Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Лана1971 в группе Израиль

О продуктах.

О продуктах. Здравствуйте, дорогие страномамочки!
Хочется мне поговорить об израильских продуктах, а точнее об их названиях и об аналогии с продуктами российско-украинско-белорусскими.
Читать на иврите я худо-бедно научилась и переводчик в телефоне имеется, но вот чем отличаются молочные продукты "гиль" и "эшель", например, не смогла понять даже на вкус.
И еще, что такое "скай" или "ски"? Сын старший сказал, что это не творог! И это вроде не сметана...

Надеюсь, что тема продолжится и разовьется!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → О продуктах.
  Здравствуйте, дорогие страномамочки!
Хочется мне поговорить об израильских продуктах, а точнее об их названиях и об аналогии с продуктами российско-украинско-белорусскими.
Читать на иврите я худо-бедно научилась и переводчик в телефоне имеется, но вот чем отличаются молочные продукты "гиль" и "эшель", например, не смогла понять даже на вкус.
И еще, что такое "скай" или "ски"? Читать полностью
 
+19 Лана1971 05.11.2014 268 127 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с эркером V110 "Белен"

Каркасный дом с эркером V110 "Белен"
Каркасный дом одноэтажный V391 "Сент-Луис"

Каркасный дом одноэтажный V391 "Сент-Луис"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V172 "Хелена"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V172 "Хелена"
Каркасный дом для узкого участка V352 "Нэшвилл"

Каркасный дом для узкого участка V352 "Нэшвилл"

Комментарии
Элена578
5 ноября 2014 года
0
а почему только о продуктах ... я вот от бытовой химии израильской в восторге
Лана1971 (автор поста)
5 ноября 2014 года
0
просто с бытовой химией мне все более-менее понятно.
ludmilanatania1
5 ноября 2014 года
0
Лана тема хорошая может и я больше узнаю о том на что не обращала до сих пор внимание но я например не могу сравнивать с российскими продуктами так ка 25 лет в израиле а тогда выбора такого не была
гиль и эшель считаются без колларийными на сколько я знаю что то между кефиром и простоквашей я ее беру когда хочу сделать аладушки
например ревьён это кефир
есть еще значок типа звездочки на разных продуктах это для диабетиков
Лана1971 (автор поста)
5 ноября 2014 года
0
спасибо
koteno4k
5 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
Лана тема хорошая может и я больше узнаю о том на что не обращала до сих пор внимание но я например не могу сравнивать с российскими продуктами так ка 25 лет в израиле а тогда выбора такого не была
гиль и эшель считаются без колларийными на сколько я знаю что то между кефиром и простоквашей я ее беру когда хочу сделать аладушки
например ревьён это кефир
есть еще значок типа звездочки на разных продуктах это для диабетиков

↑   Перейти к этому комментарию
Привет, уже вернулась? Как сьездила?
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
+1
спасибо хорошо мертвое море чудесное жили на 9этаж с видом на басейн и море а помот круиз тоже классно было теперь все закончилось до апреля
а что у тебя нового как звонить ко мне помнишь
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Мы записались в поликлинику, были у дет врача, дал анкету для заполнения и сказал прийти без Санька чтоб отправить факс и составить какой то план. Валюха завтра приедет и в воскресенье я схожу опять. Не обижайся, но я не люблю звонить. Писать удобней.
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
+1
понятно
veraadelina
5 ноября 2014 года
0
Tigrisssa
5 ноября 2014 года
0
Различие между гилем и эшелем только в проценте жирности - эшель 4.5% , гиль меньше
Ски - это не сметана и не творог, также как и гвина левана тнувы, разница в составе. Я их отвешиваю в марле на ночь, получается очень мягкий творог.
Лана1971 (автор поста)
5 ноября 2014 года
0
спасибо, а где бы еще марли купить? или надо просить, чтобы из России привезли?
Ksu6
6 ноября 2014 года
0
Можно купить детские марлевые пеленки.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Ой, Ксюш, а где их продают?
Ksu6
6 ноября 2014 года
0
В магазинах где все для младенцев.
Например, Моцецим на Чек Посту, Доктор Беби, Шилав.
Может и в частных быть на Адаре.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Спасибо! А как это называется на иврите, а то вдруг там по-русски не говорят ?
Ksu6
6 ноября 2014 года
0
Пеленки будут хитулим , а как марля не знаю. Там уже на месте посмотрите из ассортимента. Они бывают двух видов марля и фланель. Продаются в упаковках по три штуки.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
спасибки
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
0
про марлю в супер фарме или нью фарме или в аптеках еще посмотри
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
О! Нью фарм есть недалеко от дома! Спасибо!
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
в супер и нью фармах больше выбор чем в аптеке а еще если в них часто ходишь то выгодно взять у них бессплатную карточку помоему год бесплатная я больше люблю супер фарм я и косметику беру там
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
учту! у меня есть карта машбира, она и в нью-фарме действует.
мне вот срочно надо что-то прикупить для снятия макияжа.
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
я не помню какой фирмы была мивца 20ше тюб большой серого цвета просто на руки берешь или тампончиком и на все лицо смываешь
я леньтяйка в этом деле пользуюсь мылом грязи мертвого моря и очень довольна пользуюсь только для лица
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
спасибо, зайду на следующей неделе, посмотрю что-нибудь
Tigrisssa
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
Спасибо! А как это называется на иврите, а то вдруг там по-русски не говорят ?

↑   Перейти к этому комментарию
Хитуль газа. А еще если кто то в больнице работает. А можно и в сито с мелкими ячейками как для муки, их везде продают
Angy Drory
8 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
Ой, Ксюш, а где их продают?

↑   Перейти к этому комментарию
А также в сети " супер фарм" или "Нью Фарм". На иврите подобные пеленки называют "хитуль татра"
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Лана1971
спасибо, а где бы еще марли купить? или надо просить, чтобы из России привезли?

↑   Перейти к этому комментарию
попроси лучше чтоб с россии марлю привезли дешевле будет пригодится и для других случаев например посалить саламон и завернуть в марлечку и тд
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Ну это если свекровь будет ехать, то попрошу. А то она то вроде собирается, то нет...
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Tigrisssa
Различие между гилем и эшелем только в проценте жирности - эшель 4.5% , гиль меньше
Ски - это не сметана и не творог, также как и гвина левана тнувы, разница в составе. Я их отвешиваю в марле на ночь, получается очень мягкий творог.

↑   Перейти к этому комментарию
так ски предназначен чтоб мазать его на злеб и тд а мягкий творог можно и так купить и дешевле получится
Ksu6
5 ноября 2014 года
0
Мне тоже было интересно чем отличается Ски от Гвина лавана.
Оказалось, что это одно и тоже, но у каждой фирмы своего название.
Гиль от Эшель отличается только процентом жирности.
Лана1971 (автор поста)
5 ноября 2014 года
0
Леа, Ксюша, спасибо большое. Я стала есть ски вместо сметаны, попробую еще отвесить.
Леа, а где можно марлю купить?
koteno4k
5 ноября 2014 года
0
Ой, очень нужная тема! творого я тоже не нашла.
Совушка Я
5 ноября 2014 года
+1
топай в кешет, там вкусный) сегодня взяли на пробу)
koteno4k
6 ноября 2014 года
+1
куды топать? по русски обьясняй, пожалуйста
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Объясняю по-русски за Яну, она уже на уроке - выходишь из дома и идешь в сторону автобусных остановок. Потом переходишь улицу Амегиним и топаешь дальше по направлению к морю, а потом налево - и будет тебе магазин Кешет. Ты его, наверняка, знаешь, только не по названию.
Твои сегодня прилетают?
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
нет, завтра.
из магазинов по названию я знаю только Еш и Макс
Совушка Я
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
куды топать? по русски обьясняй, пожалуйста

↑   Перейти к этому комментарию
где паёк давали то же здание, на 20 метров впередее
koteno4k
6 ноября 2014 года
+1
Во, так знаю там мне тоже карточку выписали, но еще не пришла
Совушка Я
6 ноября 2014 года
+1
Лен, просто говоришь номер теуды и всё! ничего не надо ждать. И никто тебе её не пришлёт, надо самой забирать.
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
На почту приходят. Из еша пришла и эту сказали на почту придет.
Совушка Я
6 ноября 2014 года
+1
хм... мы сами вчера забрали. По номеру тоже можно. И КарлБерге тоже сами. Почте больше не верю, сегодня посылку получала. Увидела очень не приятную ситуацию
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Берг - это кто?
Я почту тоже уже не люблю нас из за нее в должники записали договор наш нам не принесли
Мне не сказали что можно самим. Сказали ждите почту.
Что на почте случилось?
Совушка Я
6 ноября 2014 года
+1
Берг это магазин)))
долго писать)))) потом при встрече
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Запутали вы меня магазинами. Я всегда ходила в один и тот же магазин за продуктами, так же за фруктами- овощами, за одеждой-обувью всегда на один и тот же базар. Все. А тут их так много что у меня уже голова кругом
Совушка Я
6 ноября 2014 года
+1
пошли вместе
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Валюха приехала
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
+1
поздравляю она сама приехала?
теперь ты ей подскажешь где грабли
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
В смысле сама? Оформилась как и мы на ПМЖ. Особо грабель не вижу. Мне этот врач даже больше нравится.
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
+1
у тебя же дочки замужем вот и спросила сама или как что на пмж я помню
qawsedrftg пишет:
больше нравится.
видишь есть чем сравнивать будут проблемы с очередями звони или пиши лучше в однокл
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
С мужем конечно приехала. Спасибо
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Леночка, поздравляю! Очень рада за вас! Теперь тебе будет повеселее!
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Спасибо! Я люблю чтоб дома много людей было
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
+1
Они квартиру будут снимать отдельную? Тогда ищите как можно ближе, чтобы приходили к тебе почаще!
У меня старший на этот шабат пришел - в доме явно стало веселее!
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Да, будут снимать
Совушка Я
7 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
koteno4k
7 ноября 2014 года
+1
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Совушка Я
Берг это магазин)))
долго писать)))) потом при встрече

↑   Перейти к этому комментарию
А мне? Мне тоже интересно. Надо же знать про все грабли!
Совушка Я
6 ноября 2014 года
0
и тебе при встрече... сил нет писать
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Эх, я ж была сегодня в ульпане. Надо было в твой класс заглянуть...
Совушка Я
6 ноября 2014 года
0
да, я тебя краем глаза видела
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Ksu6
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Ой, очень нужная тема! творого я тоже не нашла.

↑   Перейти к этому комментарию
Продают в наших магазинах творог.
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
я верю что продают, но я не нашла
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Слюшай, надо с тобой вместе сходить!
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
ну блондинка я почти на всю голову
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Короче, как захочешь - звони! Я приеду и сходим с тобой по магазинам, "до пятницы я совершенно свободна"(с)!
Я серьезно, у меня пока свободного времени вагон!
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Что с ульпаном решила? Куда дальше?
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Как куда? Туда же, в группу бет. Жду звонка от дирекции ульпана! Сказали, уже скоро.
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
За чем тебе бет? Я думала ты теперь повыше возьмешь!
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Нет, рано мне еще. Просто на экзамене были задания уровня алеф, бет, и гимель. Вот алеф и бет я и выполнила, а учится мне еще есть чему и немало!
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Ну не знаю. Я бы выше пошла
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Я задам тебе этот же вопрос, когда ты алеф закончишь!
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Я после алефа в медицинский планирую
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
+1
правильно планируешь медики хорошо получают так что успехов тебе и все получится
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Спасибо!!!
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Я после алефа в медицинский планирую

↑   Перейти к этому комментарию
ну мне-то в медицинском делать нечего, я не медик...
Ksu6
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
я верю что продают, но я не нашла

↑   Перейти к этому комментарию
В местных суперах продают такой как показали ниже, но он не дешевый, если сравнивать с русскими магазинами.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Точно-точно, дороже раза в 2!
Я такой беру просто так кушать, а на выпечку в русских, типа Кешета и Росмана.
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Ksu6
В местных суперах продают такой как показали ниже, но он не дешевый, если сравнивать с русскими магазинами.

↑   Перейти к этому комментарию
я не знаю как с русскими, но против казахстанских тут все дорого
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Ксюша сравнивает не с магазинами в России, а с "русскими" магазинами в Израиле.
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Я была в русском. Цены одинаковые с Ешом
Ksu6
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
я не знаю как с русскими, но против казахстанских тут все дорого

↑   Перейти к этому комментарию
Я имела ввиду русские магазины тут
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Я была тут в русском магазине. Цены одинаковые.
Ksu6
6 ноября 2014 года
+1
Скажу по секрету, но в Кешет Таамим цены высокие.
Мы редко там покупаем.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Я чаще хожу в Росман, он мне ближе, чем Кешет. Ну и конечно, стараюсь покупать по мивце.
Ksu6
6 ноября 2014 года
0
Кешет ближайший в Наарии, Росман нет.
Иногда в Елисеевском покупаем колбасу и селедку.
Реже по мивце в Маадоней мания, но он К. Яме
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Ну да, мне попроще
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий Ksu6
Скажу по секрету, но в Кешет Таамим цены высокие.
Мы редко там покупаем.

↑   Перейти к этому комментарию
Спрошу у Яны где у нас Кешет. Она мне показала пару хороших магазинов. Туда и ходим я не любитель шопинга, поэтому ни куда не хожу
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Я тебе писала выше, ты не поняла?
Будет желание, позвони - свожу!
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Схожу, почитаю внимательней.
Я звоню только в экстренных случаях.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Окей! Пиши смс-ки!
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Ksu6
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Спрошу у Яны где у нас Кешет. Она мне показала пару хороших магазинов. Туда и ходим я не любитель шопинга, поэтому ни куда не хожу

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, я так в Хайфу не поехала. Все таки меня детки заразили((
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Ой, сочувствую. Выздоравливайте
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Ой, очень нужная тема! творого я тоже не нашла.

↑   Перейти к этому комментарию
в русских магазинах продают творог на развес а в израильских есть упаковка бумажная с рисунком коров и на русском написано творог и еще есть других фирм
Лен котедж покупала?
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Да, я брала что то странное, соленое. На развес видела. Но я хотела в упаковке. Их можно купить заранее.
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
Только что видела творог в Еше, как раз тот, что на картинке чуть ниже. 500 г стоит 22-50
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Спасибо, погляжу
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+1
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
+1
В ответ на комментарий koteno4k
Да, я брала что то странное, соленое. На развес видела. Но я хотела в упаковке. Их можно купить заранее.

↑   Перейти к этому комментарию
лен ты все что хочешь купить на развес пробуй и наешься и выберишь что понравилось и Саньку так же
koteno4k
6 ноября 2014 года
0
Санек не ест творог, только сырники
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
+1
ты ему даниэлу покупала?
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Да, но это не настоящий творог. Там консерванотов куча.
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
+1
за то вкусный как и все консерванты
koteno4k
7 ноября 2014 года
0
Совушка Я
6 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
в русских магазинах продают творог на развес а в израильских есть упаковка бумажная с рисунком коров и на русском написано творог и еще есть других фирм
Лен котедж покупала?

↑   Перейти к этому комментарию
я люблю котедж! хоть молочку вообще не ем! а его за 3-4 дня баночку съедаю
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
я тоже молочное не очень ты обратила внимание что есть котедж двух фирми?
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
а какой лучше?
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
я давно брала есть с домиком а есть в голубой с домиком жиже т е сметанка там жиже или ее просто больше мне больше нравится в голубой и я беру обычно 5 проц
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
а, поняла!
Совушка Я
7 ноября 2014 года
0
В ответ на комментарий ludmilanatania1
я тоже молочное не очень ты обратила внимание что есть котедж двух фирми?

↑   Перейти к этому комментарию
да)) квадратные и круглые)
Лана1971 (автор поста)
5 ноября 2014 года
0
Лен, творог есть развесной в русских магазинах и есть расфасованный по полкило в супере.
Например, такой:
Показать картинку
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
0
если я покупаю творог то именно этот только смотреть на дату надо
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
а как же! этому мы в России научены! чуть не проверишь, принесешь домой просрочку...
ludmilanatania1
6 ноября 2014 года
0
если ты не открыла упаковку и есть чек можешь спокойно вернуть в магазин и помоему даже если купила не сегодня
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Я в Краснодаре один раз возвращала молоко. Открыла пакет, а внутри кефир! Пришла в магазин, без вопросов обменяли на такое же молоко, но с другой датой. Оказалось нормальным.
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
я вообще стараюсь молочное брать в суперах а не в маленьких магазинчиках
надеюсь все знают что молочные во всех магазинах одна чена кроме скидок которые делает сам магазин и хлеб тоже
я помню когда приехала хлеб и молоко в пакентах стоили около 70агород
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
у меня такой маленький магазинчик через два дома от меня, но там, к сожалению, молоко только одной фирмы и только 3%.
а я себе в кофе еще и 1% покупаю.
ludmilanatania1
7 ноября 2014 года
0
есть не только разной фирмы и проц молоко но и есть утрешнее и с добавками и есть сливки в кофе есть молоко порошковое которое идет в таких же пакетах как и натуральное кто не знает может ошибиться
я когда пакупаю молоко в цел пакетак по привычке нажимаю на него чтоб увдить или не течет по углам
Совушка Я
5 ноября 2014 года
0
а я прочла возраст видно, да, что учусь)?
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
+2
ты где прочла возраст? если гиль, то таки ты права - гиль переводится как возраст!
Хорошо учишься, умничка!
Совушка Я
6 ноября 2014 года
0
ага, он самый
Rina-iz-K4
6 ноября 2014 года
0
Гиль от эшеля отличается жирностью
А ски не знаю как в русском аналог
Rina-iz-K4
6 ноября 2014 года
0
Как русский есть творог тув таам по 250 грамм
Лана1971 (автор поста)
6 ноября 2014 года
0
Я его сегодня как раз купила, завтра утром попробую!
Лана1971 (автор поста)
7 ноября 2014 года
0
Попробовала, очень понравился!

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100