомальный". Произвёл его самостоятельно от слова "малахольный"
А свёкор у меня любит словечко "махомальный". Произвёл его самостоятельно от слова "малахольный"
↑ Перейти к этому комментарию
А из контекста как представишь, что там в этом "купэ" происходит по контексту, прямо оторопь берёт
Так мило
А к "махомальному" я уже привыкла
Никогда не слышала таких перлов. Спасибо!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
На мои вопросы о том, что обозначает данное слово-молчание. Ну, что с меня взять? Как сказал Косой:"Во, деревня"
Тут сразу проявились выдающиеся знания не только по русскому языку, но и по геграфии
Тут сразу проявились выдающиеся знания не только по русскому языку, но и по геграфии
↑ Перейти к этому комментарию
На мои вопросы о том, что обозначает данное слово-молчание. Ну, что с меня взять? Как сказал Косой:"Во, деревня"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Но! Свекор никогда в жизни не мог выговорить слово реанимация. Только реаминация. мы ему писали по слогам, заставляли выучить. Нет, Реаминация! Все крУжки исключительно назывались бокалами. "Выпил два бокала чаю." Все равно, что "выпил рюмку молока". Не запоминал ни одной фамилии. Светлана Сорокина у него была Коровина, Татьяна Миткова была Мыткив, Куклачев - маклаков. и человек всю жизнь проработал на ответственных постах.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
На мои вопросы о том, что обозначает данное слово-молчание. Ну, что с меня взять? Как сказал Косой:"Во, деревня"
↑ Перейти к этому комментарию
Я филолог.
На мои вопросы о том, что обозначает данное слово-молчание. Ну, что с меня взять? Как сказал Косой:"Во, деревня"
↑ Перейти к этому комментарию
Я вот на химии комиксы рисовала, но и то помню, что в осадок - выпадают
Я вот на химии комиксы рисовала, но и то помню, что в осадок - выпадают
↑ Перейти к этому комментарию
Ну и словечко
Бульон!
Но теперь буду знать
↑ Перейти к этому комментарию
У меня на работе тоже девушка была....Она не только как-то закончила школу, но и Вуз, и даже аспирантуру! При этом грамотность была на уровне человека, который даже букваря не осилил...Я всегда умоляла ее писать тексты в Ворде и проверять автоматически... Сейчас сложно вспомнить, надо было собирать. Ну, вот, например:" Переступить пороК церкви", "Машина улетела в кувейт(кювет)", "как пить воду дать"( фраза "как пить дать" в значении наверняка, гарантировано, происходит от "отравить, дать яду". Я специально не записывала, но шок у меня был каждый день.
Еще вспомнила, как преподаватель мировой литературы в университете рассказывала про написание одним студентом названия книги "Декамерон" Бокаччо. "Д.к. Мирон "Пока Чего".
У меня на работе тоже девушка была....Она не только как-то закончила школу, но и Вуз, и даже аспирантуру! При этом грамотность была на уровне человека, который даже букваря не осилил...Я всегда умоляла ее писать тексты в Ворде и проверять автоматически... Сейчас сложно вспомнить, надо было собирать. Ну, вот, например:" Переступить пороК церкви", "Машина улетела в кувейт(кювет)", "как пить воду дать"( фраза "как пить дать" в значении наверняка, гарантировано, происходит от "отравить, дать яду". Я специально не записывала, но шок у меня был каждый день.
Еще вспомнила, как преподаватель мировой литературы в университете рассказывала про написание одним студентом названия книги "Декамерон" Бокаччо. "Д.к. Мирон "Пока Чего".
↑ Перейти к этому комментарию
Это продолжение известного бестселлера "Трое в лодке, нищета и собаки"
Учить? Я ушла в декрет, девушка пошла на мое место, а потом и еще выше. Кадровый голод видимо..Сама по себе она неплохая, пожалуй один недостаток...
Это продолжение известного бестселлера "Трое в лодке, нищета и собаки"
↑ Перейти к этому комментарию
У меня на работе тоже девушка была....Она не только как-то закончила школу, но и Вуз, и даже аспирантуру! При этом грамотность была на уровне человека, который даже букваря не осилил...Я всегда умоляла ее писать тексты в Ворде и проверять автоматически... Сейчас сложно вспомнить, надо было собирать. Ну, вот, например:" Переступить пороК церкви", "Машина улетела в кувейт(кювет)", "как пить воду дать"( фраза "как пить дать" в значении наверняка, гарантировано, происходит от "отравить, дать яду". Я специально не записывала, но шок у меня был каждый день.
Еще вспомнила, как преподаватель мировой литературы в университете рассказывала про написание одним студентом названия книги "Декамерон" Бокаччо. "Д.к. Мирон "Пока Чего".
↑ Перейти к этому комментарию
У меня на работе тоже девушка была....Она не только как-то закончила школу, но и Вуз, и даже аспирантуру! При этом грамотность была на уровне человека, который даже букваря не осилил...Я всегда умоляла ее писать тексты в Ворде и проверять автоматически... Сейчас сложно вспомнить, надо было собирать. Ну, вот, например:" Переступить пороК церкви", "Машина улетела в кувейт(кювет)", "как пить воду дать"( фраза "как пить дать" в значении наверняка, гарантировано, происходит от "отравить, дать яду". Я специально не записывала, но шок у меня был каждый день.
Еще вспомнила, как преподаватель мировой литературы в университете рассказывала про написание одним студентом названия книги "Декамерон" Бокаччо. "Д.к. Мирон "Пока Чего".
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Я вот частенько слышу как говорят: "Я уже как пять лет тут живу... " и т.п. Разве это правильно?
Я вот частенько слышу как говорят: "Я уже как пять лет тут живу... " и т.п. Разве это правильно?
↑ Перейти к этому комментарию
Меня еще "в купе" вместо "вкупе" напрягает)) Так и представляется купе в поезде))
И в тему
Препод по матану про филологов:
-... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
Меня еще "в купе" вместо "вкупе" напрягает)) Так и представляется купе в поезде))
И в тему
Препод по матану про филологов:
-... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
↑ Перейти к этому комментарию
Замечательная история
Замечательная история
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Меня еще "в купе" вместо "вкупе" напрягает)) Так и представляется купе в поезде))
И в тему
Препод по матану про филологов:
-... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
↑ Перейти к этому комментарию
Меня еще "в купе" вместо "вкупе" напрягает)) Так и представляется купе в поезде))
И в тему
Препод по матану про филологов:
-... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
↑ Перейти к этому комментарию
Меня еще "в купе" вместо "вкупе" напрягает)) Так и представляется купе в поезде))
И в тему
Препод по матану про филологов:
-... Да плюньте в лицо тому, кто говорит, что филологи - это нежные фиалочки с горящими глазами! Я вас умоляю! На самом деле они мрачные желчные типы, готовые язык собеседнику вырвать за фразы типа "оплатите за воду", "мое день рождение", "дырка в пальте"...
Голос с задней парты:
- А что не так с этими фразами?
Препод, поправив очки:
- А на вашем трупе, молодой человек, они бы еще и попрыгали.
↑ Перейти к этому комментарию
Какой препод весёлый
Я в детстве так думала. И вместо "скрепя сердце" я говорила "скрипя сердцем". Но это осталось в детстве.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Причина: .
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: