Опубликовала lelik8888 в группе Из ученицы - в профессионалы шитья.

Девочки нужна помощь)))

Всем привет... Может кто шил модель 8 из Ottobre 2013-1... Никак не соображу как подклад с верхом соединить. русского перевода у меня нет... Может кто подскажет или у кого инструкция на русском есть (сфоткаете и мне кинете или ссылочку)... или просто подскажите как это все собрать.. а то, что то голова совсем не варит(

Открыть в полный размер

Открыть в полный размер

Тэги: помощь, технология, собрать изделие

Рубрика: Нужен совет

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/6250680/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Девочки нужна помощь)))</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/479/">помощь</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/22790/">технология</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/27878/">собрать изделие</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/6250680/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2013sep/04/32/9344622_65192-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Всем привет... Может кто шил модель 8 из Ottobre 2013-1... Никак не соображу как подклад с верхом соединить. русского перевода у меня нет... Может кто подскажет или у кого инструкция на русском есть (сфоткаете и мне кинете или ссылочку)... или просто подскажите как это все собрать.. а то, что то голова совсем не варит(<br> <a href="https://www.stranamam.ru/post/6250680/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/6250680/]Девочки нужна помощь)))[/url][/b][/size]
              Всем привет... Может кто шил модель 8 из Ottobre 2013-1... Никак не соображу как подклад с верхом соединить. русского перевода у меня нет... Может кто подскажет или у кого инструкция на русском есть (сфоткаете и мне кинете или ссылочку)... или просто подскажите как это все собрать.. а то, что то голова совсем не варит(  [b][url=https://www.stranamam.ru/post/6250680/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

+20

lelik8888

04.09.2013

489

15 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с мансардой для узкого участка V114 "Тотова"

Каркасный дом с эркером V110 "Белен"

Каркасный дом с террасами и комнатами отдыха V468 "Санфорд"

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

а Вы попросите Оксану, она переводит, но может и оплату попросить, а может и бесплатно сделать. Я просила, она мне переводила тренчкот. В любом случае попытка - не пытка. Кстати Оксана есть и здесь, в СМ. Только не знаю её ника

Ответить

lelik8888 (автор поста)

4 сентября 2013 года

Да мне просто не терпится..я уже все раскроила и почти собрала вот только 1 загвозка... свербит в одном месте

Ответить

таракан

4 сентября 2013 года

В ответ на комментарий lelik8888

Я смотрела, там не нашла

↑ Перейти к этому комментарию

Что-то я туплю

Этот журнал выходил в рускоязычной версии. У меня он есть, но дома, а я на работе. Поищите в интернете, или поспрашивайте, там эта модель есть!

Ответить

lelik8888 (автор поста)

4 сентября 2013 года

В инете я русского не нашла...а так у меня тоже 2 номера есть на русском...а вы сможете как домой придете сфоткать описание и мне кинуть?

Ответить

таракан

4 сентября 2013 года

только завтра - компутер сломан

Ответить

lelik8888 (автор поста)

4 сентября 2013 года

Хорошо))) Спасибо...я почту в личку кину

Ответить

таракан

4 сентября 2013 года

Ответить

мария 71

6 сентября 2013 года

В ответ на комментарий lelik8888

Я смотрела, там не нашла

↑ Перейти к этому комментарию

Оксана делает перевод за деньги напишите ей,кстати она здесь тоже есть

Ответить

МарияПла

5 сентября 2013 года

я никогда почти не читаю ,как шить. Обычно я шью 2 вещи как бы.подклад и верх.Соединяю и выворачиваю через разрез,зашиваю ручками в невидном месте.Тут чуть легче,где бейка,там открытые края оставить можно,потом их обработать бейкой. Как-то так.Не знаю,помогла ли...-)))

Ответить

lelik8888 (автор поста)

5 сентября 2013 года

Да я тоже обычно не читаю...но тут не все так просто...здесь верхняя и нижняя детали переда в боковом шве заходят друг на друга...и в этом месте я и не могу сообразить, что с поткладом делать(

Ответить

МарияПла

5 сентября 2013 года

чуть позже залезу в журнал,посмотрю...

Ответить

бискорнюшка

5 сентября 2013 года

Мне кажется, что сначала нужно нижнюю деталь переда соединить с подкладкой. Только верхний срез, бока не трогать. Потом остальную часть комбеза сшить, не дострачивая бок.А затем соединить нижнюю часть переда( который уже с подкладкой) стачать с верхней деталью по боку. А потом уже пришить остальную подкладку.По моему так.

Ответить

lelik8888 (автор поста)

6 сентября 2013 года

Спасибо, мне уже прислали описание на русском)

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Девочки нужна помощь)))

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с мансардой для узкого участка V114 "Тотова"

Каркасный дом с эркером V110 "Белен"

Каркасный дом с террасами и комнатами отдыха V468 "Санфорд"

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

Комментарии

Поиск рецептов

Девочки нужна помощь)))

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с мансардой для узкого участка V114 "Тотова"

Каркасный дом с эркером V110 "Белен"

Каркасный дом с террасами и комнатами отдыха V468 "Санфорд"

Каркасный дом V155 "Форт Кент"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов