Тем, кто хочет поднять себе настроение, посвящается =)



То ли мне плохое настроение вконец осточертело, то еще что-то, а стала я замечать и случайно находить позитивы вокруг себя. Хочу с вами поделиться, может кому пригодится от хандры.
1. История в картинках (картинки, т. е. фото, добавлю попозже - их пока нет). Пошли мы с мужем в магазин, на обратном пути к дому решили закупиться овощами в нашей местной палатке. Муж заказывает, я стою, читаю ценники от безделья


картоВИЛ (картофель)
реТка (редька, которую видимо покупают редко

яблок (видимо букву лень было дописывать)
слиФка (слива)
лимон лайН (это просто лайм)
каролок (хурма королёк)
гвоздь программы - ТЕЛЕФРУКТ



Шампиньоны у нас долгое время не продавались в этой палатке, т. к. часто меняющиеся продавцы такого слова не знают, на ценнике (если все таки они есть в наличии) пишут просто ГРИБЫ. Спросила у них как-то: "Шампиньонов полкило", так что мне только не показали с вопросительным видом типа "Это?": и перцы на выбор (болгарский или чили), и свеклу, и еще чего-то там рядом лежало.
Если у кого есть какие-нибудь подобные примеры, пишите - посмеёмся вместе.
P.S. Для тех, кто хочет в меня кинуть тапком или телефруктом, защищая продавцов - уж могут они потрудится открыть словарь и переписать сложные названия овощей и фруктов (ИМХО!).

2. Вторая хохма. Показал муж, увидев в интернете. Откройте гугл переводчик, поставьте первый язык английский, второй японский. Наберите в окне "...", а в окне перевода (т. е. там где выбран японский) нажмите озвучку. Потом побалуйтесь и наберите галиматью их латинских букв, лучше подлинее, или наборы цифр и тоже включите озвучку. Наслаждайтесь японским языком

3. Тоже связано с переводчиком. Сижу я сегодня, вяжу салфеточки в подарочки, потом что-то полезла на почту и естественно увидела уведомления с СМ. Ну как же пройти мимо?! Открыла сайт. Один пост заинтересовал, открыла - много букв, второй - тоже самое. Тут я вспомнила про озвучку в переводчике



Желаю приятно провести время. Ну и не забудьте поделиться очучениями




Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: