Колобок по-американски.(Посм еяться)))
Я и мои дети очень любим фильмы про Гарфилда – рыжего толстого, ленивого кота. И все бы хорошо, но в первом фильме этот милый кот произносит фразу, которая лично мне режет слух, особенно в присутствии детей. А фраза эта – «Поцелуй мою з-цу». Такое чисто американское выражение.
Пару дней назад смотрели (пытались смотреть) со старшей дочерью американский фильм – какой-то детектив с престарелым Шварцнеггером в главной роли. А там опять эта фраза…Мы вспомнили Гарлфида.
- Мдааа,- сказала я,- трудно себе представить Матроскина, Буратино или Колобка, говорящих такое…Хотя…Колобок?
И мы с дочей сочинили сказку про «американского» Колобка…
Жили-были старик со старухой.
-Испеки, старуха, колобок,- говорит старик. Старуха по коробу поскребла, по сусеку помела… В общем, слепила колобок, изжарила его в масле и положила на окошко остудиться. А старик в это время по телевизору американский боевик смотрел. Не отрываясь…
Вот Колобок полежал-полежал, да и выпрыгнул в окно. И покатился Колобок в лес.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Заяц.
-Колобок, Колобок, я тебя съем!
Колобок не стал заморачиваться песенкой.
-Поцелуй мою з-цу!- прокричало хлебо-булочное изделие и покатилось дальше. Только Заяц его и видел.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Волк.
-Колобок, Колобок, я тебя съем!
-Поцелуй мою з-цу!- весело пропел Колобок и, пока ошалевший Волк поднимал свою упавшую челюсть, быстро покатился дальше.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Медведь.
- Колобок, Колобок, я тебя съем.
-Ха! Поцелуй мою з-цу! – заорал вконец обнаглевший Колобок, а Медведь схватился за сердце.
Колобок еще какое-то время покуражился над бедным, лихорадочно искавшим валидол Медведем, а потом покатился дальше.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Лиса.
-Здравствуй, Колобок! Какой ты хорошенький, пригоженький, да румяненький…- ласково сказала Лиса.
- Поцелуй мою з-цу! – на автомате прокричал Колобок, а Лиса не поверила своему счастью.
- Давай, - сказала она, - с удовольствием!
Колобок обрадовался, что его слова понравились Лисе и повернулся к ней задней частью…
А Лиса - ам! – и съела Колобка.
- Ну просто – КРУГЛЫЙ ДУРАК,- сказала Лиса, облизываясь, - всю жизнь был «Колобок – печеный бок».
Она немножко поразмышляла.
-И откуда у головы з-ца? Хотя…Если мозгов в ней нет, то это точно не голова. Что, впрочем, вкуса не меняет,- философски заключила Лиса и удалилась.
П. С. Сильно не ругайте. Понимаю, что ЭТО слово тут слишком много раз, но из песни слов не выкинешь…)))))))
Пару дней назад смотрели (пытались смотреть) со старшей дочерью американский фильм – какой-то детектив с престарелым Шварцнеггером в главной роли. А там опять эта фраза…Мы вспомнили Гарлфида.
- Мдааа,- сказала я,- трудно себе представить Матроскина, Буратино или Колобка, говорящих такое…Хотя…Колобок?
И мы с дочей сочинили сказку про «американского» Колобка…
Жили-были старик со старухой.
-Испеки, старуха, колобок,- говорит старик. Старуха по коробу поскребла, по сусеку помела… В общем, слепила колобок, изжарила его в масле и положила на окошко остудиться. А старик в это время по телевизору американский боевик смотрел. Не отрываясь…
Вот Колобок полежал-полежал, да и выпрыгнул в окно. И покатился Колобок в лес.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Заяц.
-Колобок, Колобок, я тебя съем!
Колобок не стал заморачиваться песенкой.
-Поцелуй мою з-цу!- прокричало хлебо-булочное изделие и покатилось дальше. Только Заяц его и видел.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Волк.
-Колобок, Колобок, я тебя съем!
-Поцелуй мою з-цу!- весело пропел Колобок и, пока ошалевший Волк поднимал свою упавшую челюсть, быстро покатился дальше.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Медведь.
- Колобок, Колобок, я тебя съем.
-Ха! Поцелуй мою з-цу! – заорал вконец обнаглевший Колобок, а Медведь схватился за сердце.
Колобок еще какое-то время покуражился над бедным, лихорадочно искавшим валидол Медведем, а потом покатился дальше.
Катится Колобок, катится, а навстречу ему Лиса.
-Здравствуй, Колобок! Какой ты хорошенький, пригоженький, да румяненький…- ласково сказала Лиса.
- Поцелуй мою з-цу! – на автомате прокричал Колобок, а Лиса не поверила своему счастью.
- Давай, - сказала она, - с удовольствием!
Колобок обрадовался, что его слова понравились Лисе и повернулся к ней задней частью…
А Лиса - ам! – и съела Колобка.
- Ну просто – КРУГЛЫЙ ДУРАК,- сказала Лиса, облизываясь, - всю жизнь был «Колобок – печеный бок».
Она немножко поразмышляла.
-И откуда у головы з-ца? Хотя…Если мозгов в ней нет, то это точно не голова. Что, впрочем, вкуса не меняет,- философски заключила Лиса и удалилась.
П. С. Сильно не ругайте. Понимаю, что ЭТО слово тут слишком много раз, но из песни слов не выкинешь…)))))))
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Колобок по-американски.(Посм еяться)))
| Я и мои дети очень любим фильмы про Гарфилда – рыжего толстого, ленивого кота. И все бы хорошо, но в первом фильме этот милый кот произносит фразу, которая лично мне режет слух, особенно в присутствии детей. А фраза эта – «Поцелуй мою з-цу». Такое чисто американское выражение. Читать полностью |
| +181 |
Аммсаади
|
148 комментариев |
Комментарии
Сказка прэлесть - особенно мысль - а зачем голове з-ца? Еще есть один вывод - берите проблемы к з-це - она без морщин.
А дети,между прочим, пользуются юмором,как оружием против меня.Они знают,что если провинились и мама сердита,то стоит только рассмешить ее (удачно пошутить) и тучи развеются)))))
Может скоро именно такую версию детям будут рассказывать
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: