365 - День 141-й - пятница 9 августа
Я тормоз... нет я медленный газ 
Была уверена, что они учатся с 15 июля до 15 августа, а оказалось ровно 4 недели они учатся, так что пятница - последний день сегодня!
Утром увезла Лиду на занятия и поехала с ногами на лечение. Мне повезло, всё было быстро в этот раз, так что я поехала домой и в 11 была дома.
Быстро приготовила поесть, оставила еду мужу (он всегда по пятницам работает из дома).
И в 12 поехала в Университет, потому что там с 1 до 3 будет церемония закрытия их программы.
Оставила машину на парковке, там максимум 2 часа можно, но я решила что уложусь. Прибежала в нужный корпус с 1:05, но они еще ждали и ждали родителей и в итоге начали в 1:30 только.
Дальше было выступление учителей, потом ребята показывали свои отчетные проектные работы, выступил помощник русского консула в Сиэтле, еще из отдела образования нашего штата. И самым последним этапом было вручение документов ребятам! 
В общем ребята, за время учебы, сдавали 5 различных тестов (часть университетских и часть официальных государственных). Пока были результаты только 3 тестов, а 2 других придут позже и нам их вышлют почтой.
У Лиды получилось пока:
1) что ей присвоили 5 кредитов Университета. Так что если она пойдет туда учиться когда-нибудь то у нее там уже есть 5 кредитов.
2) если она решит учиться на учителя русского языка в этом Университете, то ее примут сразу на 3-й год обучения по языку, на 301-й курс! Вау!
3) по одному из государственных тестов языковых официальных, у нее вышли максимально возможные результаты!
т. е. если она к примеру решит идти работать с использованием языка профессионально, то она может смело прикладывать этот тест к резюме.
Например всегда нужны переводчики к сотовым операторам, в банки, в госпитали, страховые компании и т. д... Потому что США страна эмигрантов и поэтому здесь очень много народа из разных стран, кто не говорят на английском и всегда нужны переводчики!
Когда меня первый раз увезли в госпиталь на пожарной машине (здесь нет скорых, вместо скорых их роль выполняют пожарные при несчастных случаях), то я даже алфавита еще не знала и мне принесли телефон, в котором был переводчик, а второй телефон был в руке у врача.
Врач говорила на английском в телефон, оттуда женщина говорила мне на русском, я ей в ответ на русском, а она врачу на английском. Это нормальная практика здесь у нас.
Кстати, пожарные оставили мужу сообщение на телефоне, чтобы он не волновался куда я делась, и сообщение начиналось так (на англ. конечно):
Как мой муж потом хохотал на их сообщение! Говорит начинаю слушать и первая мысль почему то " всё хорошо прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо, сгорел сарай и с домом вместе... а в остальном всё хорошо"
Это было лирическое отступление... к слову так сказать
В общем я горжусь! 
Фоток пыталась сделать много, но увы, нифига не вышло
Я сидела далеко, приближала на полную, но все мутное в итоге 
Это вот Лида и 2 мальчика из ее группы представляют свой проект
Это Лиде вручают документы
А еще им всем выдали бесплатные пригласительные на День Астрономии в Музей Полетов для семей 
Закончилась торжественная часть почти в 4 часа
Там еще потом предлагали небольшое пати (пирожинки, газировка, конфетки...) Но мы бегом умчались на парковку, на ней же надо было только 2 часа стоять, а я все 3 простояла 
Вроде всё обошлось, проверяющих за это время не было, так что штраф нам не выписали. Мы просто доплатили за лишний час и быстрее смотались оттуда домой
Приехали домой в 5 часов. Муж еще не обедал, так что мы поели все вместе.
Вечером просто отдыхали, сходили немного полить цветы и всё. Еще выпили кефир с корицей конечно перед сном и съели по шоколадке
Была уверена, что они учатся с 15 июля до 15 августа, а оказалось ровно 4 недели они учатся, так что пятница - последний день сегодня!
Утром увезла Лиду на занятия и поехала с ногами на лечение. Мне повезло, всё было быстро в этот раз, так что я поехала домой и в 11 была дома.
Быстро приготовила поесть, оставила еду мужу (он всегда по пятницам работает из дома).
И в 12 поехала в Университет, потому что там с 1 до 3 будет церемония закрытия их программы.
Оставила машину на парковке, там максимум 2 часа можно, но я решила что уложусь. Прибежала в нужный корпус с 1:05, но они еще ждали и ждали родителей и в итоге начали в 1:30 только.
Дальше было выступление учителей, потом ребята показывали свои отчетные проектные работы, выступил помощник русского консула в Сиэтле, еще из отдела образования нашего штата. И самым последним этапом было вручение документов ребятам!
В общем ребята, за время учебы, сдавали 5 различных тестов (часть университетских и часть официальных государственных). Пока были результаты только 3 тестов, а 2 других придут позже и нам их вышлют почтой.
У Лиды получилось пока:
1) что ей присвоили 5 кредитов Университета. Так что если она пойдет туда учиться когда-нибудь то у нее там уже есть 5 кредитов.
2) если она решит учиться на учителя русского языка в этом Университете, то ее примут сразу на 3-й год обучения по языку, на 301-й курс! Вау!
3) по одному из государственных тестов языковых официальных, у нее вышли максимально возможные результаты!
т. е. если она к примеру решит идти работать с использованием языка профессионально, то она может смело прикладывать этот тест к резюме.
Например всегда нужны переводчики к сотовым операторам, в банки, в госпитали, страховые компании и т. д... Потому что США страна эмигрантов и поэтому здесь очень много народа из разных стран, кто не говорят на английском и всегда нужны переводчики!
Когда меня первый раз увезли в госпиталь на пожарной машине (здесь нет скорых, вместо скорых их роль выполняют пожарные при несчастных случаях), то я даже алфавита еще не знала и мне принесли телефон, в котором был переводчик, а второй телефон был в руке у врача.
Врач говорила на английском в телефон, оттуда женщина говорила мне на русском, я ей в ответ на русском, а она врачу на английском. Это нормальная практика здесь у нас.
Кстати, пожарные оставили мужу сообщение на телефоне, чтобы он не волновался куда я делась, и сообщение начиналось так (на англ. конечно):
Здравствуйте мистер..., вас беспокоит пожарная охрана города Белавью. Мы хотим сообщить вам о несчастном случае. Вашу жену мы сейчас повезем в госпиталь города Белавью, предположительно перелом руки... Пожалуйста, свяжитесь с госпиталем при первой возможности.
Как мой муж потом хохотал на их сообщение! Говорит начинаю слушать и первая мысль почему то " всё хорошо прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо, сгорел сарай и с домом вместе... а в остальном всё хорошо"
Это было лирическое отступление... к слову так сказать
В общем я горжусь!
Фоток пыталась сделать много, но увы, нифига не вышло
Я сидела далеко, приближала на полную, но все мутное в итоге
Это вот Лида и 2 мальчика из ее группы представляют свой проект
Это Лиде вручают документы
А еще им всем выдали бесплатные пригласительные на День Астрономии в Музей Полетов для семей
Закончилась торжественная часть почти в 4 часа
Вроде всё обошлось, проверяющих за это время не было, так что штраф нам не выписали. Мы просто доплатили за лишний час и быстрее смотались оттуда домой
Приехали домой в 5 часов. Муж еще не обедал, так что мы поели все вместе.
Вечером просто отдыхали, сходили немного полить цветы и всё. Еще выпили кефир с корицей конечно перед сном и съели по шоколадке
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 365 - День 141-й - пятница 9 августа
| Я тормоз... нет я медленный газ Была уверена, что они учатся с 15 июля до 15 августа, а оказалось ровно 4 недели они учатся, так что пятница - последний день сегодня! Утром увезла Лиду на занятия и поехала с ногами на лечение. Мне повезло, всё было быстро в этот раз, так что я поехала домой и в 11 была дома. Читать полностью |
| +36 |
NNN-WA
|
69 комментариев |
Комментарии
Эти цветы Лиде!!! Она молодчина!!! Удачи ей в дальнейшей учебе и выборе профессии!!!
О Музее Полетов буду ждать твоего отчетика
301- курс - это как, расскажи непонятливым
Посмеялась я тоже над ассоциацией мужа на сообщение о твоем переломе
Да, всей семьей можно пойти 3 октября вечером
Да, Юля, мы до сих пор иногда вспоминаем про это сообщение!
Но меня не отпустили, позвонили 911 и через 8 минут примчалась машина с сиреной
Эти цветы Лиде!!! Она молодчина!!! Удачи ей в дальнейшей учебе и выборе профессии!!!
О Музее Полетов буду ждать твоего отчетика
301- курс - это как, расскажи непонятливым
Посмеялась я тоже над ассоциацией мужа на сообщение о твоем переломе
↑ Перейти к этому комментарию
Я точно не знаю, но для примера:
101 - средний русский часть 1
105 - русская литература
108 - русская поэзия 18-й век
121 - средний русский часть 2
на второй год
201 - русский язык средний продвинутый часть 1
и т.д. и т.п....
третий год
301 - русский язык свободный, часть 1
Ну вот как то так, т.е. она может сразу брать русский язык с курса 301, т.е. с 3-го года!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
но зато когда хочешь, как хочешь, всё как тебе удобнее, супер
Можно для тех, кто в танке?
Дочка у Вас в колледже учится, так? а это была какая-то летняя программа, дополнительное что-то? Или я не понимаю? (А очень хотелось бы!)
И еще- кефир с корицей- это звучит... вкусно! Есть ли какой-нибудь от этого побочный (положительный) эффект? И скока корицы класть? Хочу попробовать!
И, напоследок,- какая Вы молодец, это ж надо такую внутреннюю дисциплину иметь каждый день дневник писать!
Дочка закончила 10-й класс.
У нас обязательное бесплатное 12-летнее школьное образование. Т.е. ей еще учиться 11-12 классы чтобы получить документ об окончании школы.
А колледжи и университеты все платные и стоят офигенно дорого!
Но у нас есть такое понятие как ранний старт. Надо заполнить кучу документов и тогда можно пойти в колледж на последние 2 года школы.
Т.е. она студентка и школы и колледжа одновременно. И брать в колледже она должна те классы, которые ей запишет канцлер школы! А не те какие она захочет.
Эта программа бесплатная, если у тебя хватает всех классов до нужного уровня (математика, английский, история).
У нас хватает английского и истории, поэтому они бесплатные для нас, но не хватает 2 классов математики до нужного уровня. Поэтому 2 квотера ей надо будет брать математику за свои деньги (ну вернее за наши).
Вот за осенний класс математики мы сейчас заплатили 695 долларов.
Потом за зимний надо будет столько же платить. Если она за эти классы получит оценки - A, B, C то класс засчитывается, а если получит - D то значит придется его брать повторно и опять платить. Всё просто!
а сейчас уже привыкла
Удачи!!!
Можно для тех, кто в танке?
Дочка у Вас в колледже учится, так? а это была какая-то летняя программа, дополнительное что-то? Или я не понимаю? (А очень хотелось бы!)
И еще- кефир с корицей- это звучит... вкусно! Есть ли какой-нибудь от этого побочный (положительный) эффект? И скока корицы класть? Хочу попробовать!
И, напоследок,- какая Вы молодец, это ж надо такую внутреннюю дисциплину иметь каждый день дневник писать!
↑ Перейти к этому комментарию
Я кладу 1-2 чайные ложки на стакан, но я обожаю корицу и могу ее просто ложкой в порошке есть. Обычно народ говорит, что очень горько столько корицы, поэтому положите сначала чуть чуть и попробуйте, добавить всегда можно
Я кладу 1-2 чайные ложки на стакан, но я обожаю корицу и могу ее просто ложкой в порошке есть. Обычно народ говорит, что очень горько столько корицы, поэтому положите сначала чуть чуть и попробуйте, добавить всегда можно
↑ Перейти к этому комментарию
Желаю дальнейших успехов и глобальных достижений!!!
Какая интересная практика в США на счёт переводчика...в смысле с двумя телефонами...
Всё самое необычное узнаю от тебя, дорогая Наташенька!
Да, здесь в этом плане удобно. К примеру у меня обычно муж говорит с банком, со страховкой и т.д. по телефону. Но пару раз они звонили, а его не было дома, а у них было что-то срочно.... Они меня спросили какой родной язык. Перезвонили через 5 минут с переводчиком и никаких проблем! Удобно!
у нас у мамы сестра двоюродная в США живет. Переехала когда ее дочери было 9 лет... так вот дочь ни в какую не захотела сохранить русский
А вот на этих курсах, кроме тех у кого язык родной, как Лида, какие еще ребята были?.. учат прям русский как иностранный? с какой целью?
Ну вот в этом году были только изначально русскоязычные ребята на курсе. А говорят в прошлом году было несколько человек, которые просто учат русский. Т.е. был черный парень, еще 2 азиата в прошлом году... то ли переводчиками, то ли учителями хотят быть
У меня у подруги детям было 9 лет и 14 лет, когда они сюда приехали. Вот старшая дочка свободно на русском говорит и пишет и читает. Еще она выучила французский и немецкий свободные. А сын наотрез отказался от русского. Понимать он понимает, а говорит уже с трудом, читать и писать не может вообще
На фиг, на фиг его так звать. а то вдруг и в правду....... Тьфу-тьфу-тьфу!
А вот про кредиты не понятно - это что такое? Как они используются?
крЕдиты (ударение на 1-й слог) - это как бы баллы. Например за высшую школу (9-12 классы) за 4 года надо набрать минимум 22 кредита обязательно. Т.е. помимо всяких тестов и экзаменов, если нет нужного кол-ва баллов, то не получишь диплом школы, придется потом после 12-го класса, ходить в школу и добирать нехватающие классы и баллы.
Молодец Лида!!! Хорошее начало у нее
а вот за мной приезжала пожарная когда я упала, когда подруга с мужем попали в аварию и у нее шею было больно от удара, тоже пожарная ее в госпиталь везла, еще знакомая говорила, что когда ей стало плохо на пляже (наверное отжары или солнышка), то ее тоже пожарная забирала в госпиталь
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: