Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Чем дальше в лес... /Into the Woods(2014)

страна:США
слоган:«Бойтесь своих желаний»
режиссер:Роб Маршалл
сценарий:Джеймс Лэпин
жанр:мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

В главных ролях:

Мэрил Стрип
Эмили Блант
Джеймс Корден
Анна Кендрик
Крис Пайн
Джонни Депп
Дэниэл Хаттлстоун
Кристин Барански
Тэмми Бланчард
Люси Панч



О премьере этого сказочного мюзикла я уже писала https://www.stranamam.ru/post/8262608/
Увы(или к счастью) в кинотеатр на него мне попасть не удалось... а вот в инете посмотреть-в самый раз ...
Но вот в чем дело "девы-кино", теперь у меня другие мысли на счет этой сказки ...
Хотите верьте, хотите нет, но меня терзают смутные сомнения на счет великолепного произведения в жанре мюзикл пусть даже и со знаменитыми актерами ...
Обо всем по порядку :
Фильм начинается с героев фильма, которые "жалуются" на свою не легкую жизнь-это Золушка, Красная Шапочка, Джек-мальчик и семья-пекари, которая никак не может родить себе ребеночка...
Все это великолепие сопровождается песнопениями на АНГЛИЙСКОМ языке, без всякого перевода и субтитров, что усложняет просмотр данного фильма-это было первым, что буквально резало слух ...
Думаю, ладно, переживем... посмотрим что там дальше ...


А по сюжету дальше к этой бездетной семье приходит в гости ведьма, которая обещает им ребенка если они найдут ей корову-белянку дающую молока, алый плащ, туфельку дороже алмазов и прядь волос цвета кукурузы... Между тем колдунья эта является матерью Рапунцель

В общем, все сюжеты и сказания знаменитых сказок переплетаются в одной истории...
Как обычно, все эпизоды и диалоги воспроизводятся песнями(без них конечно никуда) на опять таки английском без перевода ... что временами раздражает, т. к. много чего не понятно, просто упущено... Благо герои хоть немного, но дают нам понять о чем собственно они пели... И на том спасибо ...


Далее, иной раз сказки конечно не совсем ясные, многое переврали, да и не для детей вовсе-например, где жена пекаря вожделела принца Золушки, или мачеха дочери пыталась обрубить пятку с пальцами ради того чтоб туфелька обулась...
Спецэффекты в целом не плохи, но даже сами знаменитые актеры не спасли фильм, не удержали на должном уровне-У Деппа роль эпизодичная, костюм давно забытых лет(напоминает Боярского в костюме кота )да и голоса у него нет... Крис Пайн сыграл "слабого принца", на ловеласа больше подходит. Кстати, с голосом у него тоже проблемы... Единственное, запомнился эпизод, где два принца пели про любовь-вместе они смотрелись великолепно и интересно...


Мэрил Стрип-она единственный "лучик света" в этом фильме, и поет восхитительно и играет!...
И вообще все эпизоды как-то урывками, все скомкано-впечатление такое, что в одном котле намешано всего-всего, да так густо, что не провернуть ложкой ...
Конец тоже невнятный-осталась эта семья с младенцем(да, они заполучили что хотели), а рядом Красная Шапочка и Джек...
Итог:Без знания английского не рекомендую смотреть! Тем более что фильм идет 2 часа! Ну естественно без перемотки я бы его увы, не досмотрела...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Чем дальше в лес... /Into the Woods(2014)
  страна:США
слоган:«Бойтесь своих желаний»
режиссер:Роб Маршалл
сценарий:Джеймс Лэпин
жанр:мюзикл, фэнтези, комедия, семейный
В главных ролях:
Мэрил Стрип Читать полностью
 

Комментарии

Елена Новицкая
24 января 2015 года
+2
мы с мужем хоть и понимали все песни, но фильм вообще не понравился по тем же причинам, что и вам - очень слабо и странно с точки зрения сюжета. Рады были, что не в кинотеатре смотрели, денег было бы жаль. Детям тоже не понравилось, кстати. Плюс приходилось переводить им по-быстрому, о чем песни.
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
становилось понятно только тогда,когда был голос за кадром,или шел диалог между героями
а денег и вправду было бы жаль...(
kalmarka
24 января 2015 года
+3
В оригинале рассказа Братьев Гримм мачеха отрубает пятку и пальцы дочерям,а потом птицы выклевывают им глаза. Я была в кино,на этом фильме,песни были с субтитрами. Мне понравилось,я люблю такое
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
вам повезло,а вот в инете сей фильм был без субтитров
LekaBoka
24 января 2015 года
0
пЫратский
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
да нет,слышны некие смешки за кадром,мол запись из кинотеатра....
LekaBoka
24 января 2015 года
+2
Смотрели сей шЫдЭвр на каникулах с дочкой (13 лет)
Если честно - разочарованы обе.
Ребенок шел на Джонни Дэпа - его показали ровно 5 мин - и благополучно убили - Волк его жизнь в сказке оказалась недолгой.
Принц у Золушки бабник(слова дочери). Мальчик с коровой - вор. Волк - сексуальный маньяк.
Везде сцены с откровенным сексуальныи подтекстом, мы просто сидели и ржали.Сцена принцев у водопада вообще довела до истерики, причем почти половину зала.

Конец жестковатый.... даже жестокий. Жалко было великаншу. Дочь ревела - ну и последняя душераздирающая сцена тоже не для детей.
Моменто море - в общем все умерли.

Мэриел - ШИКАРНА и ВЕЛИКОЛЕПНА. Если бы не она - смотреть вообще не на кого.

ах да - только ли нам показалось, что все песни были на ОДНУ мелодию

ПС все песни были с титрами на русском но перевод, оставлял желать лучшего
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
подписываюсь под каждым словом...
LekaBoka пишет:
все песни были с титрами на русском
видимо только в кинотеатре они и были...а вот в инете почему-то их нет
LekaBoka
24 января 2015 года
0
Если честно, мы ожидали что-то типа Алисы в стране Чудес
а тут... даже рядом не лежало... Очень напомнило мне новогодние сказки-мюзиклы, что любят по телеку показывать 31 вечером.
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
LekaBoka пишет:
мы ожидали что-то типа Алисы в стране Чудес
да,это было бы интересно...
milamin
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий LekaBoka
Смотрели сей шЫдЭвр на каникулах с дочкой (13 лет)
Если честно - разочарованы обе.
Ребенок шел на Джонни Дэпа - его показали ровно 5 мин - и благополучно убили - Волк его жизнь в сказке оказалась недолгой.
Принц у Золушки бабник(слова дочери). Мальчик с коровой - вор. Волк - сексуальный маньяк.
Везде сцены с откровенным сексуальныи подтекстом, мы просто сидели и ржали.Сцена принцев у водопада вообще довела до истерики, причем почти половину зала.

Конец жестковатый.... даже жестокий. Жалко было великаншу. Дочь ревела - ну и последняя душераздирающая сцена тоже не для детей.
Моменто море - в общем все умерли.

Мэриел - ШИКАРНА и ВЕЛИКОЛЕПНА. Если бы не она - смотреть вообще не на кого.

ах да - только ли нам показалось, что все песни были на ОДНУ мелодию

ПС все песни были с титрами на русском но перевод, оставлял желать лучшего

↑   Перейти к этому комментарию
LekaBoka пишет:
сексуальный маньяк.
milamin
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий LekaBoka
Смотрели сей шЫдЭвр на каникулах с дочкой (13 лет)
Если честно - разочарованы обе.
Ребенок шел на Джонни Дэпа - его показали ровно 5 мин - и благополучно убили - Волк его жизнь в сказке оказалась недолгой.
Принц у Золушки бабник(слова дочери). Мальчик с коровой - вор. Волк - сексуальный маньяк.
Везде сцены с откровенным сексуальныи подтекстом, мы просто сидели и ржали.Сцена принцев у водопада вообще довела до истерики, причем почти половину зала.

Конец жестковатый.... даже жестокий. Жалко было великаншу. Дочь ревела - ну и последняя душераздирающая сцена тоже не для детей.
Моменто море - в общем все умерли.

Мэриел - ШИКАРНА и ВЕЛИКОЛЕПНА. Если бы не она - смотреть вообще не на кого.

ах да - только ли нам показалось, что все песни были на ОДНУ мелодию

ПС все песни были с титрами на русском но перевод, оставлял желать лучшего

↑   Перейти к этому комментарию
LekaBoka пишет:
Волк - сексуальный маньяк.
svetikys
24 января 2015 года
+1
Я почитала отзывы о фильме (на сайте где смотрю обычно кино) и смотреть не стала,а теперь и подавно не буду.
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
+1
а я решила рискнуть четверть фильма перематывала
svetikys
24 января 2015 года
0
Мне название фильма сраааазу не понравилось "Чем дальше в лес".....тем толще партизаны,как говорится
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
+1
Avour
24 января 2015 года
+1
В общем, все сюжеты и сказания знаменитых сказок переплетаются в одной истории...
вот так и знала я даже трейлер еще не посмотрела, но поняла, что тут в один фильм засунули все сказки прям нутром чуяла, что ничего дельного из этого не выйдет несмотря на звездный актерский состав
Bakkardi
24 января 2015 года
+1
Наша киношная чуйка не подвела...хорошо, что не стали метаться по Москве по кинотеатрам, чтобы посмотреть его
LekaBoka
24 января 2015 года
0
а я Машке обещала...
в нашей деревне не было, специально поехали в МЕГУ - в 10 утра выехали, чтоб в 11.30 успеть на сеанс...
Bakkardi
24 января 2015 года
0
LekaBoka пишет:
в нашей деревне не было
вот и в нашей не было....я посмотрела, фильм в Москве не во всех кинотеатрах показывали...наверное из за специфического жанра...но я посчитала, что это знак
LekaBoka
24 января 2015 года
0
еще какой - в ближайшем кинотеатре в городе вообще в 22.00 сеансы только были...
и теперь я понимаю почему
Bakkardi
24 января 2015 года
0
LekaBoka пишет:
в 22.00 сеансы только были
че так поздно то?!
LekaBoka
24 января 2015 года
0
так я те говорю - фильм-то нифига не детский...
Bakkardi
24 января 2015 года
0
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
В ответ на комментарий Bakkardi
Наша киношная чуйка не подвела...хорошо, что не стали метаться по Москве по кинотеатрам, чтобы посмотреть его

↑   Перейти к этому комментарию
Avour
24 января 2015 года
0
В ответ на комментарий Bakkardi
Наша киношная чуйка не подвела...хорошо, что не стали метаться по Москве по кинотеатрам, чтобы посмотреть его

↑   Перейти к этому комментарию
я ж даже тебе сказала, что на этот фильм не горю желанием идти - как чувствовала, что кака будет(
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
+1
В ответ на комментарий Avour
В общем, все сюжеты и сказания знаменитых сказок переплетаются в одной истории...
вот так и знала я даже трейлер еще не посмотрела, но поняла, что тут в один фильм засунули все сказки прям нутром чуяла, что ничего дельного из этого не выйдет несмотря на звездный актерский состав

↑   Перейти к этому комментарию
кстати трейлер вроде как и ничего-меня впечатлил(наверно я не одна такая),а потом глубокое разочарование
Avour пишет:
тут в один фильм засунули все сказки
а я вот думала что это не плохая идея,меня это наоборот как-то затронуло...в перспективе это могло быть намного интересней и захватывающе...
Avour
24 января 2015 года
0
chinairin (автор поста)
24 января 2015 года
0
Лас точка
24 января 2015 года
+1
чуяла я что не стоит идти
LekaBoka
24 января 2015 года
0
правильно чуяла, мы откровенно 900 р прокакали (2 билета х330 + поп-корн с фантой - 220 )
Лас точка
24 января 2015 года
0
как дорого то
LekaBoka пишет:
330
мы завтра на паддингтона собрались с детьми
LekaBoka
24 января 2015 года
0
Это в ТК в Питере, да еще и в каникулы
у нас в деревне мы обычно ходим с Машкой на дневные по будням - с понедельника по четверг сеансы до 15.00 - 100 р
Лас точка
25 января 2015 года
0
в будни да, дешевле
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий Лас точка
чуяла я что не стоит идти

