Хочу поспорить с Фасмером... немного...
Для тех, кто не в теме - Фасмер автор этимологического словаря русского языка. словаре есть статья и про загадочное слово "баюшки". Он это слово выводить от "баить" (говорить, см. у Пушкина: Свет про белку правду баит; оттуда же слово "байка" - в смысле "хохма" )
ну не разговариваю я с младенчиком, когда укачиваю-баюкаю) АААА да ШШШШ мало на разговор похожи... а вот слово "зыбка" - подвесная колыбель, как и "люлька" (напоминаю: люли-люли, люленьки, прилетели гуленьки...) очень даже дает нам зы-БАЮ. до сих пор раскачивая детей на качелях и приговариваю "кач-кач". так и БАЮ вполне могла вырости в "баюшки" и "баиньки"
для полноценного спора, мне конечно нужна куча словарей и текстов, но чего нет-того нет, а Академию наук писать не буду
давайте лучше мультик посмотрим
Русская народная песня «За рыбою»
Зыбаю-позыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
сестра ушла пеленки мыть.
Зыбаю-колыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка — дрова рубить.
Дедушка — дрова рубить
да бабушка — уху варить
будем рыбоньку варить
да будем внученьку кормить.
Зыбаю-колыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка — дрова рубить.
Бабушка — по ягодки
по ягодки, по вкусненьки
будем рыбоньку варить
да будем внученьку кормить.
а это для взрослых неспунов
ну не разговариваю я с младенчиком, когда укачиваю-баюкаю) АААА да ШШШШ мало на разговор похожи... а вот слово "зыбка" - подвесная колыбель, как и "люлька" (напоминаю: люли-люли, люленьки, прилетели гуленьки...) очень даже дает нам зы-БАЮ. до сих пор раскачивая детей на качелях и приговариваю "кач-кач". так и БАЮ вполне могла вырости в "баюшки" и "баиньки"
для полноценного спора, мне конечно нужна куча словарей и текстов, но чего нет-того нет, а Академию наук писать не буду
давайте лучше мультик посмотрим
Русская народная песня «За рыбою»
Зыбаю-позыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
сестра ушла пеленки мыть.
Зыбаю-колыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка — дрова рубить.
Дедушка — дрова рубить
да бабушка — уху варить
будем рыбоньку варить
да будем внученьку кормить.
Зыбаю-колыбаю
отец ушел за рыбою
мать ушла коров доить
а дедушка — дрова рубить.
Бабушка — по ягодки
по ягодки, по вкусненьки
будем рыбоньку варить
да будем внученьку кормить.
а это для взрослых неспунов
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Хочу поспорить с Фасмером... немного...
Тэги: колыбельные, баюшки-баю
| Для тех, кто не в теме - Фасмер автор этимологического словаря русского языка. словаре есть статья и про загадочное слово "баюшки". Он это слово выводить от "баить" (говорить, см. у Пушкина: Свет про белку правду баит; оттуда же слово "байка" - в смысле "хохма" ) ну не разговариваю я с младенчиком, когда укачиваю-баюкаю) АААА да ШШШШ мало на разговор похожи... Читать полностью |
| +2 |
erudit-ka
|
6 комментариев |
Комментарии
Зыбка - она как раз такая, сама не стоит, болтается.
Или подкрепи свою словообразовательную модель аналогичными примерами с префиксом зы-
Кстати, насчет поспорить с Фасмером. Я щас читаю работы Трубачева - он в своих монографиях этим частенько занимается)
сыпь - сыпать топь - то(п)нуть зыбь - зыбать
ок. Покажи еще примеры, где А перешло в Ы. И потом, - разные грамматические времена
опять же зыБаю, колыБаю - два слова связанные с укачиванием младенца, когда битый час ходишь с деткой ночью и горло пересохло петь, остается только "баю-баю-баю"
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: