ТЕ, ЩО... (є над чим задуматись) добавила русский перевод

Не біжи; йди поволі; швидко; їж усе; мий руки; чисти зуби;
мовчи; говори; перепроси; привітайся; ходи сюди; відчепись від
мене; йди бавитися; не перешкоджай; не біжи; вважай, бо впадеш;
тим гірше для тебе; ти не вмієш; ти замалий; я сам зроблю; ти
вже великий; йди спати; вставай, вже пізно; я маю роботу; бався
сам; одягнися; не стій на сонці; йди на сонце; не розмовляй з
повним ротом...
Те, що ми хотіли б почути:
Люблю тебе; ти гарний; я щасливий, що тебе маю; поговорімо
про тебе; як почуваєшся? боїшся? чому не хочеш? ти – дуже милий;
приємний; розкажи, що ти відчував; ти – щасливий? мені приємно,
коли ти смієшся; плач, якщо хочеш; кажи те, що хочеш; чому
страждаєш? що тобі не подобається? довіряю тобі; мені приємно з
тобою; хочу розмовляти з тобою; мені приємно слухати тебе; ти
мені подобаєшся такий, який ти є; гарно бути разом; скажи, якщо
я помилився...
Навколо тебе є багато людей, що чекають на слова, які хотіли
почути ще в дитинстві.
Нервово смикаючи ручку своєї торбинки, одна пані сказала:
“Знаю, що мій чоловік вміє бути ніжним і сердечним. Він
завжди є таким з нашим псом...”
ТО, что нам говорили, когда мы были детьми:
Не беги; иди медленно; быстро; ешь все; мой руки; чисти зубы;
молчи; говори; извинись; поздоровайся; иди сюда; отцепись от
меня; иди играйся; не мешай; не беги; внимательней, потому что упадешь;
тем хуже для тебя; ты не умеешь; ты еще маленький; я сам сделаю; ты
уже большой; иди спать; вставай, уже поздно; я работаю; играйся сам; оденься; не стой на солнце; иди на солнце; не разговаривай с
полным ртом...
То, что мы хотели бы услышать :
Люблю тебя; ты хороший; я счастлив, что ты есть у меня; поговорим о тебе: как чувствуешь себя? боишься? почему не хочешь? ты - очень милый; расскажи, что ты чувствовал; ты - счастливый? мне приятно когда ты смеешься; плач, если хочешь; говори то, что хочешь; почему страдаешь; что тебе не нравится?; доверяю тебе; мне приятно с тобой; хочу разговаривать с тобой; мне приятно слушать тебя; ты мне нравишься такой, кокой ты есть; приятно быть вместе; скажи, если я ошибся...
Вокруг тебя есть много людей, которые ожидают слов, которые хотели услышать еще в детстве.
Нервно дергая ручку своей котомки, одна женщина сказала:
"Знаю, что мой муж умеет быть нежным и сердечным. Он
всегда является таким с нашим псом."
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
спасибо за перевод
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: