Англо-русские сокращения к схемам для вязания крючком

В группе есть общий словарик вязальных терминов, но, возможно, этот отдельный англо-русский словарик с сокращениями и терминами по вязанию крючком будет вам полезен . Также словарик содержит вязальные термины общего характера, применяемые в том числе и в описаниях к схемам для вязания крючком.

сокращение / полное слово / перевод
be / between / между
beg / begin(ning) / начало, начать, указывает на начало вязания
bl(s) / block(s) / блок: в филейном вязании - заполненная клетка
bpdc / back post dc / вогнутый столбик с накидом
CC / contrasting color / дополнительный цвет (не основной)
ch sp / chain(s) space / арка из воздушных петель
ch(s) / chain(s) chain stitch / воздушная петля
cl (s) / cluster (s) / кластер = часто: группа из недовязанных столбиков, провязанных вместе
dc / double crochet / столбик с накидом [столбик без накида]
dec / decrease / уменьшить, уменьшение
dtr / double treble crochet / столбик с тремя накидами
[столбик с двумя накидами]
fpdc / front post dc / выпуклый столбик с накидом
hdc / half double crochet / полустолбик с одним накидом
hk / hook / крючок
htr / half treble crochet / [полустолбик с накидом]
inc / increase / увеличить
LH / left hand / левая рука
lp(s) / loops(s) / петля (дуга)
MC / main color / основной цвет
meas / measures / измерения, размеры
p / picot / пико (из 3-4 воздушных петель)
patt / pattern / выкройка, описание, узор, схема
rem / remain(ing) / оставшийся, оставшиеся
rep / repeat / повторить, рапорт
RH / right hand / правая рука
rnd(s) / round(s) / ряд (круговой) / круг, кольцо, вязание по кругу
RS / right side facing you / лицевой стороной изделия к себе
sc / single crochet / столбик без накида
sk / skip [miss] / пропустить
sl st / slip stitch / полустолбик без накида [закрепительная петля]
sp (s) / space(s) пространство, промежуток
st(s) / stitch(es) / петля (петли) / стежок (стежки)
tog / together / провязать вместе
tr / treble crochet / столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
trtr [trip] / triple treble crochet / столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами]
WS / wrong side facing you / изнаночной стороной изделия к себе
yo / yarn over / накид

Всем удачи и новых шедевров!

P.S.
В комментариях одна замечательная странамамочка Russalka дополнила этот пост переводом еще некоторых английских сокращений. Перетаскиваю их сюда из комментов для удобства

.

Cr dc / скрещенный столбик
Dc dec / недовязанный ст. с н., повторить еще раз, затем накид и провязать все три петли на крючке за один прием
Ddtc / столбик с четырьмя накидами
Dec sc / пропустить ст. б. н. предыдущего ряда, в след. ст. б. н. вязать ст. б. н.
Dtr, dbl tr / столбик с тремя накидами [столбик с двумя накидами]
Dup / вышить по вязаному полотну
Edge st / кромочная петля
Eor / в каждом втором ряду
Fphdc / полустолбик с 1 накидом, провязанный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего ряда и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке (так вяжутся нечетные. т. е. лиц. ряды)
Fp sc / столбик без накида провязанный сверху
Fp tr / столбик с 2 накидами провязанный сверху
M1P / cделать 1 пико
Mb / связать шишечку
Pm / поместить маркер (метку)
Ps / пышный столбик
Sb1 / ввязать бусинку
Tbl / за заднюю стенку петли
Tr cluster / листик (кластер) из ст. с2н.
Triple dc dec / три недовязанных ст. с н., провязать четыре петли на крючке за один прием
V-stitch / "рогатка" (ст. с н., в. п., ст. с н. в ту же петлю, что и первый ст. с н.)