Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Ромашка3 в личном дневнике

Девы помогите с именем!!!

Девчата выручайте схожу с ума вторую неделю. Как только узи показало кто в домике живет, а показало девочку!!! Я по этому поводу бесконечно счастлива


Мои домашние тоже вроде нормально, хотя изначально все, кроме меня, хотели мальчика.

Теперь у нас дебаты по поводу имени.

С самого начала Б. я знала, что будет девочка и хочу имя Наденька. Сын хочет Марина или Света, муж и дочка Олеся.

Есть небольшая проблема, нужно чтоб имя звучало максимально одинаково как на русском так и на украинском языках. Старшие дети учатся в "Украинских классах". По этой причине отказались от имени Кристина, так как на укр. яз это звучит Христина. С сыном уже столкнулись с этой проблемой, был Паша, а в школе стал Павло. В первый же день забрала ребенка в слезах , на вопрос-" Что случилось?"Ребь жаловался -"Вчителька мене образила, цілий день Вона каже на мене "Хамло". После беседы с учителем все выяснили, но осадок у сына остался.

Да, сама виновата, не подготовила ребенка, что в школе его имя будет звучать иначе. Теперь не хочу повторить ошибку.

По этой же причине муж против имени Надя, на укр яз звучит Надія. Беременная женщина на укр. яз жінка при надії. Получается вечно беременная дочь. Подруга утверждает, что это старомодное бабушкино имя и дети потом будут смеяться. Будут дразнить "бабушка".

Хороших простых имен очень много. Но очень хочется чего-то нежного
.

Пытались подобрать имя которое будет гармонично звучать со старшими, Анастасия и Павел. Отчество будет Олеговна.

РЫ. СЫ. Спасибо всем кто дочитал до конца . Имена Элина, Милана т. п. не предлагать.
 
Какое имя Вам нравится больше?
Опрос завершен.

Светлана.
29 (18%)
Олеся.
55 (33%)
Надежда.
37 (22%)
Марина.
44 (27%)
Всего проголосовало: 149
Смотреть ответы     Показать код для вставки
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Девы помогите с именем!!!

Какое имя Вам нравится больше?



В опросе приняли участие 149 пользователей.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Девы помогите с именем!!!
Девчата выручайте схожу с ума вторую неделю. Как только узи показало кто в домике живет, а показало девочку!!! Я по этому поводу бесконечно счастлива
Мои домашние тоже вроде нормально, хотя изначально все, кроме меня, хотели мальчика.
Теперь у нас дебаты по поводу имени.
С самого начала Б. я знала, что будет девочка и хочу имя Наденька. Читать полностью
 
+15 Ромашка3 30.01.2014 143 68 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом одноэтажный V433 "Анахайм"

Каркасный дом одноэтажный V433 "Анахайм"
Каркасный дом с 4 спальнями, сауной, террасой V404 "Саванна"

Каркасный дом с 4 спальнями, сауной, террасой V404 "Саванна"
Каркасный дом с гаражом V276 "Рокфорд"

Каркасный дом с гаражом V276 "Рокфорд"
Каркасный дом с мансардой и 3 спальнями V409 "Конкорд"

Каркасный дом с мансардой и 3 спальнями V409 "Конкорд"

Комментарии
bibliotekar
30 января 2014 года
0
У нас Вероника и Анастасия, так и свидетельствах о рождении написано изменяться не будут имена на украинский манер. Подбирала под отчество Анастасия Алексановна (муж Алексан). А старшую в честь мамы муж назвал.
Недуренка
30 января 2014 года
+1
Меня Светлана зовут, выбор мой понятен))))
МамаЛесеньки
30 января 2014 года
0
А мне Олеся очень нравится
aselk
30 января 2014 года
0
По правилам транскрибции имена и названия не должны меняться! Как в документах записан ребт, тае и д.б.везде!
bibliotekar
30 января 2014 года
0
Ага это вы нашим учителям скажите
aselk
30 января 2014 года
0
Неучи . Филологи, блин
bibliotekar
30 января 2014 года
0
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий bibliotekar
Ага это вы нашим учителям скажите

↑   Перейти к этому комментарию
Strekoza-94
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий bibliotekar
Ага это вы нашим учителям скажите

↑   Перейти к этому комментарию
как так "скажите учителям" это ваш ребенок и как ВЫ его назвали так его и должны звать. если у меня у знакомых Даниэль то Данилом его не кому не дают называть
bibliotekar
30 января 2014 года
0
У меня детки такими именами, что не переводятся.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий aselk
По правилам транскрибции имена и названия не должны меняться! Как в документах записан ребт, тае и д.б.везде!

