Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Случайно подслушанный разговор...

Вышла сейчас на балкон белье снять. Слышу с улицы крики слышны. Выглянула-никого нет. Живем мы на втором этаже, а на первом, под нами квартиру переделывают под магазин. Естественно, рабочие там- иностранные граждане. Так вот, судя по звукам- там кричит женщина. Сначала, я не поняла что она кричит, потом до меня начал доходит смысл. Кричит не по русски, а по молдавски. Дело в том, что моя мама-молдаванка, язык я знаю хорошо. В общем, к ком-то из рабочих жена приехала, ну и отчитывает она мужа, за все грехи. Денег он ей мало присылает, она, бедная целых семь месяцев дома пробыла, а он ей только три тысячи с собой дал, а сам тут шикует, интернетом пользуется... и т. д.
Дослушивать не стала, ушла.
Теперь вот сижу и думаю. Зря некоторые люди думают, что приезжая в чужую страну, они свободно могут на родном языке разговаривать, в надежде, что их никто не поймет. На территории бывших союзных республик, где давно уже переженились и родили детей представители всех 15 республик, спрятаться почти невозможно. Все равно найдется кто-то, кто вот так, как я, сможет не только случайно услышать Ваш разговор, но и понять, о чем речь.
Так что вот так нечаянно я стала свидетельницей чужого семейного скандала...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Случайно подслушанный разговор...
Вышла сейчас на балкон белье снять. Слышу с улицы крики слышны. Выглянула-никого нет. Живем мы на втором этаже, а на первом, под нами квартиру переделывают под магазин. Естественно, рабочие там- иностранные граждане. Так вот, судя по звукам- там кричит женщина. Сначала, я не поняла что она кричит, потом до меня начал доходит смысл. Кричит не по русски, а по молдавски. Читать полностью
 

Комментарии

Веснушка95
7 июля 2013 года
+5
вряд ли она о чем то думала. Орала от эмоций на самом удобном ей языке-на родном.
zam04ek
7 июля 2013 года
0
согласна с Вами
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
вряд ли она о чем то думала. Орала от эмоций на самом удобном ей языке-на родном.

↑   Перейти к этому комментарию
это понятно. просто как-то неудобно получилось. Она то от эмоций, ни о чем не думая, а тут стою я такая все продвинутая, и каждое слово понимаю....
Веснушка95
7 июля 2013 года
0
у нас соседи НИ О ЧЕМ не думая орут на всем известном русском и матерном. ну и что? да, неприлично, но не смертельно же.
Vesnanna
7 июля 2013 года
0
Ооо, и у нас такие же. Когда они орут слышит не только дом, но и улица. И плевать они на нас хотели: слышим мы, не слышим......., в данный момент они решают свою проблему. Я 15 лет живу в этом доме и 15 лет слушаю. А когда эти супруги на улицу выходят и не скажешь, что они только что брехали друг на друга. Идут улыбаются.....
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
В ответ на комментарий Веснушка95
у нас соседи НИ О ЧЕМ не думая орут на всем известном русском и матерном. ну и что? да, неприлично, но не смертельно же.

↑   Перейти к этому комментарию
да я же ничего не говорю. просто так рассказала...наверно, если бы на русском ругались,я бы и внимание не обратила...
Веснушка95
7 июля 2013 года
0
из вашего поста следует что орали, т.к. думали что их не понимают. Тон то все понимают. Правда? Есть категория пар которая НИКОГДА громко не выясняет отношения хоть поймут их хоть нет. Есть те кто будет орать и толкаться даже посередине улицы. Языковой барьер тут ни при чем.
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
+1
я писала лишь о том, что случайно стала не только свидетелем чужой ссоры, но и так получилась, что язык,на котором ссорились мне оказался знаком. А про языковой барьер , это пришлось к слову. Естественно, женщина и подумать не могла, что если их кто-то услышит, то поймет о чем речь.
Кстати, мне приходилось сталкиваться с ситуациями, когда братья-молдаване клеились ко мне на улице, отпуская сальные шуточки в мой адрес на молдавском, думая, что я их не понимаю. Тем приятнее было их отбрить на родном языке, и еще приятнее видеть недоумленное выражение лица, как будто их обухом по голове огрели. Вот в этих ситуациях я злорадствовала. А тут, просто поделилась наблюдением
Лариса Задорожная
7 июля 2013 года
0
В ответ на комментарий Regina de Soarta
это понятно. просто как-то неудобно получилось. Она то от эмоций, ни о чем не думая, а тут стою я такая все продвинутая, и каждое слово понимаю....

↑   Перейти к этому комментарию
Я думаю, что она и дома орет. И ее мало празднует, что все слышат и понимают услышанное
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
может быть...а может просто накатило. Хотя...вот например, моя сестра, если на нее найдет, орет на своего мужа, где придется, и ее уже не остановить. Ей пофиг, слушает их кто-то или нет. Я ору редко, только когда уж совсем накатит, но никогда не буду устраивать скандалы прилюдно, да и дома стараюсь выпускать пар так, чтобы соседи не услышали. Мне не хочется, чтобы посторонние были в курсе наших семейных дел
zam04ek
7 июля 2013 года
+1
подслушивать нехорошо
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
+1
я же не специально...
zam04ek
7 июля 2013 года
0
Кэт Пусикэт
7 июля 2013 года
+1
ууу как меня бесит когда рядом со сной кто то говорить начитает на непонятном языке(хотя до этого изъяснялись на русском)
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
+1
вообще неприятно, когда становишься свидетелем чужих ссор...
Кэт Пусикэт
7 июля 2013 года
0
да я вас понимаю
ЗОЛОТАЯ 999
7 июля 2013 года
0
больше писать не о чем
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
конечно. пока не о чем. Как только найдется более интересная тема, обязательно напишу. а пока можно просто пофлудить
ЗОЛОТАЯ 999
7 июля 2013 года
0
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
Makarowka
7 июля 2013 года
0
Regina de Soarta пишет:
Живем мы на втором этаже, а на первом, под нами квартиру переделывают под магазин.
это про нас.
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
ох...чего мы только не наслушались за это время....пару раз муж среди ночи собирался спуститься по тыковкам настучать этим товариСЧам...они же прямо там и ночуют, днем от перфораторов и молотков спасу нет, ночью от того, как они после смены расслабляются
Makarowka
7 июля 2013 года
0
Под нам 3 года жили,ни одной спокойной ночи и много заявлений в полицию и всяким другим инстанциям...сейчас магазин делают,.тоже шум...а вы в каком районе?
мы в Купчино живем,все первые этаже близлежащих домов около метро проданы под магазины.
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
в Колпино
Makarowka
7 июля 2013 года
0
похоже это везде так
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
Фруфрушка
7 июля 2013 года
+1
у нас вчера в полвторого ночи на русском нелитературном пара на балконе выясняла отношения
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
Фруфрушка
7 июля 2013 года
0
убить хотелось гадов, только стало прохладнее, можно бы и поспать, а эти
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
верю. я когда в однокомнатной жила, у нас одно время на первом этаже кафе было. Летом вообще было невозможно. Жарко, открываешь балкон, по ночам такого наслушаешься...При том, что жила я на 10-м этаже. А слышимость была, как будто прямо на балконе орут. Все были очень рады, когда они закрылись...
Фисюндрик
7 июля 2013 года
+1
Regina de Soarta пишет:
Зря некоторые люди думают, что приезжая в чужую страну, они свободно могут на родном языке разговаривать, в надежде, что их никто не поймет.
Как-то на остановке внешность моего мужа обсуждали две девушки на казахском языке. Они же не знали, что мой все понимает. Подошел к ним и спросил на казахском: все ли они обсудили? Девчонки офигели и сели в первый попавшийся автобус
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
upuha
7 июля 2013 года
0
если б она по русски кричала, то больше народу было в курсе их семейных проблем, а так только ты, ну и мы теперь тоже
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
upuha
7 июля 2013 года
0
да чё, нас тут всего то ничего, только полмира и фсё
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
ксюкс
7 июля 2013 года
+2
Regina de Soarta пишет:
Зря некоторые люди думают, что приезжая в чужую страну, они свободно могут на родном языке разговаривать, в надежде, что их никто не поймет.

Я сама из Узб. И понимаю разговорную их речь.И слышу,как эти люди,выгнав русских с Узб,а теперь сами приехав в Россию,на своем языке опять такое порой говорят про русских... Думая при этом,что их тут не понимают.И им опять всё можно,но уже даже и в России,в госятх типа.Я пару раз ответила таким... Злит всё это.
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
это вообще отдельная тема
ксюкс
7 июля 2013 года
0
Ага!!!!! Если я её начну,то точно получу
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
ксюкс
7 июля 2013 года
0
профиль удалён удалённого пользователя
7 июля 2013 года
0
В ответ на комментарий ксюкс
Regina de Soarta пишет:
Зря некоторые люди думают, что приезжая в чужую страну, они свободно могут на родном языке разговаривать, в надежде, что их никто не поймет.

Я сама из Узб. И понимаю разговорную их речь.И слышу,как эти люди,выгнав русских с Узб,а теперь сами приехав в Россию,на своем языке опять такое порой говорят про русских... Думая при этом,что их тут не понимают.И им опять всё можно,но уже даже и в России,в госятх типа.Я пару раз ответила таким... Злит всё это.

↑   Перейти к этому комментарию
ксюкс пишет:
Я пару раз ответила таким
ксюкс
7 июля 2013 года
+1
профиль удалён удалённого пользователя
7 июля 2013 года
0
А отвечали на узбекском?
ксюкс
7 июля 2013 года
0
Неа!Я только материться на нем умею Ну еще пару фраз могу сказать))А понимаю более -менее нормально.Особенно,когда про русских говорят)))
профиль удалён удалённого пользователя
7 июля 2013 года
0
ксюкс пишет:
Я только материться на нем умею
та же фигня
ксюкс пишет:
А понимаю более -менее нормальн
не вошел он в нас этот язык полностью
ксюкс
7 июля 2013 года
0
никак не вошел!
профиль удалён удалённого пользователя
7 июля 2013 года
0

читала вчера новости со своей родины, что-то не очень радостные они
malinteso
7 июля 2013 года
0
Немного не в тему ,вспомнила историю из своей жизни. В юности, в 17 лет я переписывалась с мальчиком из Молдавии. Долго переписывались, и даже собирались встретится. И тут вдруг мне приходит от него письмо но не мне а какой то Анжеле,написано по молдавски. Я поняла только подпись " всегда твой" а написала ему разгромное письмо на тему, чтоон работает на 2 фронта. Он ответил что письмо сестре и так подписывать его родственнице нормально. Я не знала как перевести письмо (интернета небыло тогда у меня и вообще поблизости) ,обола несколько училищь в городеи нашла-таки молдованку. Письмо перевели. Оно было действительно адресовано его девушке...
Суть в том что даже в таком крошечном городе я таки нашла молдаванку Действительно, в нашей стране можно встретить детей представители всех 15 республик!!!!!!!
Regina de Soarta (автор поста)
7 июля 2013 года
0
плотная
9 июля 2013 года
0
Мне и уезжать никуда не нужно. У нас, в связи отмены виз в Турцию, стало очень много турков приезжать в Кишинев, так балаболят они на своём родном и очень часто нарываюсь на них. Говорят и обсуждают в основном наших девченок. Под их раздачу попала и я.
Шла с малой в парке и услышала в свой адрес много комплиментов сексуального характера. Общались два друга. Пошел полет фантазии, как они бы меня .... и в каких позах. Говорят, если бы не дочка, то подошли бы и позакомились. Сначала чай - кофе, а потом и в гостиницу пригласили. Услышав последнее, я не выдержала и из меня потоком полился чисто турецкий мат. Надо было видеть их лица. Разозлили они меня не на шутку.
Думают, если приехали в другую страну, то можно пошлить и подводить под одну гребёнку всех девушек.
Извинялись долго и даже предложили купить для малой мороженное. Я естественно отказалась.
Regina de Soarta (автор поста)
9 июля 2013 года
0
Я вот тоже часто возмущаюсь, что приезжие часто ведут себя так, как у себя дома вряб ли бы решились . А тут, видимо считают, что все можно....
плотная
10 июля 2013 года
0
Regina de Soarta пишет:
А тут, видимо считают, что все можно....
Скорее думают, что их не поймут. Вот и расслабились.
Regina de Soarta (автор поста)
10 июля 2013 года
0
sv-naum
26 июля 2013 года
+1
нда уж...
Regina de Soarta (автор поста)
28 июля 2013 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам