В бутике в центре Копенгагена

Сейчас ищу фото про детские сады в Дании в своем компе, и вот нашла прикол, который произошел пол года назад со мной.

Покупаю в фирменном магазине в центре Копена подарок. Подхожу к кассе, диалог между мной и продавцом происходит по-датски.
она - называет стоимость
я - ок, подаю ей деньги
она - это подарок?
я - да
она начинает убирать все ценники и снимает блокировку, чтоб без проблем вынести из магазина, потом
она - бла-бла-бла
я - что?
она - упаковать в подарочную упаковку?
я - да, отлично, спасибо
она стоит упаковывает и спрашивает, мол откуда ты (это нормальный вопрос у датчан)
я - из России
И ТУТ ОНА ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, а чего мы тогда по-датски говорим?