↑   Перейти к этому комментарию
У нас ни кому,ничего не докажешь Они уже в Регсе переводят,и только через суд ,может быть добъёшся своего.
Strekoza-94
30 января 2014 года
0
бред. ужас. у нас не так.
krasotul
30 января 2014 года
+1
А мне Надежда очень нравится. Сейчас таких имен немного. Мне вот тоже имя бабушки нравится - Лидия. Тоже не распространенное, что мне импонирует
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
+1
Лидия это Лиля?
Лисс_Liss
30 января 2014 года
0
Лида. Классное имя!
Liubasha
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
нет, Лидия и Лилия - это разные имена.
limamka
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
Лидия это Лида, люблю свое имечко
krasotul
31 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
нет, это Лида
Мамочка Ди
30 января 2014 года
0
Анастасия)))Виктория)))
yuli4ka4
30 января 2014 года
0
я сначала нажала Надежда, а потом прочитала полностью пост и узнала про некоторые "проблемы" в звучании на разных языках. тогда наверное, Светлана. но это у меня сейчас бзик на славянских именах, т.е. чтобы по имени сразу понятно было его значение. а так все имена хорошие, напишите на бумажечках и какое вытяните. или в роддоме увидите и сразу поймете какое имя должно быть
bibliotekar
30 января 2014 года
0
Да это правда, на малявочку глянете и сразу имя придет на ум как звать.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий yuli4ka4
я сначала нажала Надежда, а потом прочитала полностью пост и узнала про некоторые "проблемы" в звучании на разных языках. тогда наверное, Светлана. но это у меня сейчас бзик на славянских именах, т.е. чтобы по имени сразу понятно было его значение. а так все имена хорошие, напишите на бумажечках и какое вытяните. или в роддоме увидите и сразу поймете какое имя должно быть

↑   Перейти к этому комментарию
Ollja1234
30 января 2014 года
0
у нас три красавицы :Мария,Анастасия,Алина. У золовки дочки Каролина и Фридерика и пусть только кто исказит их имена-покусает))))))))
Клавди
30 января 2014 года
0
София как по украински звучит?
Натали Владимировна
30 января 2014 года
+1
Так и звучит Софія.
Лисс_Liss
30 января 2014 года
0
Дарья, она же Дарина.
Melinda-G
30 января 2014 года
0
Ну я Надя и понятно, что мне приятно но раз такая канитель, то мне Олеся нравиться
Smollfish
30 января 2014 года
0
был Паша, а в школе стал Павло
У нас так с сыном. При выборе имени не учли что учится нам предстоит в укр.школе. Миша, Мишенька, стал Мылайло Его так не называют, только в списках и на тетрадках пишут, но меня коробит.
Из Вами предложенных мне нравится Надежда и Светлана.
Мы тоже в процессе выбора Вроде бы остановились на Светлане Надежда не подходит, т.к. дочка Настя. Надя сильно созвучно. И в украинском варианте мне Надежда нравится, ассоциаций не вызывает
Натали Владимировна
30 января 2014 года
0
По украински беременная везде говорят вагітна, а при надії- вже давно так ніхто не говорить.
Smollfish
31 января 2014 года
0
Натали Владимировна пишет:
а при надії- вже давно так ніхто не говорить.
Я тоже не слышала. Может в других регионах и говорят, не знаю
Натали Владимировна
31 января 2014 года
0
Я посмотрела - "беременная" в Русско-Украинском онлайн словаре-
сущ. вагітна, разг. важка, тяжка, у вазі, у тяжі, у тяжу, при надії.
Светлана Малеева
30 января 2014 года
0
Мою дочку зовут Катюша и отчество Олеговна!
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Ой ,мы тоже Катеньку хотели.Но почитали про характер и отказались от этого имени.Подскажите плиз,насколько совпадает с написанным?
Амавиа
30 января 2014 года
0
Я не читала про характер Катерин но у моей подруги дочку Катя зовут. Прекрасный ребенок. Очень умна, помощница. Добрая девочка. Но в коллективе отнюдь не последняя. Ей сейчас 6 лет. Замечательная девочка. а вот соседка Катя (ей уже 20) пренеприятнейший человек, но ее баловали все время и носились с ней . Так что думаю зависит от воспитания. как по мне то красивое имя. особенно полное - Екатерина! Царица прям.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Mavokata
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Амавиа
Я не читала про характер Катерин но у моей подруги дочку Катя зовут. Прекрасный ребенок. Очень умна, помощница. Добрая девочка. Но в коллективе отнюдь не последняя. Ей сейчас 6 лет. Замечательная девочка. а вот соседка Катя (ей уже 20) пренеприятнейший человек, но ее баловали все время и носились с ней . Так что думаю зависит от воспитания. как по мне то красивое имя. особенно полное - Екатерина! Царица прям.

↑   Перейти к этому комментарию
очень с этим согласна!
Mavokata
30 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
Ой ,мы тоже Катеньку хотели.Но почитали про характер и отказались от этого имени.Подскажите плиз,насколько совпадает с написанным?