↑   Перейти к этому комментарию
а у меня просто не получилось,но я и не расстроилась
Лас точка
25 января 2015 года
0
да оказывается и не из-за чего расстраиваться
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
perscheron
25 января 2015 года
+1
я по этому фильму писала статью-отзыв. И так интересно написала,что самой захотелось посмотреть( от скромности не помру ), но в кино так и не попала. Пока еще не смотрела.
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
ну рискните я тоже о премьере писала,нарисовала себе шедевр,а на деле....-тьфу!
perscheron пишет:
Пока еще не смотрела.
если есть желание,смотрите...тока потом жду мнения
perscheron
25 января 2015 года
0
надо глянуть обязательно. Тем более,что Джонни Депп
LekaBoka
25 января 2015 года
0
ровно 5 мин на экране
perscheron
25 января 2015 года
0
а сколько пафоса в рекламе было, как он там прыгал и скакал и...целых 5 минут!
LekaBoka
25 января 2015 года
0
да... у меня детенышь разочарован. Она все фильмы с Джонни смортит...

.. целых 5 мин скакал. спел ИротиШно-плотоядную песенку о вожделении молодого белого тела.... сожрал бабку и Шапку ну и продолжение - все знают
perscheron
25 января 2015 года
0
гениально. Интересно,а какой у него гонорар за эту роль?
LekaBoka
25 января 2015 года
0
думаю, что Ахренительный
perscheron
25 января 2015 года
0
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий perscheron
надо глянуть обязательно. Тем более,что Джонни Депп

↑   Перейти к этому комментарию
perscheron пишет:
Тем более,что Джонни Депп
эх,не хочу вас разочаровывать(в очередной раз),но Депп там эпизодичный герой всего на несколько минут....
perscheron
25 января 2015 года
0
америкосы замануху кинули Деппом, типа-типа, посмотрите киношку, там Джонни)
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
ну да...и Стрипп тоже...
perscheron
25 января 2015 года
0
она же вроде ведьма, почти главное лицо? или я ошибаюсь?
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
она периодами появляется в сюжете,но она не главная...
perscheron
25 января 2015 года
0
и тут обманули, ироды
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
LekaBoka
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий chinairin
она периодами появляется в сюжете,но она не главная...

↑   Перейти к этому комментарию
да там все периодами появляются.... но я б все же Ведьму в главные записала...
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
главной ведьма-Мэрил Стрип стала потому,что она самая выдающаяся в картине она чаще всех появляется в картине..
LekaBoka
25 января 2015 года
0
В ответ на комментарий perscheron
она же вроде ведьма, почти главное лицо? или я ошибаюсь?

↑   Перейти к этому комментарию
Стрип- главная героиня. И вот она реально ХОРОША,
если б не она, смотреть больше не на кого....
perscheron
25 января 2015 года
0
LekaBoka
25 января 2015 года
0
ну если учесть, что там очень главных нет, есть куча полуглавных- мельник+жена, мальчик с бобами, Корасная Шапочка, Золушка и Ведьма
остальные ну оооочень второстепеннные
perscheron
25 января 2015 года
0
в принципе, она-то и главное связывающее звено всех этих сказок
LekaBoka
25 января 2015 года
0
Valexy
25 января 2015 года
+1
мне даже смотреть расхотелось.... Хорошо, что не рванула в кино на него.....
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0
Лер,ну если прям хотела,то рискни!Никто ведь не осудит если ты не досмотришь...тока потом мнения жду
Valexy
25 января 2015 года
0
я подумаю....
chinairin (автор поста)
25 января 2015 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам