Приветствую всех жителей Страны Мам!
Вот еще одна открытка создалась ко дню учителя.
Сын уже закончил школу, но хочется еще раз сказать "Спасибо" учителям.
Открытка подписана на украинском языке.
Приветствую всех жителей Страны Мам! Вот еще одна открытка создалась ко дню учителя. Сын уже закончил школу, но хочется еще раз сказать "Спасибо" учителям. Открытка подписана на украинском языке. Спасибо за просмотр. Читать полностью
Мне приятен Ваш интерес к украинскому языку. В языке каждого народа вмещается его история, менталитет, культура. Я сейчас изучаю шведский, это пятый для меня. Это не легко, но ОЧЕНЬ интересно.
В украинском языке используются оба слова: УЧИТИ и ВЧИТИ, УЧИТЕЛЬ и ВЧИТЕЛЬ. Все зависит от предыдущего слова: если оно заканчивается гласной - пишет ВЧИТЕЛЬ, если согласной - УЧИТЕЛЬ. В начале предложения пишется, как правило, УЧИТЕЛЬ.
Мне приятен Ваш интерес к украинскому языку. В языке каждого народа вмещается его история, менталитет, культура. Я сейчас изучаю шведский, это пятый для меня. Это не легко, но ОЧЕНЬ интересно.
В украинском языке используются оба слова: УЧИТИ и ВЧИТИ, УЧИТЕЛЬ и ВЧИТЕЛЬ. Все зависит от предыдущего слова: если оно заканчивается гласной - пишет ВЧИТЕЛЬ, если согласной - УЧИТЕЛЬ. В начале предложения пишется, как правило, УЧИТЕЛЬ.
Когда я жила на Украине (с 91 по 96гг), почему-то слово Учитель у нас не использовалось (Киев и Киевская обл.), а только Вчитель, Вчителька, наВчати. Потому и написала, если задела-извините!
Почему задели? Совершенно нет! Действительно приятно, что человек хочет разобраться! А объяснять - это учительская привычка, которую трудно искоренить. Я уже больше двух лет не преподаю, а, наоборот, сама учусь, а привычка пока никуда не девалась. Когда-то мой однокурсник где-то откопал фразу: "Учитель - это не профессия, это - диагноз." Хотя и другие профессии тоже накладывают отпечаток на человека.
Комментарии
В украинском языке используются оба слова: УЧИТИ и ВЧИТИ, УЧИТЕЛЬ и ВЧИТЕЛЬ. Все зависит от предыдущего слова: если оно заканчивается гласной - пишет ВЧИТЕЛЬ, если согласной - УЧИТЕЛЬ. В начале предложения пишется, как правило, УЧИТЕЛЬ.
В украинском языке используются оба слова: УЧИТИ и ВЧИТИ, УЧИТЕЛЬ и ВЧИТЕЛЬ. Все зависит от предыдущего слова: если оно заканчивается гласной - пишет ВЧИТЕЛЬ, если согласной - УЧИТЕЛЬ. В начале предложения пишется, как правило, УЧИТЕЛЬ.
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: