Кофточка из "Berge de France" - перевод

Выкладываю обещанный перевод кофточки из этого поста https://www.stranamam.ru/post/6434861/



Размер: на 2-4-6-8 лет

Инструменты и материалы

Пряжа персикового цвета - 4-5-6-7 мотков
Пряжа белого цвета - 1 моток
Спицы прямые № 3 и 3,5
1 пуговица

Узоры

Узор для планок (спицы № 3): количество петель кратное 3+2.
1 ряд: *2 изн., 1 лиц.*, повторять от * до *, 2 изн.,
2 ряд: *2 лиц., 1 изн.*, повторять от * до *, 2 лиц.

Платочная вязка (спицы № 3,5) - лицевые и изнаночные ряды вязать лиц. петлями.

Лицевая гладь (спицы № 3.5) - лиц. ряды вязать лиц. петлями; изн. ряды - изн. петлями.

Ажурный узор вязать по схеме (спицы № 3, 5):
1 ряд: 1 изн., 1 накид, 2 петли вместе лиц., 1 изн.
2 ряд: 1 лиц., 2 изн., 1 лиц
3 ряд: 1 изн., 2 петли вместе с наклоном вправо, 1 накид, 1 изн.
4 ряд: 1 лиц., 2 изн., 1 лиц.
Повторять с 1 по 4 ряды.

Спинка: набрать 69-75-81-89 петель и вязать 1 см (4 ряда) узором для планок.
При этом для размера на 2, 4 и 6 лет узор начинать так: кром., 1 изн, 1 лиц, *2 изн., 1 лиц.*, повторять от* до*. закончить 1 изн, кром.
Для размера на 8 лет - по описанию узора для планок.
После перейти на спицы № 3, 5 и вязать 2 ряда платочной вязкой, 4 ряда лицевой гладью, 2 ряда платочной вязкой, 2 ряда лицевой гладью. Далее распределить узоры в такой последовательности: кром.,13-16-16-20 петель вязать лиц. гладью, **4 петли - ажурным узором, 9-9-11-11 петель - лиц., гладью**, повторить от** до** 3 раза, 4 петли - ажурным узором, 13-16-16-20 петель - лиц гладью, кром.
На высоте 11-14-17-20 см от начала вязания начать формирование проймы. Для этого закрыть в каждом 2-м ряду :
на 2 года: 1х4 петли, 1х2 петли, 3х1 петле;
на 4 года: 1х4 петли, 2х2 петли, 2х1 петле;
на 6 лет: 1х4 петли, 2х2 петли, 3х1 петле;
на 8 лет: 1х4 петли, 3х2 петли, 3х1 петле.
В работе остается 51-55-59-63 петель.
Плечо и горловина: на высоте 12-13-14-15 см от начала вязазия проймы закрыть в каждом втором ряду для скоса плеч:
на 2 года - 2 раза по 7 петель;
на 4 года - 1х7 петель, 1х8 петель;
на 6 лет - 2х8 петель;
на 8 лет - 1х8 петель, 1х9 петель.
Одновременно с оформлением плеча закрыть для горловины центральные 19-21-23-25 петель, а затем в каждом 2-м ряду 1 раз по 2 петли для закругления горловины.

Правая полочка: набрать на спицы № 3 34-37-40-44 петли. Вязать узором для планки 1 см (4 ряда) как на спинке. После перейти на спицы № 3,5 и вязать 2 ряда платочной вязкой, 4 ряда - лиц. гладью, 2 ряда -платочной вязкой, 2 ряда лицевой гладью. Далее распределить узоры в такой последовательности: кром., 13-16-16-20 петель - лиц гладью, 4 петли - ажурным узором, 9-9-11-11 петель - лиц. гладью, 4 петли - ажурным узором, 3-3-4-4 петли - лиц. гладью, кром.
Пройма. Выполнить слева, как на спинке. В работе остается 25-27-29-31 петля.
Горловина. На высоте 8-9-9-10 см от начала вязания проймы закрыть справа 1раз 4-5-6-7 петель, 1х3 петли, 1х2 петли, 2х1 петле в каждом 2-м ряду.
Скос плеча выполнить, как на спинке.

Левая полочка: симметрично правой.

Рукав: набрать спицами № 3 37-39-41-43 петли. Вязать 1см ( 4 ряда) узором для планок
для 2 и 8 лет начинать с 1 изн, далее от * до * узора для планок;
на 4 года начинать с 1 лиц, далее по описанию
на 6 лет - по описанию.
Перейти на спицы № 3, 5 и вязать 2 ряда платочной вязкой, прибавив в первом ряду 1 петлю, 4 ряда - лиц. гладью, 2 ряда -платочной вязкой, 2 ряда лицевой гладью. Далее вязать лицевой гладью, а на центральный 4 петлях выполнить ажурный узор.
Для расширения рукава прибавить с обеих сторон:
для 2 лет: 8 раз по 1 петле в каждом 6-м ряду, 3 раза по 1 петле в каждом 4-м ряду;
для 4 лет: 11х1 петле в каждом 6-м ряду, 1х1 петле в каждом 4-м ряду;
для 6 лет: 2х1 петле в каждом 8-м ряду, 11х1 петле в каждом 6-м ряду;
для 8 лет: 4х1 петле в каждом 8-м ряду, 10х1 петле в каждом 6-м ряду.
В работе 60-64-68-71 петли.
На высоте 23-27-30-34 см от начала вязания для формирования оката рукава закрыть в каждом 2-м ряду:
на 2 года: 1х4 петли. 5х3 петли, 1х4 петли;
на 4 года: 1х4 петли, 2х3 петли, 1х2 петли, 3х3 петли, 1х4 петли;
на 6 лет: 1х4 петли, 5х3 петли, 2х4 петли;
на 8 лет: 1х4 петли, 2х3 птели, 3х2 петли, 3х3 петли, 1х4 петли.
Оставшиеся 14 петель закрыть в одном ряду.

Сборка: по краям планок набрать по 68-74-80-86 петель спицами № 3 и вязать узором для планок 1 см (4 ряда), 1 ряд лицевой гладью, закрыть все петли.
Выполнить плечевые швы, набрать по горловине спицами № 3 47-56-62-71 петлю, вязать 4 ряда узором для планок, 1 ряд лиц глади, но посередине высоты планки горловины выполнить отверстие для пуговицы: для этого закрыть справа 2 петли перед последними 3 петлями. В следующем ряду эти петли снова набрать.
Сшить боковые швы. Вышить узор "жаккард" как на фото по схеме (см пост https://www.stranamam.ru/post/6434861/). Выполнить швы рукавов, вшить рукава. Пришить пуговичку.

P.S. Начала вязать эту кофточку пряжей "Super Baby" от Madame Tricote - получается очень даже неплохо. Будут вопросы - обращайтесь. Чем смогу, помогу.

P.P.S. Девочки, обратите внимание, что в наборе не учитываются кромочные петли. Поэтому нужно набирать указанное количество петель + 2 петли кромочные.