Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Дайте мне мое имя! О названиях одежды.

Дайте мне мое имя! О названиях одежды. Как часто встречаешь в постах красивые названия одежды "кардиган", "блейзер", а на поверку оказываются кофтой, пальто, жилетом. Почему не называть их правильно? Ведь каждый элемент одежды и вид одежды имеет свое название. Ведь не будем же мы называть ромашку хризантемой, хотя они очень и похожи. Информации в сети огромное количество - есть электронная энциклопедия моды, словарь "модных" терминов. Не доверяете нижеприведенным терминам (они, конечно, неполные, брала выборочно) - поищите сами. Но давайте пользоваться ПРАВИЛЬНОЙ терминологией.

Есть, конечно, пословица "Хоть горшком назови, только в печку не ставь", но все-таки мы всегда ценим аккуратность в изделиях, выполненных мастерицами. Так давайте быть аккуратными и при определении названия одежды.

Анорак – в классическом варианте: куртка с капюшоном, одевающаяся через голову с карманом-кенгуру. Может быть с двойной застежкой (молния + кнопки или пуговицы). Бывает как в утепленном, так и облегченном варианте (летнем).

Блейзер - пиджак спортивного типа, обычно приталенный, из шерстяной фланели или габардина с металлическими пуговицами и эмблемой на нагрудном кармане.

Джемпер - надеваемая через голову вязаная фуфайка с круглым воротом, с рукавами, без воротника и без застежки.

Жилет - плечевая одежда с застежкой спереди, без рукавов,

Жакет – мужская и женская верхняя одежда различного покроя.

Жакет-кардиган – обязан своим существованием графу Дж. Кардигану, не имеет воротника, высоко застегивается, шьется, как правило, с карманами.

Жакет-спенсер – короткий (до талии) жакет приталенного или прямого силуэта.

Жакет-тренчкот – напоминает пальто-тренчкот, только короче. Он шьется из плотной ткани, с отлетной кокеткой, накладными карманами, поясом и погонами.

Кардиган (англ.) - шерстяной жакет по фигуре, без воротника на пуговицах, с глубоким вырезом.

Кофта - женская одежда разной длины, со сквозной застежкой, с воротником и рукавами.

Парка – удлиненная куртка с поясом на кулиске, большими карманами, двойной застежкой.

Палатин (фр.) - женская наплечная накидка из меха, бархата или другой ткани. Названа по имени принцессы Палатинской, которая однажды, замерзнув, накинула на плечи полоску из соболей.

Пиджак (англ.) - восходит к облегающим жакетам времен готики. Пиджак примерно в том виде, в каком мы его знаем, появляется в 70 - 80-х гг. 19 в. в Англии: это каждодневная (рабочая) одежда, которая тогда обшивалась по бортам черной тесьмой. Ныне это часть мужского или женского костюма - куртка с отложным воротником и застегивающимися полами.

Пелерина - короткая накидка на плечи, как правило, не доходящая до талии, надеваемая поверх платья или пальто.

Поло - спортивная рубашка с мягким отложным воротником и застежкой до середины груди.

Пуловер - трикотажная рубашка без воротника и застежки, с рукавами и V-образным вырезом.

Свингер - короткое пальто из шерстяной ткани или меха с сильно расклешенной спиной.

Свитер - трикотажное изделие с рукавами без застежки и с высоким воротником.

Туника - плечевая одежда прямого силуэта, короче юбки и длиннее блузки.

Тренчкот – пальто из плотной ткани, имеет отлетную кокетку, накладные карманы, погоны. Все это обычно отстрочено.

Шраг - узкий жакетик, который можно надевать на платья без рукавов или топы с открытыми плечами.
Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Дайте мне мое имя! О названиях одежды.
  Как часто встречаешь в постах красивые названия одежды "кардиган", "блейзер", а на поверку оказываются кофтой, пальто, жилетом. Почему не называть их правильно? Ведь каждый элемент одежды и вид одежды имеет свое название. Ведь не будем же мы называть ромашку хризантемой, хотя они очень и похожи. Информации в сети огромное количество - есть электронная энциклопедия моды, словарь "модных" терминов. Читать полностью
 