↑   Перейти к этому комментарию
у нас тоже дочь ЕКАТЕРИНА .....ЧТО МОГУ СКАЗАТЬ ...ЭТО ЛИЧНОСТЬ СО СТЕРЖНЕМ!!!
Smollfish
31 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
Ой ,мы тоже Катеньку хотели.Но почитали про характер и отказались от этого имени.Подскажите плиз,насколько совпадает с написанным?

↑   Перейти к этому комментарию
А то с характером не так? На мой характер пока не жаловались
Ромашка3 (автор поста)
31 января 2014 года
0
жадновата. Катя самолюбива, болезненно переносит чье-то превосходство,Катя может быть несмелой, не уверенной в себе женщиной, но вид у нее всегда будет царственный, и царственным же будет ее гнев. Она вообще легко выходит из себя, тем более, что склонна все принимать на свой счет. У Екатерины трудный характер, а жизнь насыщенная и бурная.
Smollfish
31 января 2014 года
0
Ух ты! Точно не про меня
Ромашка3 (автор поста)
1 февраля 2014 года
0
Это ж хорошо!!!!
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
+1
Мож Михайло?
Дочку мы все Асей зовем.Созвучность не сильная.
Smollfish пишет:
И в украинском варианте мне Надежда нравится, ассоциаций не вызывает
Smollfish
31 января 2014 года
0
Александра Игнатова пишет:
Мож Михайло?
Ну да, я написала как произносится по русски
Александра Игнатова пишет:
Дочку мы все Асей зовем.Созвучность не сильная.
Ясно. Я только увидела что у вас тоже Анастасия
Наша чаще Настя
Мне ещё нравится Анна и Любовь, но муж не хочет
Ромашка3 (автор поста)
31 января 2014 года
0
Smollfish пишет:
но муж не хочет
Bubuka
30 января 2014 года
0
А Татьяна или Анна не рассматриваете? простые и нежные имена. Хотя я не знаю как они на украинском языке звучат.
Я Надежда и проголосовала за Надежду.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Таня невестка,Аня тоже близкая родственница.
Bubuka
30 января 2014 года
0
тогда да.
Амавиа
30 января 2014 года
0
На сколько я знаю - беременная женщина на украинском звучит как - вагітна жінка. И Надія тут не причем совсем.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Вы абсолютно правы!!! Муж услышал в новостях.Вы же знаете как они любят всё каверкать
Liubasha
30 января 2014 года
0
Мы подбираем легкое имя, у нас сложное отчество.
На украинский язык конечно могут и поменять, но обычно не слышала чтобы меняли.
limamka
30 января 2014 года
0
А как Вам Янина? Не Яна, а Янина, (Яня, Янечка, Янинка)
Mavokata
30 января 2014 года
0
у нас три дочери и сын... дочки МАРИЯ, ЕКАТЕРИНА И ТАТЬЯНА....сынуля ВЛАДИМИР. Я люблю простые имена... а в Вашем списке выбрала Марину...ассоциации у меня этого имени с очень хорошими людьми.
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
RodnayaYa пишет:
Я люблю простые имена
Sashur
30 января 2014 года
0
а как вам просто Мария
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Мне больше Машенька по душе.Простите.
Mavokata
30 января 2014 года
0
я старшую дочку люблю называть Маней...теплое, уютное и домашнее имя))) можно и Марусенька))
Sashur
31 января 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
Мне больше Машенька по душе.Простите.

↑   Перейти к этому комментарию
понятно,что вы будете ее звать не Мария ,я тоже свою дочь зову Маруся,хотя она и Юлия,но за столько лет она привыкла
Гера0506
30 января 2014 года
+1
проголосовала за Марину... исходя из вашего пожелания созвучия имен со старшими детьми...
Анастасия, Павел и Марина))) мне кажется даже в рифму немного получается...
и с отчеством Олеговна тоже красиво звучит: Марина Олеговна...
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
+1
sovet
30 января 2014 года
0
сейчас можно записать имя украинскими буквами но русское произношение, например Арина, Никита, не Орина и Микита, а Аріна і Нікіта
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Спасибо надо узнать.
Zelenochka
30 января 2014 года
0
Дочка у меня Олеся, мама Марина, сестра Надежда
Сама как раз в своё время между Олесей и Светланой выбирала. Но муж однозначно был за Олесю.
А сестре её имя, честно говоря, не очень в детстве нравилось. Да ещё его вечно с Настей путали. Сейчас ничего, привыкла
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Здорово.
Mereta
30 января 2014 года
0
Марина оч нравится, ещё Варвара и Анфиса! Надежда тоже оч хорошее имя, две подружки у меня Надюшки люблю их))
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
+1
shakira_loka
30 января 2014 года
0
А я хотела безумно Бажену.....но увы, родился опять мальчик
Ромашка3 (автор поста)
30 января 2014 года
0
Тогда можно было Богданом назвать.
shakira_loka
30 января 2014 года
0
Мне это имя не подуше было

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100