Мужская шапка "Man Thing" и повязка на голову спицами

Связала на спицах мужскую шапку "Man Thing" по описанию на Ravelry : http://www.ravelry.com/patterns/library/man-thing

К сожалению, непосредственно на заказчиках сфотографировать не удалось (и вообще я фотографировать не умею), поэтому показываю что есть. Если кого-то заинтересует, то могу перевести. Я не встречала перевод, да особо и не искала, распечатала себе на английском и вязала. Причем, дойдя до середины, распустила и перевязала, так как по описанию у меня получилась бы не шапка, а наволочка какая-то. Есть еще кое-какие нюансы. Так что, девочки, если надо кому, говорите, составлю описание с комментариями. Вяжется за вечер. Пряжа "Меланж из Троицка", ПШ, 100 гр/150 метров, спицы: 3,5 для резинки и 4,5 - основное полотно, расход ниток: около 80 гр.







Вариант для любителей крючка:



Описание здесь: http://www.liveinternet.ru/users/4342044/post294249126/

И повязка на голову - здесь все просто, в интернете много разных вариантов, просто вяжется полоса желаемой ширины длиной равной окружности головы минус 2-3 см для лучшей посадки, затем полоса сшивается швом петля и в петлю. Я выбрала понравившуюся косу, по обе стороны от нее 3 ЛП, 2 ИП, кромочная, После сшивания обвязала верх и низ повязки столбиками без накида, при этом сверху пропустила под столбиками спандекс, чтобы немного стянуть. Все довольны, сейчас как раз сезон для такой вещички.