Комментарии

Наталия Василенко
25 апреля 2014 года
0
Благодарю! Очень полезный пост. Я, конечно ,всё это знаю, потому как одевать людей - моя профессия. Но , думаю, что это полезный ликбез для любителей и просто любопытствующих...Иногда просто глаз режет неправильное название, но я как-то относилась к этому терпимо...Хотя , иногда руки чесались)))))))
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
+1
Вот и я решила, хватить чесаться а я в этом деле не профессионал, но люблю одежду, разную...
Аленький13
25 апреля 2014 года
+1
терминологией нужно пользоваться правильно - с этим не могу не согласиться, но со многим в вашем посте не согласна - инфа либо неполная, либо неточная. уж извините за прямоту
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
0
Да, конечно, неполная. И не претендовала на полноту. Полная информация в Энциклопедии моды, толковых словарях, профессиональных пособиях. А это всего лишь краткая инфа из этих источников. Дополняйте.
Аленький13
25 апреля 2014 года
0
разрешаете? без обид? ну тогда по порядку, что бросилось в глаза сразу:
1. у вас вся одежная терминология перемешана, а ведь она отличается у швейных изделий и трикотажа - не во всем, но достаточно серьезно. например, у швейных изделий пиджак - это мужская одежда, а жакет - женская. у трикотажа пиджаков вообще нет в ассортименте наименований, только жакеты.
2. фуфайка - это бельевое трикотажное изделие для мужчин с длинными рукавами и округлой горловиной. поэтому джемпер фуфайкой быть никак не может
3. вы пишете "Джемпер - надеваемая через голову вязаная фуфайка с круглым воротом, с рукавами, без воротника и без застежки". как-то надо определиться - с воротником или без него
джемпер - это изделие, относящееся к верхнему трикотажу, может быть как с воротником, так и без него. горловина может быть округлой, треугольной или овальной. и застежка возможна, только не сквозная. вот пуловер - разновидность джемпера - без воротника, с круглой горловиной и без застежки.
продолжать не буду, уж извините. а то начинаю ощущать себя на рабочем месте
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
0
Простите, а кому обижаться - авторам формулировок? Я - не автор, я цитировала. Но на что-то отреагирую.
1. Если и перемешана, то в словарях и энциклопедии моды.
2. Википедия: Фуфайка — преимущественно тёплая нательная одежда, закрывающая туловище и руки. По действующему ГОСТу, фуфайка может иметь как длинный, так и короткий рукав.
Толковый словарь Ушакова: Фуфайка - , фуфайки, ж. (от ит. fofa). Теплая вязаная рубашка без рукавов или с рукавами, одеваемая вниз для тепла или надеваемая сверху. Шерстяная фуфайка. Бумажная фуфайка. Теплая фуфайка.
3. Викисловарь: Ворот - вырез в одежде для шеи. Воротник - деталь одежды, полоса, пришитая или пристегивающаяся к вороту.
4. http://my-dictionary.ru/word/6763/dzhemper/ Оттуда: ДЖЕМПЕР- Вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову.
5. Нашла подтверждение вашей эмоциональной инфе о джемперах.
Википедия: Джемпер (англ. jumper) — трикотажная плечевая одежда без застёжек или с застёжкой вверху, покрывающая туловище и частично бёдра, надеваемая через голову. Джемпер может иметь и воротник, но не любой. Джемпер с высоким воротником вокруг всей шеи — это свитер. Вырез горловины может иметь любую форму, длину и объём.
6. Википедия: Пуловер (одежда) — трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову, разновидность джемпера с V-образным вырезом, плотно облегающего фигуру.
Пуловер[1] (англ. pull over — тащить сверху, надевать сверху) — плотно облегающий корпус джемпер без воротника и без застёжек, обычно трикотажный или вязаный[2][3]. Представляет собой плечевое изделие, надеваемое через голову, имеющее для этого вырез, обычно V-образный.

Аленький13 пишет:
продолжать не буду
Почему нет? Вы - профессионал. Так и представьте полноценный истинно верный материал, Он будет интересен всем. Тем более, что информация будет прямо с рабочего места. У меня оно несколько другое

В посте указано, что информация из интернета.
Аленький13
26 апреля 2014 года
0
я все понимаю, но википедия для меня не источник информации, в этих "раковинах" "жемчуг" - большая редкость. а насчет статьи - попробую попозже, когда в отпуск уйду. а пока сессия, проверка практик, написание дипломов и подготовка студентов к защите - голова кругом, волосы дыбом
usnatalex (автор поста)
26 апреля 2014 года
0
Спектр забот у меня тот же - и студенты, и дипломы, да еще и школьники. А тут еще и термины из не моей епархии... Будем ждать вашу статью.
Аленький13
26 апреля 2014 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
25 апреля 2014 года
0
за ликбез - низкий Вам от меня поклон
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
+2
Ликбез - нет, это не было целью. Скорее, привлечь внимание к вопросу. Но все равно, спасибо!
профиль удалён удалённого пользователя
25 апреля 2014 года
0
Информация очень польЗИТЕЛьная , я тоже двумя руками и ногами за то, чтобы называть вещи своими именами
евгения ангел
25 апреля 2014 года
+1
Спасибо автору поста за интересную и, главное, полезную информацию. Интеллигентный человек всегда будет рад новым знаниям по тому предмету, которым он постоянно пользуется в жизни. Мы пользуемся одеждой, значит должны знать ее названия, Еще бы научились мамочки писать в названиях поста о том, какую одежду они представляют - детскую или взрослую. А то пишут: Платье для Маши, Зимний комплект!!! Открываю, а там детские вещи. Ну совсем мне они не интересны. И таких большинство, а значит тратится мое время. Надо научиться уважать друг друга.
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
0
Информация неполна, не во всем, наверное, точная. Термины взяты исключительно из доступных источников (словари, энциклопедии) интернета, а не придуманы мной. Честно говоря, не ожидала такой реакции. Если было полезно, то это приятно.

А что с уважением надо относиться друг к другу, особенно в интернет-сообществе, где не зная ничего о человеке, особенно сто раз надо подумать и решить, писать или нет, тем более в позе "пупа земли" - АБСОЛЮТНО согласна.
evfalij
25 апреля 2014 года
0
Я когда-то пробовала (на другом сайте) возмущаться по поводу неправильного названия изделий, только мне ответили, что даже на профессиональных сайтах допускаются отклонения. Так что на любительских тем более можно "кашу молоком" называть. Но мне пост очень понравился, я сохранила для себя.
usnatalex (автор поста)
25 апреля 2014 года
0
Современная жизнь - динамичная. Конечно, появляются смежные формы, "отклонения". Но базовые понятия все-таки какие-то есть Пусть профессионалы нас, непрофессионалов, поправят, добавят.
evfalij
25 апреля 2014 года
0
Согласна. Хотя очень коробит, когда стандартные очевидные вещи называют не своим именем.
Ира Карташова
27 апреля 2014 года
0
Спасибо за замечательный пост! И отдельное спасибо всем участникам обсуждения данного поста! Читала с огромным удовольствием!
usnatalex (автор поста)
27 апреля 2014 года
0
Да, присоединюсь к вам с благодарностью за обсуждение.
Frogma
1 мая 2014 года
0
С интересом прочитала пост и бурные-бурные прения, спасибо автору Я тоже зануда (не хотелось бы никого обижать ) и люблю, чтобы правильно говорили, грамотно писали и т. п. и т.д. Но с другой стороны, если бы все были такими правильными, жить стало бы невыносимо скучно.... И если кто-то назовет пуловер джемпером, я не стану бросать в этого человека камень и объяснять разницу, тем более, положа руку на сердце, я ее особо и не вижу в данном случае. По поводу правильного названия каждого из упомянутых предметов одежды спорят дизайнеры и историки моды. Так что будем терпимее друг к другу, главное, девочки, жить дружно!
usnatalex (автор поста)
1 мая 2014 года
+1
Frogma пишет:
По поводу правильного названия каждого из упомянутых предметов одежды спорят дизайнеры и историки моды.
Да, конечно, в наш динамичный мир и одежда конструируется на грани стилей, типов одежды. Есть место спорам.
Frogma пишет:
Так что будем терпимее друг к другу,
- а что в моем посте было "показателем нетерпимости"?
Странно, но я пост написала исключительно как информационный (больше даже для себя, чем для кого бы то ни было). Ну это наверное, как "стакан наполовину пуст, наполовину полон". Кто, как, что видит в безобидном посте - зависит, наверное, от настроения читающего его.
Frogma
2 мая 2014 года
-1
Кстати, для меня стакан как раз-таки наполовину полон. Пост полезный, кто ж спорит? Просто Вы излишне категоричны, мне кажется. Ведь это все мелочи жизни.
usnatalex (автор поста)
2 мая 2014 года
+1
То есть просьба к аккуратному использованию названий одежды - это и есть категоричность? Ну что ж, если приведется еще, буду выражаться еще мягче. Но меня эта проблема личностно никак не задевает, это даже меньше, чем мелочи Я свой кругозор расширила( профессионально эта область моды очень далека от меня) - мне это было нужно. Те, кому это не нужно - просто проходят мимо

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам