История двух сестер | Tale of Two Sisters | Janghwa, Hongryeon

Полнометражный фильм
Продолжительность : 109 мин.
Жанры: ужасы, триллер, драма, детектив
Производство: Южная Корея
Актеры: Ём Чон А, Мун Гын Ён, Им Су Чжон, Ли Сын Би, Ли Дэ Ён, Ким Гап Су
Режиссёр: Ким Джи Ун
Год выпуска: 2003







Две сестрёнки Су Ми и Су Ен возвращаются домой в семью после некой хвори из больницы. Между девочками существует крепкая привязанность, и Су Ми постоянно стоит на страже своей младшей сестрёнки, в основном из-за жестокого обращения злющей, как и положено в сказке, эксцентричной мачехи, которая появилась в их доме практически с нулевым интервалом после кончины их родной матери.
Что-то изменилось в доме. Что-то в нём не так. Что-то изменилось, но никто не может сказать что, но все это чувствуют. В первую ночь Су Ен слышит, как кто-то бегает по лестницам, открывает двери в её спальню и бродит по её кровати. А когда она сбрасывает с себя одеяло, не выдержав такой объём страха, от которого она под ним пряталась, то рядом... никого нет.
Позже происходит откровение, что не всё является таким, каким кажется. И многое из того, что казалось реальностью, на самом деле лишь деформированная точка зрения отдельной личности. Потом история закручивается ещё хлеще, превращая кино в повесть о вырезанной лобзиком мозаике восприятий, из которой составить картину остаётся задачей зрителя.

В основу фильма легла знаменитая народная сказка «Janghwa Hongryeon». В оригинальной истории сестер звали Janghwa (роза) и Hongryeon (лотос). В фильме же их имена — Су Ми и Су Ен.






В 2009 году был снят американский ремейк "Незваные" по мотивам корейского фильма "История двух сестер". Если вы ранее видели американскую версию, то вполне возможно, что оригинальная вам не придется по вкусу. Несмотря на схожесть сюжета, оригинал и его ремейк абсолютно непохожие друг на друга фильмы. Неспешность развития событий, акцентирование на деталях, использование освещения, звука и музыки для создания определенного психологического напряжения, фантасмагория происходящего, где бред похож на правду, а правда похожа на бред. В общем это фильм для любителей психотриллеров, психологических головоломок и распутывания запутанного и если вам это по душе, то от просмотра фильма вы получите удовольствие.

"История двух сестер" снята великолепным режиссером Ким Джи Уном, на счету которого такие работы в кино как "Горечь и сладость"(2005)с Ли Бен Хоном,"Хороший, плохой, долбанутый"(2008),"Я видел дьявола"(2010) с Ли Бен Хоном и Чхвэ Мин Сиком в главных ролях.

Две сестры Су Ми(Им Су Чжон, дорама "Прости, я люблю тебя"https://www.stranamam.ru/post/7562431/ ) и Су Ен(Мун Гын Ён, дорама "Богиня огня Чжон И"https://www.stranamam.ru/post/7828542/) тяжело переживают как смерть матери, так и появление у их отца другой жены. Старшая, Су Ми, изо всех сил опекает и оберегает свою сестренку. С самого начала мы наблюдаем за такой трогательной заботой со стороны Су Ми даже не догадываясь, какие демоны живут в ее истерзанной душе и покалеченной психике.




Младшая сестра, Су Ен, постоянно подвергается нападкам и измывательствам со стороны новоиспеченной мачехи, а попытки старшей сестры защитить ее часто терпят неудачу, словно в кошмарном сне, где невозможно достичь желаемого.





Мачеха(Ём Чон А) и сама находится не в лучшей психологической форме и пьет таблетки. Ее маниакальное желание избавится от девочек проявляется постоянно, особенно по отношению к беззащитной Су Ен. Мачеха изображена глупой, поверхностной женщиной, не умолкающей словно птичка, которых множество по всему дому.





Отец(Ким Гап Су) никак не реагирует на происходящее за его спиной, кажется излишне пассивным и разочаровавшимся в жизни.





И все это лишь попытка одного человека убежать от воспоминаний. Весь мир создан заново и герои там играют те роли, которые смогут привести к другому финалу. Беда лишь в том, что всего этого не существует и жизнь, которую проживают герои, можно назвать кошмаром без надежды.





Фильм озвучен.
Он-лайн просмотр здесь http://doramatv.ru/tale_of_two_sisters
Торрент здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4664668

Желаю приятного просмотра